ОГУРЦОВ на Чешском - Чешский перевод

• okurek
• okurky

Примеры использования Огурцов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без огурцов!
Bez okurek!

Слишком много огурцов?
Moc okurek? Málo okurek?

Нет огурцов?
Vy nemáte okurky?

Кресса водяного и огурцов.
S řeřichou a okurkem.

Дай мне огурцов.
Přines okurky.

Без огурцов и он уже холодный.
Je bez okurek. A studenej.

Мне без огурцов.
Pro mě bez okurek.

Или кустарного засольщика огурцов.
Nebo výrobce kyselých okurek.

И все из-за огурцов.
To všechno kvůli nakládačkám.

Не будет ни огурцов, ни бананов.
Žádně okurky ani banány.

Где гигантская банка огурцов?
Kde je ta velká zavařovačko s okurkama?

Особенно без огурцов, но с листьями лопуха.
Kimbap bez okurky. Ale s lopuchovými kořínky.

Я взял лишнюю банку огурцов.
Vzal jsem sklenici navíc z Pickle Guys.

Так что они были счастливы получить собаку. Они дали мне банку огурцов.
Byli ze psa tak nadšení, že mi dali sklenici okurek.

Сегодня на рынке не было огурцов, сэр.
Ráno na trhu nebyly žádné okurky, pane.

Это дешевле если вы покупаете две банки огурцов".
Víc ušetříte, když si koupíte dvě sklenice okurek.

В бакалейной лавке возьми бананов, огурцов и баклажанов.
Nejprve najdete prodejnu s potravinami. Kupte okurku, baklažán a banán.

Это как будто просить Невероятного Халка отрыть банку огурцов.
To je jako chtít po Neuvěřitelném Hulkovi, aby otevřel sklenici s nakládačkami.

Я очень сожалею, тетя Августа… что огурцов не оказалось, даже за наличные.
Jsem velice sklíčený, teto Augusto, protože neměli okurky, ani za hotovost.

Может мне взять несколько огурцов?
Myslíš, že si můžeme od sousedů vzít okurky?

Пришлось снимать презервативы с 30 огурцов, и снимать их тяжелее, чем я думала.
Musela jsem sundavat kondomy z 30 okurek a jdou dolů hůř, než jsem si myslela.

Если она во сне проговорится о списке покупок при включенном радио, ты узнаешь, сколько ей нужно огурцов.
Jestli si bude šeptat svůj nákupní seznam, budeš vědět, kolik chce okurek.

Колбаса, кровяная колбаса или свинина на ваш выбор- н- ролла, Для огурцов должны были доплатить.
Klobása, jelítko nebo vepřové maso dle vašeho výběru a role, pro okurky musel připlatit.

Опытные промоутеры из команды ECG приготовили для посетителей с помощью блендеров для смузи SM 256 и SM 900 Mix& Go отличные освежающие смузи из яблок, бананов и огурцов.
Zkušené promotérky z ECG týmu připravily pomocí smoothie mixérů SM 256 a SM 900 Mix&Go návštěvníkům výborné, osvěžující smoothie z jablek, banánu a salátové okurky.

Тайский салат с теплыми кусочками говядины, редиса, репы, огурцов и медово- имбирным соусом.
Thajský salát s vlažnými plátky hovězího masa ředkvičkami, kedlubnou, okurkou a medovo-zázvorovým dresinkem.

В 2007 году мы построили небольшую теплицу( фото 7, 8, 9, 9а) вместимостью на 2 х 150 растений, которая снабжена оборудованием автоматического регулирования температуры и освещением( около 15 килолюкс), что позволяет выращивание и опыление огурцов тоже в зимних месяцах.
V roce 2007 jsme vybudovali menší skleník( obr. 7, 8, 9, 9a) s kapacitou 150- 300 rostlin, který je vybaven automatickou regulací teploty a mimo to i osvětlením( cca 15 klx), což umožňuje pěstování a opylování okurek i v zimním období.

Очень устойчивый к ложной мучнистой росе( переноспорозу) и другим важным заболеваниям огурцов- к вирусным мозаикам, бактериозу, гуммозу и мучнистой росе.
Převážně samičího typu, geneticky nehořká, značně odolná k plísni okurkové i k ostatním významným chorobám okurek- k virové mozaice CMV, bakterióze, gumóze i k padlí.