ПАЛПАТИН на Чешском - Чешский перевод

• palpatine

Примеры использования Палпатин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сенатор Палпатин.
Senátore Palpatine.

Сенатор Палпатин ждет нас.
Senátor Palpatine na nás čeká.

Принадлежал Сенатору Палпатину!
Patřil senátoru Palpatinovi!

Канцлер Палпатин, все в порядке?
Kancléři Palpatine, jste v pořádku?

Не так быстро, сенатор Палпатин.
Ne tak rychle, senátore Palpatine!

Канцлер Палпатин- Владыка Ситх.
Že kancléř Palpatine je sithský lord.

Я имел в виду императора Палпатина.
Já měl na jazyku Imperátor Palpatine.

Сенатору Палпатину потребуется ваша помощь.
Senátor Palpatine vás bude potřebovat.

Палпатин- Владыка Ситх, которого мы искали.
Palpatine je sithský lord, kterého jsme hledali.

А наверху будет застекленная крыша, мистер Палпатин.
A tam dáme střešní okno, pane Palpatine.

Палпатин думает, генерал Гривус- на Утапау?
Palpatine si myslí, že generál Grievous je na Utapau?

Спойлер- в конце Вейдер убивает Палпатина.
Ale bacha, spoiler, Vader Palpatina nakonec zabije.

Это генерал Скайуокер, канцлер Палпатин, вы меня слышите?
Tady generál Skywalker. Kancléři Palpatine, slyšíte mě?

Палпатин опасается, что Федерация намерена меня уничтожить.
Senátor Palpatine se bojí, že mě Federace chce zničit.

Лоис, почему здесь все люди выглядят как Император Палпатин?
Lois, proč tady všichni vypadají jako císař Palpatine?

Канцлер Палпатин, Владыка Ситх- это как раз по нашей части.
Kancléři Palpatine, sithští lordi jsou naše specialita.

Ты должен просить Совет джедаев, поговорить с канцлером Палпатином.
Musíš požádat radu Jedi, aby promluvila s kancléřem Palpatinem.

А как бы тогда Палпатин избавился от канцлера Валорума?
Jak by se potom Palpatine zbavil kancléře Valoruma?

Госпожа, вы уверены, что информация от канцлера Палпатина надежна?
Má paní, jste si jistá, že je ta informace od kancléře Palpatina spolehlivá?

Говорит канцлер Палпатин, чрезвычайная ситуация в здании сената!
Tady je kancléř Palpatine. Uvnitř budovy Senátu je stav nouze!

Я предлагаю немедленно начать мирные переговоры с канцлером Палпатином на Корусанте.
Navrhuji, abychom okamžitě začali vyjednávat o míru s kancléřem Palpatinem na Coruscantu.

Ваше Высочество… Сенатор Палпатин выдвинут вместо Валорума… на должность верховного канцлера.
Výsosti… senátor Palpatine byl navržen za nástupce Valoruma… na post kancléře.

Канцлер Палпатин, позвольте напомнить сенаторам, что предложение мира поступило до нападения?
Kancléři Palpatine. Mohu senátorům připomenout, že návrh na mír byl vytvořen dříve, než jejich útok?

Губернатор Прайс приносит извинения, но ее пригласили на Корусант, на празднование с самим Императором Палпатином.
Guvernérka Pryce se omlouvá, ale byla pozvána na Coruscant k oslavě se samotným císařem Palpatinem!

При всем уважении, мастер джедай, я был проинструктирован канцлером Палпатином принести информацию непосредственно ему.
Se vší úctou, mistře Jedi, dostal jsem instrukce od kancléře Palpatina, abych podal hlášení o informacích přímo jemu.

Я его так и не поблагодарил… Итак, император Палпатин завершил самую кровавую войну в истории галактики, установив диктатуру и убив всех джедаев.
A tak císař Palpatine pokračuje v nejkrvavější válce v historii galaxie nastolením tyranské diktatury a vyvražděním všech Jediů.

Диктор Сегодня- День Империи. Отмечается 15 годовщина спасения Галактики, когда великий император Палпатин прекратил Войны Клонов, и основал нашу Империю.
Protože dnes je den Impéria oslavující 15. výročí spásy galaxie, kdy náš skvělý císař Palpatine ukončil Klonové války a založil slavné Impérium.

Канцлер Палпатин, в свете этой неспровоцированной атаки на Корусант, и выявленной уязвимостью, предлагаю, чтобы Республика дополнительно приобрела пять миллионов солдат- клонов.
Kancléři Palpatine, ve světle tohoto nevyprovokovaného útoku na Coruscant a zranitelnosti, která následovala, navrhuji, aby republika koupila dalších 5 milionů klonových vojáků.