ОЛИМПИЯ на Чешском - Чешский перевод

• olympia
• olympie

Примеры использования Олимпия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Олимпия.
Je to Olympia.

Олимпия, 2008.
Olympia, 2008.

Синьора Олимпия.
Paní Olympie.

Олимпия будет довольна.
Olympia bude ráda.

Бонсуар, Олимпия.
Bonsoir, Olympo.

Олимпия была очень надменна.
Olympia byla skvělá.

Мне нужна Олимпия.
Potřebuji do Olympie.

Олимпия тебе не поможет.
V Olympii vám nepomůžou.

Первая леди Олимпия.
První dáma je Olympie.

Олимпия, Ползучие Эндеры, Семь Сестер.
Olympia, královna pastýřů… Sedm sester.

И теперь эта" Олимпия", что бы это ни было.
A teď je to Olympia, cokoliv to má znamenat.

Олимпия- средоточие всех добродетелей прислуги.
Olympie ztělesňuje všechny ctnosti služebných.

В ноябре впервые выступает в парижском зале Олимпия.
V roce 1954 poprvé zpívala v pařížské Olympii.

Мне всегда нравилась Олимпия… там интересуются культурой.
Vždycky jsem se strašně chtěl podívat do Olympie.

Ладно, за казино" Олимпия" есть аллея с мусорным контейнером для переработки газет.
Za casinem Olympia je ulička s kontejnerem na papír.

В 1978 году« Америка» стала победителем турнира, а спустя год-« Олимпия».
V roce 1968 se stala olympijskou vítězkou a o rok později mistryní Evropy.

Олли, настоящее имя- Олимпия. Раскованная, отчаянная, пока еще не очень верит в любовь.
Olly, skutečným jménem Olympia, extrovertní a bez zábran, v lásku zatím příliš nevěří.

После окончания спортивной карьеры, недолгое время был главным тренером клуба« Олимпия».
Po skončení sportovní kariéry byla mj. předsedkyní Klubu lotyšských olympioniků.

На территории Элиды в античную эпоху находилось общегреческое святилище в городе Олимпия, где проходили Олимпийские игры.
Kulturním centrem Élidy byla všeřecká svatyně boha Dia s věštírnou v Olympii, kde se konaly známé Olympijské hry.

Первоначально роман, как описывал сам Набоков, был опубликован в издательстве« Олимпия Пресс», которое, как он понял уже после публикации, выпускало в основном« полупорнографические» и близкие к ним романы.
Román byl poprvé vydán v nakladatelství Olympia Press a jak sám Nabokov později pochopil, toto nakladatelství vydávalo zejména na půl pornografické a k tomuto žánru blízké romány.

Дамы и господа, награду за лучший фильм года вручают одни из самых великих американских актеров, Олимпия Дукакис и Джеймс Эрл Джоунс.
Dámy a pánové, cenu za nejlepší snímek předají dva renomovaní herci, Olympia Dukakisová a James Earl Jones.

Город находится в штате Вашингтон, в зоне Пьюджет- Саунд в 51 км к юго-западу от Сиэтла, в 50 км к северо-востоку от столицы штата города Олимпия и в 93 к северо-западу от национального парка Маунт- Рейнир, где возвышается стратовулкан Рейнир.
Nachází se 51 kilometrů jihozápadně od Seattlu, 50 kilometrů severovýchodně od hlavního města státu, Olympie, a 93 kilometrů severozápadně od národního parku Mount Rainier.

У Олимпии?
V té Olympii?

Они ехали домой в Олимпию, когда у нее отошли воды.
Voda jí praskla cestou domů do Olympie.

Возьми мою Олимпию. Помоги мне все это записать.
Přines mi Olympii a pomoz mi kus toho sundat.

Келлер родился в Олимпии, штат Вашингтон.
Michael Glatze se narodil v Olympii, Washingtonu, ve Spojených státech.

Из Олимпии- в тупик.
Z Olympie do slepé uličky.

В Олимпии мы видели броневики и кучу оружия.
V Olympii jsme viděli obrněná auta a spoustu zbraní.

Если у вас проявились симптомы, обратитесь к Олимпии.
Pokud pociťujete některé z příznaků, přijďte do Olympie.

Последний раз это было в" Олимпии" в 1958 году.
Jako posledně v Olympii v roce 1985.