НЭШВИЛЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• nashvillu
• nashville
• dílech

Примеры использования Нэшвилле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ранее в" Нэшвилле".
V minulých dílech.

Я видел ваше выступление в Нэшвилле.
Viděl jsem tě jezdit v Nashville.

Увидимся в Нэшвилле.
Uvidím vás v Naschvillu.

В настоящее время проживает в Нэшвилле.
V současnosti žije v Nashville.

Ранее в" Нэшвилле".
V minulých dílech jste viděli.

Ранее в Нэшвилле…" Ты поставил под угрозу мой лейбл.
V minulých dílech…- Ohrozil jsi mé vydavatelství.

То есть ты не" чертовски лучший композитор в Нэшвилле"?
Takže nejsi" ten nejlepší skladatel písní v Nashvillu"?

Каждая женщина в Нэшвилле должна знать, что в округе орудует серийный убийца.
Každá žena v Nashville musí vědět že se tu volně pohybuje sériový vrah.

Миссис Мансон… вообще-то показала, что он был в ту ночь в Нэшвилле.
Paní Munsonová… Říká, že byl tu noc v Nashvillu.

По возвращении в США семья обосновалась в Нэшвилле, штат Теннесси.
Po návratu do USA, když byly Reese čtyři roky, se rodina usadila v Nashville ve státě Tennessee.

Это потому что я упомянул о медицинских училищах в Нэшвилле?
Je to tím, že jsem řekl, že jsou v Nashvillu zdravotní školy?

И в субботу я буду в Нэшвилле, буду разговаривать с лоббистами, заинтересованными в отмене" закона трех.
A já budu v sobotu v Nashvillu mluvit s lobbisty, které zajímá zrušení 3 přestupků.

Есть много, что музыканты как я могут делать в Нэшвилле, знаешь?
Muzikant jako já může v Nashvillu dělat spoustu věcí, víš?

Мы отправляемся в маленькое дорожное приключение, во-первых, и тогда я возьму его в Нью- Ханаан доме в Нэшвилле.
Nejdřív si zajedeme na výlet, a pak ho vezmu do nového domu v Nashville.

Бенсон и его жена Бриттани сейчас живут в Нэшвилле, Теннесси.
Nyní žije s manželkou Rebekou a dcerami v Nashville, Tennessee.

Нет, я буду приезжать к тебе, когда ты получить полностью обосновался в Нэшвилле.
Ne, navštívím tě, až se usadíš v Nashville.

Я училась в Институте искусства Уоткинса в Нэшвилле, затем ходила на курсы иллюстрации в Нью-Йорке.
Studovala jsem umění ve Watkinsově Institutu v Nashvillu. A v New Yorku jsem chodila na kurzy ilustrace.

Впервые вручение наград CMA Awards прошло 1967 году в Нэшвилле.
První CMA Awards ceremoniál se uskutečnil v roce 1967 v Nashvillu.

Джордж, я… только что разговаривала с Фрикаделькиным, и он рассказал мне о том, что тебе предложили работу в Нэшвилле.
Georgi, právě jsem mluvila se Sekáčem a on mi řekl o tý práci v Nashvillu.

Вернуться когда эта песня была песней♪ и новый дом находится в восточном Нэшвилле… три спальни, двор.
A ten nový dům je ve východním Nashvillu… 3 ložnice, dvorek.

Так, я говорил с моими людьми в Нэшвилле, чтобы сообщить им, о вас двоих что вы будете работать вместе.
Takže, mluvil jsem s několika svými lidmi v Nashville a řekl jsem jim, že vy dva budete pracovat spolu.

Надеюсь вам понравится песня от лучшего композитора в Нэшвилле.
Doufám, že si užijete tuto píseň. Od nejlepšího skladatele v Nashvillu.

Послушай. Если бы в Нэшвилле, все, у кого были сложные отношения, не работали вместе, мы бы и яйца не высидели.
Poslyš, v Nashvillu, kdyby každý, kdo měl komplikovaný vztah, spolu přestal pracovat, nic by se neudělalo.

Летний Холл был объявлен мертвым в 20. 26 вечера в тюрьме строгого режима в Нэшвилле.
Hall, 53, byl prohlášen za mrtvého ve 20,26 hod. Ve věznici o maximální bezpečnosti v Nashvillu.

Ну, со всей этой кутерьмой в Нэшвилле, я думал о том, что, может, стоит заехать в Пибоди и провести еще пару деньков в Мемфисе.
Vzhledem k tomu, co se děje v Nashvillu, napadlo mě, že bych se ubytoval v Peabody, zůstal pár dní v Memphisu.

Слушай, пап, я сейчас узнала, что Кэш выступает вечером в кофейне в Восточном Нэшвилле.
Takže, tati, právě jsem zjistila, že Cash bude dnes vystupovat v jedné kavárně, v East Nashville.

Я сидел там и делал вид, делал вид, что это жареный цыпленок из" Принца- остряка" в Нэшвилле, и наслаждался каждым кусочком.
Prostě jsem tam seděl a předstíral. Jo, sakra Hrál jsem si na to, že je to pečené kuře z Princess Hot v Nashvillu.

Хинкли ездил за президентом Джимми Картером из штата в штат и в конце концов был арестован в Нэшвилле.
Proto následoval prezidenta Jimmyho Cartera ze státu do státu, ale byl v Nashvillu uvězněn pro držení zbraně.

Потому что, если бы ты спросил меня два года назад где я буду сегодня, я бы сказала, что буду жить в Нэшвилле, замужем за тобой.
Kdyby se mě někdo před 2 lety zeptal, kde budu dnes, řekla bych mu, že budu žít v Nashvillu, provdaná za tebe.

Также ей принадлежат: трехспальный коттедж в Беверли- Хиллз, в Калифорнии и пентхаус, расположенный в Нэшвилле, в Теннесси.
Svůj čas také tráví v tří-pokojovém domě v Beverly Hills v Kalifornii a v penthouse v Nashvillu.