ОРАНЖЕРЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• skleníku

Примеры использования Оранжерее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В оранжерее.
Ve skleníku.

Только в оранжерее.
Leda ve skleníku.

Я в оранжерее.
Jsem ve skleníku.

К какой-то оранжерее.
K nějakému skleníku.

В оранжерее проходит выставка орхидей.
V zahradách je Orchidejová mánie.

Он ведет к оранжерее.
Vede to do skleníku.

Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее.
Jedla jedovaté květiny ve skleníku.

Ƒавай встретимс€ в оранжерее, ладно?
Sejdeme se ve Skleníkách, dobře?

Он в оранжерее, следуйте за мной, пожалуйста.
Je ve skleníku. Pojďte prosím za mnou.

Мы бы лежали мертвыми в пустой оранжерее.
Všichni bychom leželi mrtví v prázdném skleníku.

Я поцеловала его на вечеринке в оранжерее и это было супер.
Políbila jsem ho. Na party ve skleníku a přišlo mi to super.

Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее?
Byl někdy pan Colbert v tomto skleníku?

Оставайся здесь, в своей оранжерее, а мы все возвращаемся домой.
Ty si zůstaň v tom svém skleníku, ale my ostatní pojedeme domů.

Мы можем доказать, что Колберт был в оранжерее.
Můžeme prokázat, že Colbert byl ve skleníku.

Череп, найденный в заброшенной оранжерее около водохранилища Триадельфия.
Lebku nalezenou v opuštěném skleníku, blízko Triadelphia Reservoir.

Я видела повешеннуЮ женщину в оранжерее.
Je to skutečné! Vždyť, jsem viděla… jeho ženu, oběšenou ve skleníku!

Я вдруг осознал, что за то время, что мы говорили с ним в оранжерее, возможно, 3 или 4 языка умерли.
Zdálo se mi, že za dobu, co jsme s ním strávili ve skleníku, možná 3 nebo 4 jazyky zanikly.

Ќранжере€. ќна должна была встретитьс€ с другом в оранжерее.
Skleník. No, měla se sejít s kamarádem ve Skleníku.

Это должно было случиться в оранжерее. Ты, в белом с красной розой в руке. Скрипки, играющие где-то вдалеке.
Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce… v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.

Заключенных этого исправительного учреждения ежедневно работают в оранжерее.
Chovanců tohoto zařízení pracuje každý den ve skleníku.

Аграрный университет Исландии содержит последнюю в стране ферму с 600- 700 банановыми культурами в ее тропической оранжерее, которые были получены в качестве пожертвований от бывших производителей бананов, когда они закрывали свои теплицы.
Zemědělská univerzita Islandu( tehdy Zahradnická vysoká škola) udržuje poslední takovou plantáž s 600-700 banánovníky ve svém tropickém skleníku, které byly přijaty jako dary od výrobců, když rušili produkci.

Нужно нарядить тебя, ведь сегодня в 2 у вас забронирован столик в Оранжерее.
Sežeňte si šaty, protože máte na dnešní večer rezervaci pro dva v Oranjee.

Еще она видела эсэмэску от Николь, с просьбой срочно встретиться с ним в оранжерее.
Taky objevila textovku od Nicole, aby za ní rychle přijel do skleníku.

Ты проникнешь в оранжерею сквозь ту дыру.
Vlezete do skleníku tamtou dírou.

Найдите адрес этой оранжереи.
Sežeň adresu toho skleníku.

Добро пожаловать в Оранжерею.
Vítejte v Oranjee.

Вы забыли, как я затащил вас в оранжерею в Нордбруксе.
Zapomněla jste, jak jsem vás zatáhl do skleníku u Northbrookových.

Можешь перенести орхидеи в оранжерею?
Můžeš dát ty orchideje do skleníku?

Там осиное гнездо, рядом с оранжерей.
Vosí hnízdo… U skleníku.

Он работает в оранжереи.
Pracuje ve skleníku.