ОБЕЗВОЖИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• deshidratación
• deshidratado
• desecación
• deshidratada

Примеры использования Обезвоживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я чувствую обезвоживание.
Me siento deshidratado.

Обезвоживание станция.
Estación de deshidratación.

У тебя было обезвоживание.
Bueno estabas deshidratado.

Обезвоживание не помогает.
La deshidratación no está ayudando.

У него может быть обезвоживание.
Puede estar deshidratado.

У меня было обезвоживание или нет?
¿Estaba deshidratado o no?

Возможно, просто обезвоживание.
Seguramente solo deshidratada.

Обезвоживание, пограничная гипотермия.
Deshidratada, al borde de la hipotermia.

У Хатча было обезвоживание.
Mira, Hutch estaba deshidratado.

Обезвоживание, хорошо, это не так плохо.
Deshidratado, bueno, eso no es tan malo.

Что у него может быть, обезвоживание?
Ella se pondrá--¿Qué?¿deshidratada?

Обезвоживание может скрывать инфекцию.
La deshidratación podría ocultar una infección.

Голод и обезвоживание- страшное дело.
Hambre y deshidratación… una forma horrible de morir.

Обезвоживание.- Хорошо, подожди, не вставай.
Deshidratada.- Bueno, espera, quédate sentada.

Постепенно обезвоживание подействует на нас всех.
Con la deshidratación… todos experimentaremos sus efectos.

Обезвоживание может вызвать потерю равновесия.
Una deshidratación puede causar perdida de equilibrio.

Солнечный удар, обезвоживание, алкогольное отравление?
¿La insolación, la deshidratación, la intoxicación etílica?

Обезвоживание вредно для беременной женщины.
La deshidratación no es buena para las mujeres embarazadas.

Истощение, обезвоживание, парочка неприятных порезов и синяков.
Malnutrida, deshidratada, un par de cortes feos y contusiones.

Обезвоживание высушивает слюнные железы.
La deshidratación hace que se resequen las glándulas salivales.

И, наоборот, любое обезвоживание живых существ приводит к их гибели.
A la inversa, toda desecación de un ser vivo entraña la muerte.

Обезвоживание, утрата чувства времени, антисоциальное поведение.
Deshidratación, pérdida del sentido del tiempo, conducta antisocial.

Ты испытываешь обезвоживание, головную боль, тошноту и чувство стыда?
¿Estás experimentando deshidratación, dolor de cabeza, náusea y vergüenza?

И обезвоживание делает глаза сухими, а не опухшими.
Y la deshidratación haría hacer que sus ojos secos, no hinchado, sesenta y cinco.

Худшее, что могло случится- обезвоживание… может, вывихнутая лодыжка.
Y lo peor que puede pasar: deshidratación… quizás una fractura de tobillo.

Обезвоживание, синяки, суставы слишком подвижны… вот уж точно.
Deshidratación, magulladuras, junto con hipermovilidad articular… Eso seguro.

Растяжения, тендиниты, обезвоживание, смещение яичка, остановка сердца.
Esguinces, tendinitis, deshidratación, testículos desplazados, paro cardíaco.

После того, как их напоили какой-то жидкостью, ускоряющей обезвоживание.
Después de darles algún tipo de líquido que acelera la deshidratación clínica.

Хотел узнать, как его обезвоживание по сравнению с другими заключенными.
Quería saber cómo es su deshidratación en comparación con los otros detenidos.

Недостаток сна, тревога, голод, обезвоживание… они могут привести к такому.
Falta de sueño, deshidratación, ansiedad, hambre… Todo esto puede provocar eso.