ПАЛТУСА на Чешском - Чешский перевод

• halibuti
• platýse
• platýze
• halibuty

Примеры использования Палтуса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что… палтуса?
Tak co… platýse?- Ne,?

Два палтуса, две курицы.
Dva halibuti, dvě kuřata.

Свинину или палтуса?
Vepřové nebo platýze?

Три палтуса, окунь, курица.
Tři halibuty, vlk a kuře.

Я поймал палтуса.
Chytil jsem platýse. ryba.

Я знаю, что вы любите палтуса.
Vím, že máte ráda platýze.

Три палтуса, окунь и курица.
Tři halibuti, jeden vlk a kuře.

Вы… Вы поймали палтуса?
Vy jste chytil platýse.

Три палтуса, одна свинина, два чертовых мясных пирога.
Tři halibuti, vepřový, dva zasr*ný Wellingtony.

Два окуня, два палтуса.
Nejdřív dva vlky a dva halibuty.

Привозить их в ведром скумбрий, когда они мечтают зацепить полтонного тунца или палтуса.
Vláčíte je ven pro Bonity, když doufají v tuňáka nebo platýse.

Эй. Не хочешь зайти попробовать палтуса на гриле?
Hele, nechceš přijít na skok, okusit grilovaného halibuta?

Когда она заказала палтуса и спросила, знаю ли я, что он экологически чистый.
Když si objednala platýse a zeptala se mě, jestli jsem věděl, že je udržitelný.

Слушайте, я прекрасно поужинал… и просто сказал жене…" Этот кусок палтуса вполне хорош даже для Иеговы".
Heleďte se- měl jsem jen prima večeři a při ní jsem jen řekl:" Tenhle kus platýze by stačil i Jehovu.

Сколько раз бывало- уронишь в бездны морские волшебное кольцо, а домой воротишься, возьмешь ломтик палтуса к чаю,- глядь, а оно тут как тут.
Kolikrát už člověk hodil kouzelný prsten do nejhlubšího místa oceánu a pak, když se vrátil domů do tepla, dal si kus uzené kambaly a měl ho zpátky.

Несу палтус! Несу окунь!
Nesu halibuta a mořskýho vlka!

Робинсон- палтус с черничным соусом.
Robinsonová měla halibuta s borůvkovou omáčkou.

Вы думаете я поймала палтус?
Myslíte, že jsem chytila platýse?

Будет палтус.
Budeme mít platýze.

У меня был самый обалденный палтус.
Měla jsem toho nejskvělejšího halibuta.

Мама приготовит палтус.
Máma dělá platýze.

Жареный палтус был немного суховат.
Dal jsem si pečenou kambalu. Byla trochu suchá.

Палтус, мисс Лемон?
Platýz, slečno Lemonová?

Он заплатил палтусом.
Zaplatil nám rybami.

Главной отраслью экономики Нуука является рыболовство- в первую очередь, добыча крабов и палтусов.
Hlavním odvětvím ekonomiky Nuuku je rybolov, zvláště krabů a platýsů.

Это же как помадка и палтус.
To je jako" hot fudge" a platejs.

Его" прибили" палтусом!
Karasně ho lískla.

Ты хочешь заказать рыбу- такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль.
Chceš si objednat rybu- jako třeba tresku, plotici, skvrnitou tresku halibuta, makrelu, sumce, kril.

Крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч- уничтожены.
Velkých ryb, těch, které milujeme, tuňáků, platýsů, lososů, mečounů, celé populace zmizely.