ПАТАГОНИИ на Чешском - Чешский перевод

• patagonii
• patagonie

Примеры использования Патагонии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он встретил великанов в Патагонии.
V Patagonii viděl obry.

Сегодня в Патагонии говорят несколько человек.
Do Šumavy dnes mluví kdekdo.

Восхождение на ледники в Патагонии.
Lezení na ledovce v Patagonii.

В Патагонии была откопана окаменелость.
V Patagonii byla ze země vykopána zkamenělina.

Я бы хотел поехать прогуляться по Патагонии.
Rád bych se procházel po Patagonii.

Нет, я охотился в Патагонии со своим племенем.
Ne, byl jsem na lovu v Patagonii se svým kmenem.

Как тебе неделя в Буэнос-Айресе, а потом в Патагонии?
Co takhle týden v Buenos Aires a pak týden v Patagonii?

Привет из Патагонии, самого красивого места на Земле.
Zdravím vás z Patagonie, jednoho z nejhezčích míst na Zemi.

Семьдесят пять лет назад в Патагонии на кончике Южной Америки.
Před 75-ti lety na konci Jižní Ameriky, v Patagonii.

Новые имена, новые документы, исчезнуть в Чилийской Патагонии.
Nová jména, nové občanky, zmizeli do chillské Patagonie.

Приветствуем вас из Патагонии, самого красивого места на Земле.
Posílám pozdrav z Patagonie, nejkrásnějšího místa na Zemi.

Ри́о- Не́гро( исп. Río Negro- буквально черная река)- река в Аргентине, на севере Патагонии.
Río Negro je řeka na severu Patagonie v Argentině provincie Río Negro.

Гнездовище в Патагонии растянулось на 15 километров и содержало десятки тысяч яиц.
Hnízdiště v Patagonii se rozléhá na neuvěřitelných 15 kilometrech a obsahuje desítky tisíc vajec.

Настоящий Робертс вот уже 15 лет как не пиратствует"" он живет как король в Патагонии.
Pravý Roberts je na odpočinku už patnáct let a žije si jako král v Patagonii.

Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.
Zdánlivě nekonečné horské pásmo je pokračováním hřbetu Kordiller, táhnoucího se od Patagonie až po Aljašku.

( Ави Льюис): Основной противник Менема в предвыборной гонке- Нестор Киршнер, никому не известный губернатор из Патагонии.
Menemovým hlavním rivalem je Nestor Kirchner, neznámý státní guvernér z Patagonie.

Он первым прошел маршруты Вечный огонь( Eternal Flame, IX- A2) в Каракоруме и Всадники грозы( Riders on the Storm, IX A3) в Патагонии.
Společně vylezli například cestu Eternal Flame( 9- A2) v Karakoramu nebo Riders on the Storm( 9 A3) v Patagonii.

Настоящий Кларк Дунгари ушел на пенсию 15 лет назад… и теперь живет как король в Патагонии.
Pravý Clark Dungaree odešel do důchodu před 15 lety a žije jako král v Patagonii.

Ри́о- Не́гро( исп. Río Negro)- провинция в центральной части Аргентины, на северной окраине Патагонии.
Río Negro je jedna ze 23 argentinských provincií ve středu země na severu Patagonie.

Королевство Араука́ния и Патаго́ния( фр. Royaume d' Araucanie et de Patagonie; иногда называемое Новая Франция)- эфемерное государственное образование, созданное в 1860 году французским адвокатом и авантюристом Орели Антуаном де Тунаном на юге Южной Америки в восточной части Патагонии и Араукании.
Království Araukánie a Patagonie nebo také Nová Francie byl efemérní a mezinárodně neuznávaný státní útvar, který vyhlásil roku 1860 v nejjižnější části jihoamerického kontinentu francouzský dobrodruh Orélie-Antoine de Tounens.

Как видите, Патагония находится около южного полюса.
Jak vidíte, Patagonie leží blízko Jižního pólu.

Патагония, через месяц.
Patagonie, za měsíc.

Ты даже не можешь сказать" Патагония", идиот.
Ty nedokážeš ani říct" Patagonie," ty idiote.

Сожалею, что приходится говорить об этом, но мы с мужем организовали поездку в Патагонию.
Nerada vám to říkám, ale s manželem jsme naplánovali výlet do Patagonie.

Эта побитая жизнью старуха, ее мании и бредни и медленное угасание ее жизни, вместе с ее автомобильными мутациями, все это было дано мне зафиксировать, как другие пишут о своих путешествиях через Афганистан или Патагонию.
Tato sešlá stará žena, její přeludy, a pomalé krácení jejího života, se všemi různými auty, to vše jsem musel zaznamenat, stejně jako jiní zaznamenávají cesty po Afghánistánu nebo Patagonii.