ОБЕЗВОЖИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• deshidratación

Примеры использования Обезвоживания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обезвоживания осадка.
El deshidratación lodos.

Из-за обезвоживания.
A causa de la deshidratación.

Хатч, как ты достиг такого обезвоживания?
Hutch,¿cómo te deshidrataste tanto?

Из-за крайнего обезвоживания возможны галлюцинации.
La deshidratación extrema puede causar alucinaciones.

У меня очень низкий порог обезвоживания.
Tengo una tolerancia sumamente baja a la deshidratación.

В его случае вижу симптомы обезвоживания и переохлаждения.
Esta vez, los síntomas son consistentes con deshidratación e hipotermia.

В таком случае это признак обезвоживания.
En este caso, probablemente la causa fue la deshidratación.

Припадок мог быть в результате обезвоживания или проблема неврологическая.
La convulsión pudo ser resultado de una deshidratación o de algo neurológico.

Доктор сказал, что у нее только тяжелый случай обезвоживания.
El doctor dijo que tenía un caso severo de deshidratación.

Несмотря на то, что оба страдали от острого обезвоживания и солнечных ожогов.
A pesar del hecho de que ambos sufrieron una deshidratación aguda y congelación.

Труп- на продвинутой стадии разложения и обезвоживания.
El cadáver presenta un avanzado estado de descomposición y desecación.

Обезвоживания Мембранный Фильтр Пресс Мембранный фильтр-Пресс для химической материал.
Prensa filtro de membrana de deshidratación Membrane Filter Press for Chemical Material.

Ты даже стоять не можешь из-за голода и обезвоживания.
Ni siquiera puedes estar de pie por la falta de alimentos y agua.

Несколько случаев растяжения связок обезвоживания парочка тепловых ударов но ничего более серьезного.
Tenemos un par de esguinces. Algunos deshidratados, un par de casos de insolacion, pero nada más serio que eso.

Но я сказал: если это значит пить чужую мочу, я лучше умру от обезвоживания.
Le dije que si eso significaba beber la orina de otra gente prefería morir de deshidratación.

Обезвоживания загуститель илоуплотнители добыча загуститель танк загуститель Производитель отстойник.
Espesador de deshidratación espesador de lodo tanque espesador de minería fabricante de tanque de sedimentación espesante.

Сильно выраженная ахромотрихия, гиперкератоз, повреждения кожи и явные признаки обезвоживания.
Un shock inducido por achromotricina,… lesiones hiperqueratosicas en la piel,… y claros signos de deshidratación.

Учитывая степень вашего обезвоживания и уровень вашего истощения, думаю, вы провели в ней месяц или два.
Basándonos en su estado de deshidratación y el nivel de desnutrición, creo que han sido más bien uno o dos meses.

Причина смерти Киши Хьюстон- синдром жестокого обращения из-за длительного физического насилия, недоедания и обезвоживания.
La causa de muerte de Keisha Houston es el síndrome de maltrato infantil debido al abuso físico prolongado, desnutrición, deshidratación.

Благодаря этой программе в Египте удалось существенно снизить смертность от диареи и обезвоживания среди детей младше пяти лет.
Gracias al programa, en Egipto, la diarrea y la deshidratación han retrocedido como causa de mortalidad entre los niños menores de 5 años.

Пресс для обезвоживания осадка для бумажной промышленности Система фильтров давления для обезвоживания осадка Фильтр пресс.
Prensa de deshidratación de lodos para la industria de Sistema de filtro presión para deshidratación de lodos Filtro prensa.

Затем, после нанесения основы, смешанной с массажным кремом для предотвращения обезвоживания, выравниваем цвет и делаем акценты.
Luego de una base mezclada con crema de masaje para evitar la deshidratación para emparejar el color luego aplicar iluminación.

Ежедневно 30 000 детей бессмысленно гибнут от обезвоживания, диареи или инфекций, чего можно было бы легко избежать или от чего их можно было бы вылечить.
Cada día mueren 30.000 niños de deshidratación, diarrea o infecciones que podrían prevenirse o curarse fácilmente.

В первые дни мы не понимали, почему он вызывает смерть, и потом мы осознали, что это происходило в следствии обезвоживания людей.
Un tiempo atrás, no entendíamos por qué causaba la muerte. y después nos dimos cuenta de que se debía a que las personas se deshidrataban.

Пресс для обезвоживания осадка для бумажной промышленности Система фильтров давления для обезвоживания осадка Фильтр пресс для очистки сточных вод Пресс.
Prensa de deshidratación de lodos para industria papel Sistema presión deshidratación lodos Filtro para tratamiento aguas residuales Prensa filtro para fabricación desempolvado para hierro Máquina.

Кампания по надзору, профилактике и борьбе с пандемическими болезнями в контексте решения проблем голода, обезвоживания и неполноценного питания.
Una campaña de vigilancia, prevención y lucha contra enfermedades pandémicas, así como de tratamiento del hambre, la deshidratación y la malnutrición.

Несмотря на то, что выражение лица корректируется во время бальзамирования, порой приходится кое-что пересмотреть и исправить из-за непрекращающегося обезвоживания.
Aunque se acomodaron los rasgos durante el embalsamamiento deben reevaluarlos y reacomodarlos por el avance de la deshidratación.

Обезвоживания осадка Фильтр пресс разделения твердых жидких Промышленный ленточный пресс Фильтр- пресс для обезвоживания осадка Пресс для обезвоживания осадка Система фильтров давления для осадка Применение установки для обезвоживания Фильтрующий пресс обезвоживания.
Deshidratación lodos prensa separación líquidos sólidos aguas residuales Prensa filtro correa industrial Filtro prensa automática para deshidratación lodos Prensa deshidratación lodos Filtro prensa deshidratación Filtro vacío deshidratación de lodos Prensa de filtro de de deshidratación.

Передвижные группы скаутов из медицинских заведений проводят курсы в области ухода за детьми, вакцинации, лечения от обезвоживания и правильного питания.
Los Rover Scouts de las facultades de medicina brindaron formación en materia de crecimiento infantil, vacunación, tratamiento de la deshidratación y nutrición.

На следующий день фельдшер г-н Пион Мое Эй получил разрешение навестить г-жу Су Чи в ее доме, и он обнаружил, что она уже не в состоянии принимать пищу в течение трех или четырех дней и страдает от обезвоживания и гипогликемии.
Al día siguiente, el Sr. Pyone Moe Ei, asistente médico, pudo visitar a la Sra. Suu Kyi en su casa y comprobó que llevaba tres o cuatro días sin comer y padecía deshidratación e hipoglucemia.