Примеры использования Открытое окно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Смотрите открытое окно.
Koukej otevřený okno.Открытое окно на последнем этаже.
Otevřené okno v posledním patře.Я нашел открытое окно.
Našel jsem otevřené okno.Возможно, он проник в открытое окно.
Možná tam pronikl otevřeným oknem.Я увидел открытое окно, Я подумал, может быть.
Viděl jsem otevřené okno. Myslel jsem si, že možná.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
откройте дверь
дверь была открытакак открыть ваш файл
открывает диалоговое окно
открыть огонь
открыть ворота
я открыл дверь
открыть эту дверь
откройте глаза
открой окно
Больше
Использование с наречиями
как открытькак открыть ваш файл
невозможно открытьвсегда открытаснова открытьвновь открытьнельзя открыватьтеперь открой
Больше
Использование с глаголами
Кто оставил открытое окно?
Kdo nechal otevřené okno?В первом случае, он пропустил открытое окно.
Na prvním místě, přehlédl otevřené okno.Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель.
Našli otevřené okno, prázdné láhve od likéru a rozestlanou postel.Она вылетела в открытое окно.
Prošla otevřeným oknem.Брызги крови на стене, потолке… Открытое окно.
Krev na stěnách, na stropě… otevřené okno.Вы обнаружили открытое окно?
Našla jsi to otevřené okno?Вот тогда твой грабитель проник в открытое окно.
Tehdy prošel náš zloděj tím otevřeným oknem.По словам соседей, утром кто-то заметил открытое окно и позвонил в полицию.
Podle sousedů si dnes brzy ráno někdo všiml otevřeného okna a upozornil policii.Они выстрелили c той крыши через это открытое окно.
Stříleli ze střechy skrz tohle otevřené okno.Я предпочитаю искать открытое окно, то, что позволит войти в систему, и взломать ее изнутри.
Já rád hledám otevřené okno, něco, co ti umožní dostat se do systému a odemknout to z druhé strany.Опрокинутая лампа и открытое окно.
Byl tam sražený stojan lampy a otevřené okno.Густые облака дыма, свернувшись в комнате и снаружи в открытое окно.
Hustá mračna kouře stočený přes místnost a ven na otevřené okno.Кот уходил и приходил через открытое окно фургона.
Kočka přicházela a odcházela otevřeným oknem dodávky.Кроме того, на первом месте он прошел открытое окно которое мог использовать чтобы попасть внутрь.
Kromě toho, že na prvním místě, se prochází širokým otevřené okno mohl jste použili pro vstup.В случае самоубийства он нашел бы открытое окно.
Kdyby to byla sebevražda, našel by otevřený okno.Устройство может быть занято,то есть может все еще использоваться другим приложением или пользователем. Даже такие вещи, как открытое окно браузера или просмотр папки на этом устройстве, могут привести к тому, что устройство остается занятым.
Zařízení může býtzaneprázdněno, tzn. používáno jinou aplikací nebo uživatelem. I pouhé otevřené okno prohlížeče s obsahem umístěným na zařízení může způsobit ponechání zařízení v použití.Вы купили прибор, имитирующий открытое окно?
Koupili jste přístroj, který dělá to samé jako otevřené okno?Пэт в парке"," Рыцарь для Николь"," Открытое окно Лорел".
Pat v parku."" Nicolin rytíř."" Laurelino otevřené okno.Они кричали, а у меня было открыто окно.
To co řvali. Měl jsem otevřené okno.У меня было открыто окно.
Měla jsem otevřené okno.Ты всегда спишь с открытым окном. Никогда не кладешь сахар в чай.
Spíš s otevřeným oknem, nedáváš si do čaje cukr.Я всего лишь открыл окно грузовика.
Jen jsem měl otevřené okno v autě.Я сплю с открытыми окнами и из-за журчания постоянно хочу писать.
Spím s otevřeným oknem a chce se mi z toho zvuku pořád čůrat.Почему не сработала сигнализация, когда открыли окно?
Proč se nespustil alarm, když bylo okno otevřené?Амитал натрия открывает окно в разум человека.
Sérum pravdy sodium amytal nám otevře okno do duše.
