ОМИШ на Чешском - Чешский перевод

• omiš
• omišské
• omiše

Примеры использования Омиш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Омиш, отель с видом на море.
Omiš, hotel s výhledem na moře.

Дом с квартирами первом ряду от моря- Омиш Омиш.
Dům s byty první řadě u moře- Omiš Omiš.

Омиш, дом в уникальном месте.
Omiš, dům na jedinečném místě.

Строительство земли разрешений вблизи Омиш Омиш.
Stavební pozemek s povolením blízko Omiše Omiš.

Омиш, участок под застройку у пляжа.
Omiš, stavební pozemek u pláže.

Эта красивая современная вилла расположена на холме между Сплитом и Омишем.
Tato krásná moderní vila se nachází na kopci mezi městy Split a Omiš.

Омиш, апартаменты с видом на море.
Omiš, apartmány s výhledem na moře.

В настоящее время планируется расширить проезжую часть, чтобы охватить Трогир и Омиш.
V současné době Evropská Unie financuje projekt na zlepšení nejproblematičtějšího úseku mezi Moûtiers a Aime.

Омиш, красивая вилла с панорамным видом.
Omiš, krásná vila s panoramatickým výhledem.

Продается участок под застройку, общей площадью 1350 м2, расположенный на Ривьере Омиш в первом ряду у моря.
Stavební pozemek k prodeji, celková plocha 1350 m2, se nachází na Omišské riviéře v první řadě u moře.

Омиш, вилла с бассейном и фантастическим видом.
Omiš, vila s bazénem a fantastickým výhledem.

Квартиры в Медичи являются одними из лучших на весь Омиш Ривьера, расположен на берегу моря под оттенки сосен.
Apartmány v Medici patří mezi nejlepší na celé Omišské riviéry, leží na břehu moře pod stíny borovic.

Омиш- Современная вилла с бассейном и видом на море.
Omiš- Moderní vila s bazénem a výhledem na moře.

Определенно, самое красивое место в Омиш Ривьера, древнее село, которое стало современное поселение туристов.
Jednoznačně nejkrásnější místo na riviéře Omiš, starobylé obci, která se stala moderním turistickým řešení.

Омиш, земля под застройку с видом на море Омиш.
Omiš, stavební pozemek s výhledem na moře Omiš.

Описание: Это участок земли под застройку расположен в небольшом поселке рыбаков, выше главной дороги, в 5 км от Омиш.
Popis: Jedná se o stavební pozemek nachází v malé rybářské osady, nad hlavní silnici, pouze 5 km od Omiše.

Омиш, привлекательная земля, в первом ряду от моря Омиш.
Omiš, atraktivní pozemek, v první řadě do moře Omiš.

Рядом находятся все удобства, необходимые для жизни, и Сплит и Омиш, как крупные города в этом районе, относительно недалеко от этого имущества.
Nedaleko je veškerá občanská vybavenost nezbytná pro život a Split a Omiš jako hlavní města v této oblasti jsou relativně krátce vzdálená od této nemovitosti.

Рядом с Омишем, недавно построенная вилла с видом на море Омиш.
V blízkosti Omiše, nově postavená vila s výhledem na moře Omiš.

Эта небольшая вилла расположена в 3- х этажах недалеко от города Омиш, популярного туристического направления с историческими местами, ресторанами, магазинами, барами и хорошим сообщением со Сплитом( 30 км).
V malém městečku nedaleko Omiše, který je oblíbeným turistickým cílem s některými historickými místy, restauracemi, obchody, bary a dobrým spojením do Splitu( 30 km), se nachází tato vila na 3 patrech.

Омишская ривьера, земля под застройку с прекрасным видом на море Омиш.
Omišská riviéra, stavební pozemek s krásným výhledem na moře Omiš.

Двухквартирный дом с рестораном и гаражом на пять машин, расположенных в первом ряду, в маленьком и живописном туристическом городке на Ривьере Омиш общей площадью 600 м2 и садом 250 м2. Дом состоит из первого этажа и двух этажей.
Semi-rodinný dům s restaurací a garáž pro pět automobilů, který se nachází v první řadě, v malé a malebné turistické městečko na riviéře Omiš, o celkové rozloze 600 m2 a zahrada 250 m2.

В 1797 г. Омиш, как и вся Хорватия, была присоединена к Австрии.
V roce 1797 se stal Omiš, podobně jako celé Chorvatsko, součástí rakouského císařství.

Бизнес- жилой дом, с целью отеля, расположен всего в нескольких километрах от города Омиш, в деревне Stanići, в удобном месте рядом с главной дорогой, с романтическим видом на море со всех сторон.
Business-rezidenční budova s cílem hotelu se nachází jen pár kilometrů od města Omiš, v obci Stanići, na výhodném místě hned vedle hlavní silnice, s romantickým výhledem na moře ze všech ubytovacích jednotek a v blízkosti krásných oblázkových pláží.

Омиш- туристическая маленький город славится своей пиратской истории Ближнего Трогир Есть много вилл и домов- первый класс предложений недвижимости в Хорватии.
Omiš- turistické městečko známé svou pirátskou historií u Trogiru Existuje mnoho vily a domy- prvotřídní nabídku nemovitostí pro Chorvatsko.

Привлекательный отдельно стоящий многоэтажный дом для продажи, расположенный в городе Омиш, район Борак, состоящий из первого этажа и трех этажей, общей площадью 416 м2, с садом 270 м2, с бассейном и открытым вид на море.
Bazén Parkoviště Atraktivní samostatně stojící vícepodlažní dům k prodeji, který se nachází ve městě Omiš, okr. Borák, sestávající se z přízemí a tří podlaží, o celkové rozloze 416 m2 se zahradou o rozloze 270 m2 s bazénem a otevřeným výhled na moře.

Привлекательный участок земли в районе Омиш, земля идеальная форма 24* 25м- 600m2, открытый вид, подъездные дороги вдоль участка, вся инфраструктура доводится до участка- вода, электричество, канализация, собственная местность идеально подходит для строительства.
Atraktivní pozemek v lokalitě Omiš, půda je ideální forma 24* 25m- 600m2, otevřeným výhledem, přístupová cesta podél pozemku, veškerá infrastruktura je přivedena k pozemku- voda, elektřina, kanalizace, vlastní terén je ideální pro budovy.

Этот туристический объект уже 20 лет постоянно фиксирует отличные результаты за счет проката, а большое количество« старых» гостей, влюбленных в эту часть Адриатического побережья, которые нашли в этом предложение все, что им нужно для семейного отдыха, а также как прекрасный город Омиш, который предоставляет множество дополнительных удобств, начиная от многочисленных ресторанов, событий и сильных экскурсионных и спортивных предложений, которые расширяются с каждым годом дополнительными удобствами.
Toto turistické zařízení již 20 let neustále zaznamenává skvělé výsledky prostřednictvím pronájmu a velkým počtem“ starých” hostů, zamilovaných do této části pobřeží Jaderského moře, kteří v této nabídce nalezli vše, co potřebují pro rodinnou dovolenou jako krásné město Omiš, které poskytuje mnoho dalších zařízení, od mnoha různých restaurací, událostí a silných exkurzí a sportovních nabídek, které jsou každoročně rozšířeny o další vybavení.

В 18 веке Брак был под властью города Омиш, прийти в города Сплит в 1240 году, а в 14 веке Брак признается верховенство венгерско- хорватский король Людовик I, то боснийский король Твртко я и Дюк Хрвое Vukcic, имеющих быть предоставлены широкой автономии.
V 18. století Brač byl pod pravidlem města Omiš, které spadají pod město Split v roce 1240, v 14. století Brač potvrdila pravidlo maďarsko-chorvatského krále Ludvíka I, pak bosenský král Tvrtko I. a vévoda Hrvoje Vukcic poté, co byla poskytnuta značná autonomie.