ОБЕЗВОЖИВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dehydratace
• dehydrataci
• dehydratací

Примеры использования Обезвоживания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за обезвоживания.
Kvůli dehydrataci.

Ты не боишься обезвоживания?
Nebojíš se dehydratace?

В обморок от обезвоживания упали только двое.
Jenom dva omdleli z dehydratace.

Судорога мышц- признак обезвоживания.
Svalové křeče jsou známkou dehydratace.

Никакого обезвоживания?
Žádná dehydratace?

Хатч, как ты достиг такого обезвоживания?
Hutchi, jak jste dostal tak sušený?

Признаки обезвоживания.
Taky známky dehydratace.

У меня очень низкий порог обезвоживания.
Já mám malou odolnost proti dehydrataci.

Вся семья умерла из-за… обезвоживания и истощения.
Mám tohle-- celá rodina zemřela-- dehydratací a hladem.

Есть признаки лихорадки или обезвоживания?
Nejaké známky horečky nebo dehydratace?

В его случае вижу симптомы обезвоживания и переохлаждения.
Tentokrát příznaky sedí na dehydrataci a podchlazení.

В результате диареи можно испытать обезвоживания.
V důsledku průjem lze zkušenost dehydratace.

Вся нижней части изолятов против- обезвоживания изоляции фольги.
Celá spodní izolátů proti- dehydratace fólie izolace.

Ее организм ослаблен из-за гипокалиемии и обезвоживания.
Je slabá díky hypokalemii a dehydrataci.

Масляный фильтр HZLY выполняет функции обезвоживания и фильтрации частиц.
Olejový filtr HZLY má jak funkce dehydratace, tak filtrace částic.

Похмелье симптомы обычно приходят от обезвоживания.
Kocovina příznaky obvykle pocházejí z dehydratace.

Мы можем не почувствовать обезвоживания сейчас, но на следующее утро все будет по-другому.
Možná se necítíme dehydrovaní teď, Ale ráno je to něco jiného.

Доктор сказал, что у нее только тяжелый случай обезвоживания.
Doktor říkal, že trpěla jen vážnou dehydratací.

Ухудшение могло произойти от обезвоживания, которое было вызвано тошнотой из-за желчного камня.
Klesání funkčnosti může být z dehydratace. Způsobenou zvracením díky žlučovému kameni.

Труп- на продвинутой стадии разложения и обезвоживания.
Tělo se nachází v pokročilém stupni rozkladu a vysychání.

Несколько случаев растяжения связок обезвоживания парочка тепловых ударов но ничего более серьезного.
Máme hlášeno pár podrtnutí kotníku. Právě přibyla i nějaká dehydratace, párkrát úžeh, ale jinak nic závažnějšího.

Добавьте к этому физические признаки сильного обезвоживания и.
Spojte to s fyzickými známkami extrémní dehydrateace a.

У нее просто симптомы обезвоживания, Но мы вернули ее водный баланс. И ее температура тело приходит в норму, так что она в порядке сейчас.
Má jen symptomy dehydratace, musí se jí obnovit hladina vody v těle, pak jí klesne teplota a bude zase v pořádku.

Другой без сознания возможно от шока и обезвоживания.
Další neustále upadá a probírá se z bezvědomí, zřejmě šokem a dehydratací.

Сильно выраженная ахромотрихия, гиперкератоз, повреждения кожи и явные признаки обезвоживания.
Šokem navozené, bledé zabarvení pleti, hyperkeratotické kožní léze, jasné známky dehydratace.

Это может быть скучно, но иногда тяга является признаком обезвоживания.
To může být nudné, ale někdy touha je známkou dehydratace.

Все остальные безалкогольные напитки- это лишь оружие массового обезвоживания.
Jakákoliv jiná limonáda je víc než nápoj hromadného žíznění.

Пациенты, страдающие от диареи могут также боли в животе и опыт обезвоживания.
Pacienti trpící průjmy může mít také bolestmi břicha a zkušenosti dehydratace.

Мы сделаем анализы и проверим ваш уровень глюкозы на предмет возможного обезвоживания.
Uděláme chemický rozbor a zjistíme hladinu cukru kvůli možné dehydrataci.

Пейте много воды, чтобы промыть максимальная токсины от тела и избежать обезвоживания.
Pijte hodně vody na spláchnutí se maximální toxiny z těla a zabránit dehydrataci.