ОСАКА на Чешском - Чешский перевод

• osaka
• ósaka
• v ósace

Примеры использования Осака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сиро Осака.
Širo Osaka.

Осака. 17 октября.
Osaka, 17. října.

Клан Нанбу, Осака.
Sklad rodu Nanbu, Ósaka.

Осака говоришь, да?
Říkala jste Osaka, správně?

Эй… Это замок Осака.
Hej, tohle je zámek Osaka.

Итак, Надоя, Осака или Киото, Куин?
Takže Nagoya, Osaka nebo Kjótó, Quinne?

Асахи- район в городе Осака.
Jednalo se o Oguči, v provincii Ósumi.

Осака обслуживается 2 аэропортами.
Varšavu obsluhují dvě mezinárodní letiště.

Международный аэропорт Кансаи, Осака.
Mezinárodní kansaiské letiště, Osaka.

Возможно, вся Осака является сообщником.
Že všechni v Ósace jsou spolupachatelem.

Родилась в Суйте в префектуре Осака.
Narodila se v Tenmě v prefektuře Ósaka.

Тоширо Осака, наш японский предприниматель.
Toshiro Osaka, náš japonský podnikatel.

Жители назвали ее" Реальный Город Осака".
Ale nazývali to pravé město Ósaka.

Осака был финдиректором Рудман Фармасьютикалз.
Osaka byl ředitelem financí v Rudman Pharmaceuticals.

Армия Нобунаги остановилась на пути между Гифу и Осака.
Nobunaga se po cestě z Gifu do Osaky… zastavil v hlavním městě.

Осака существует, чтобы защитить потомков Тойотоми.
Stát Ósaka existuje za účelem ochrany potomků rodiny Tojotomi.

Я думал, что Осака находится далеко и никто не проверит мою ложь.
Že Ósaka je stejně daleko. Nikdo by neověřoval mé lži.

Осака и замок Осака были главными центрами области.
Hlavními středisky provincie byly Ósaka a hrad Ósaka.

Офисы Otsuka расположены в городах Токио, Осака и Наруто.
Obzvláště silné dialekty je možné slyšet ve městech Ósaka, Kjóto a Ócu.

В начале 2014 года Николс перешел в японский« Сересо Осака».
Na začátku roku 2014 přestoupil Diego Forlán do japonského týmu Cerezo Ósaka.

大 阪 湾 осака- ван- залив на востоке Внутреннего Японского моря.
Ósacká zátoka( japonsky 大阪湾- Ósaka wan) je zátoka na jihu ostrova Honšú v Japonsku.

Частная средняя школа Карахори, Осака 71 студент первого года обучения.
Ósacká soukromá nižší střední škola Karahori. V prvních třídách 71 studentů.

Участвовал в подготовке к ЭКСПО- 67 в Монреале и ЭКСПО- 70 в Осака.
Podílel se na přípravě scény pro EXPO 67 v kanadském Montrealu( projekt Polyvize) a pro EXPO 70 v japonské Ósace.

Тоширо Осака, японский предприниматель, осужден в 2009 и зарезан обиженным бизнес- партнером.
Toshiro Osaka… japonský podnikatel obžalovaný v roce 2009, kterého ubodal poškozený obchodní partner.

湯 口 栄 蔵 Югути Эйдзо:, 4 июля 1945 года, Осака- 2 февраля 2003 года, Нара- японский футболист.
Eizó Juguči( 4. červenec 1945 prefektura Ósaka- 2. únor 2003 Nara) byl japonský fotbalový záložník a reprezentant.

Оказалось, что последний звонок с мобильного она сделала прямо после прибытия в аэропорт Гонолулу с Осака три недели назад.
Ukázalo se, že naposledy volala ze svého mobilu hned potom, co přiletěla před třemi týdny z Osaky na honolulské letiště.

В 1970 году Япония отпраздновала потрясающий послевоенный экономический рост выставкой Осака Экспо, а также запуском сверхскоростного пассажирского экспресса Bullet Train.
V roce 1970 oslavilo Japonsko svůj úžasný poválečný hospodářský růst výstavou Expo v Ósace a také zahájením provozu vlaků Šinkanzen.

Аналогичные оседания произошли в течение прошлого века в ряде других городов, таких как Тяньцзинь, Шанхай, Осака, Бангкок и Джакарта.
Podobný pokles nastal v uplynulém století v celé řadě měst, například v Tchien-ťinu, Šanghaji, Ósace, Bangkoku nebo Jakartě.

Группа провела 2 вида живых выступлений: четырехдневные Thanksgiving Live in Dome концерты в Осака Дом и Токио Дом в июне, и выступление на А- nation в августе.
Skupina vystoupila ve dvou kolech vystoupení: čtyřdenním Thanksgiving Live in Dome koncertu v Osaka a Tokyo Dómech v červnu poté také v celo-japonské a-nation turné v srpnu.

摂 津 国 Сэтцу но куни- историческая провинция Японии, которая сегодня включает восточную часть префектуры Хего и северную часть префектуры Осака.
Provincie Seccu( japonsky: 摂津国; Seccu no kuni) byla stará japonská provincie, na jejímž území se dnes rozkládá východní část prefektury Hjógo a severní část prefektury Ósaka.