Примеры использования Olympia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to Olympia.
Olympia, 2008.
Олимпия, 2008.Praha: Olympia, 2010.
Olympia bude ráda.
Олимпия будет довольна.Nakladatelství: Olympia.
Издательство: Олимп.Olympia byla skvělá.
Олимпия была очень надменна.Velké Přílepy: Olympia, 2002.
Издательство: АСТ, Олимп, 2002.Olympia, královna pastýřů… Sedm sester.
Олимпия, Ползучие Эндеры, Семь Сестер.Velké Přílepy: Olympia, 2018.
Обладатель титула" Мистер Олимпия 2018.A teď je to Olympia, cokoliv to má znamenat.
И теперь эта" Олимпия", что бы это ни было.Které vycházely po roce 1989 v nakladatelství Olympia.
Перевод переиздан в 1983 году в издательстве" Ылым.Za casinem Olympia je ulička s kontejnerem na papír.
Ладно, за казино" Олимпия" есть аллея с мусорным контейнером для переработки газет.Dámy a pánové,cenu za nejlepší snímek předají dva renomovaní herci, Olympia Dukakisová a James Earl Jones.
Дамы и господа, награду за лучший фильмгода вручают одни из самых великих американских актеров, Олимпия Дукакис и Джеймс Эрл Джоунс.Olympia je ocenění pro vítěze soutěže profesionálních kulturistů.
Титул« Мистер Олимпия» является высшей наградой в области профессионального культуризма.Olly, skutečným jménem Olympia, extrovertní a bez zábran, v lásku zatím příliš nevěří.
Олли, настоящее имя- Олимпия. Раскованная, отчаянная, пока еще не очень верит в любовь.Olympia, která je dosud nejprestižnější soutěží v kulturistice na světě.
Конкурс- триеннале остается по сей день одним из престижнейших в мире соревнований молодых арфистов.Doufám, že to byla řetězovka Olympia, pila, která prořízne jakýkoliv materiál, jako by to bylo máslo.
Надеюсь, это была бензопила" Olympia", бензопила, которая режет любой материал так, словно это масло.Dvoulůžkový pokoj Superior Park patří, stejně jako ostatní pokoje hotelu Olympia, mezi prostorné pokoje s vysokými stropy.
Двухместный номер Superior Park, как и другие номера отеля OLYMPIA относится к просторным номерам с высокими потолками.Od roku 2012 je přivedena minerální voda z hlavního karlovarského pramene Vřídla i do SPA& Wellness hotel Olympia.
С 2012 года к SPA& Wellness отелю OLYMPIA была подведена вода из всемирно известного термоминерального карловарского источника Vridla.Každý návštěvník hotelu Olympia má k dispozici volný vstup do hotelového wellness, které disponuje velkým bazénem s nádherným výhledem na….
Каждому гостю отеля« Olympia» предоставляется свободный доступ в гостиничный оздоровительный комплекс с большим бассейном и сауной, а также прекрасным видом….Dubna 2004 si jej ovšem pronajala letecká společnost Helios Airways aletadlo získalo přezdívku Olympia a registrační číslo 5B-DBY.
Апреля 2004 года был куплен авиакомпанией Helios Airways, в которой получилбортовой номер 5B- DBY и имя Olympia.Royal Derma Clinic Olympia- pracuje s přípravky firmy Comfort Zone- poskytuje kosmetické procedury obličeje a celého těla a neinvazivní mezotransdukci.
Royal Derma Clinic Olympia»- использует препараты фирмы« Comfort Zone»- проводит косметические процедуры для лица и всего тела, а также неинвазивную мезотрансдукцию.V prosinci 1995 se mezinárodní společenství,založené mimo jiné bývalými vlastníky Olympia& York, rozhodlo odkoupit celý projekt.
В 1995 году территория была выкупленамеждународным консорциумом, образованным бывшими владельцами Olympia and York и другими инвесторами.A restaurace Olympia- vinotéka ulice Caumartin nabízí tradiční kuchyni čerstvým ovocem a zeleninou, s denními návrhy na břidlice a široký výběr vín s více než dvě desítky ze strany skla.
И ресторан Olympia- винотека улица Caumartin предлагает традиционную кухню свежие продукты, ежедневно предложения по шифера и широкий выбор вин с более чем двух десятков по бокалам.V roce 1896 vystavil Humber, britský průkopník v oblasti výroby jízdních kol, první elektrické tandemové kolo na Stanley Cycle Show(nedávno nahrazené Olympia Motor Cycle Show, která dosud existuje).
В 1896 году Хамбер, британский пионер по производству велосипедов, представил первый электрический тандемный велосипед на цикличном шоу Стэнли(недавно вытесненном олимпийским мотоциклетным шоу, которое существует до сих пор).Každý návštěvník hotelu Olympia má k dispozici volný vstup do hotelového wellness, které disponuje velkým bazénem s nádherným výhledem na celé Divadelní náměstí a saunou.
Каждому гостю отеля« Olympia» предоставляется свободный доступ в гостиничный оздоровительный комплекс с большим бассейном и сауной, а также прекрасным видом на всю Театральную площадь( Divadelní náměstí).Hotel Olympia patří mezi jeden z mála hotelů připojených na vodu z léčebných pramenů a veškeré vodní procedury probíhají s využitím léčebných vlastností karlovarské vřídelní vody.
Отель« Olympia»- это один из немногих отелей, в которые подведена вода из лечебных источников, поэтому все водные процедуры проводятся при использовании карловарской гейзерной воды, отличающейся лечебными свойствами.Román byl poprvé vydán v nakladatelství Olympia Press a jak sám Nabokov později pochopil, toto nakladatelství vydávalo zejména na půl pornografické a k tomuto žánru blízké romány.
Первоначально роман, как описывал сам Набоков, был опубликован в издательстве« Олимпия Пресс», которое, как он понял уже после публикации, выпускало в основном« полупорнографические» и близкие к ним романы.Hilton London Olympia stojí na módní londýnské ulici Kensington High Street, 200 metrů od výstaviště Olympia. Z hotelu se lze snadno dostat do centra Londýna. Má vlastní restauraci, bezplatné….
Отель Hilton London Olympia расположен на фешенебельной лондонской улице Кенсингтон- Хай, в 200 метрах от выставочного центра Olympia, недалеко от центральной части Лондона. К услугам гостей ресторан на….Všichni hosté hotelu Olympia mají volný vstup do wellness a hosté s lázeňskými balíčky pak také 17 tradičních i moderních lázeňských procedur, které jsou aplikovány na základě doporučení lékaře při vstupní prohlídce.
Всем гостям отеля« Olympia» предоставляется право бесплатного входа в оздоровительный комплекс, а гостям, купившим курортные пакеты услуг- еще и 17 традиционных и современных курортных процедур, которые проводятся на основании рекомендаций врача, полученных при вступительном осмотре.
