НОУБЛ на Чешском - Чешский перевод

• noble
• nobleová

Примеры использования Ноубл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Ноубл.
Zde je Noble.

Доктор и мисс Ноубл.
Doktor a slečna Nobleová.

Донна Ноубл?
Donna Noble.

Донна Ноубл в Риме.
Donna Noble v Římě.

А вы, должно быть, мисс Ноубл.
A vy musíte být slečna Noble.

Донна Ноубл, Ли Макэвой.
Donna Noble, Lee McAvoy.

Продавая книги в" Барнс и Ноубл"?
Prodej knih v Barnes Noble?

Донна Ноубл покинула.
Donna Noble opustila Knihovnu.

Где-то в Библиотеке находится Донна Ноубл!
Někde v téhle Knihovně je Donna Noble.

Донна Ноубл, мне так жаль.
Donno Nobleová. Omlouvám se.

Ты уже это подозревала, верно, Донна Ноубл?
Už sis toho předtím všimla, že, Donno Noble?

Донна Ноубл покинула Библиотеку.
Donna Noble opustila Knihovnu.

А это мисс Донна Ноубл из чизикских Ноублов.
A tohle je slečna Donna Noble. Z chiswické větve.

АДАМ НОУБЛ Любимый Сын и Друг.
ADAM NOBLE Milovaný syn a přítel.

Спасибо, Донна Ноубл, все было великолепно.
Díky, Donno Noble. Bylo to skvělé.

Донна Ноубл, добро пожаловать на создание Земли.
Donno Nobleová, vítej… u stvoření Země.

Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС.
Rose Tylerová, Martha Jonesová, Donna Noble, Tardis.

Направлял Донну Ноубл в нужное место и нужное время.
Dostávalo to Donnu Nobleovou na správné místo ve správný čas.

Донна Ноубл, ты самая важная женщина во всем мироздании.
Donno Noble, jsi ta nejdůležitější žena, jaká se kdy narodila.

А вы ответили:" Я Доктор, а это мисс Донна Ноубл…".
A vy jste odpověděl:" Jsem Doktor"…"… a tohle je slečna Donna Noble.

Одной из историй Донны Ноубл, в которой она снова все пропустила.
Jedna z těch Donna Noble povídek, kde o všechnu podívanou přišla.

Каталог галереи Бельведер продается в" Барнс и Ноубл" в Уилшире.
Katalog Belvedere, je k dostání v Barnes a Noble na Wilshire.

Крис на бас-гитаре, и наш собственный сорвиголова за барабанами, Стикс Ноубл.
Chris, baskytara, a náš magor, Stix Noble, bicí.

Вы услышали о том, что мисс Ноубл устроила обыск спален, и перепугались.
Slyšela jste, že slečna Noble prohledává pokoje a zpanikařila jste.

Ну если не пробовать, так я мог бы тогда, на хрен, сидеть в" Барнз- энд- Ноубл".
Kdybych se nesnažil, mohl bych rovnou sedět u Barnes and Noble.

Мистер Хэлпен, двое из корпорации" Ноубл" не смогли пройти проверку безопасности.
Pane Halpen, ti dva z firmy Noble neprošli naším prověřením.

В этой серии Кэтрин Тейт последний раз выступает в роли спутницы Доктора Донны Ноубл.
Speciál Řada V této řadě se Doktorovou společnicí stává Donna Nobleová.

Джимми- доброго самаритянина, его мы должны благодарить за то что Ноубл сегодня с нами, живой.
Zde Jimmy, Dobrý Samaritan jako host dnešního večera, komu musíme poděkovat za Nobla, že je naživu.

Народы, что живут при свете, слагают песни о Донне Ноубл… в тысячах миллионов световых лет отсюда.
Jsou tam lidé žijící ve světle… a zpívají o Donně Nobleové… stovky milionů světelných let odtud.

Раз уж мы обсуждаем обманы и тайны, ключевые для данных событий, нам стоит признать… что это была ты, Донна Ноубл.
V tomto bodě když uvážíme lži a tajemství… a důkazy k těmto událostem potom musím uvážit, že jsi to byla ty, Donno Noble.