ПАТТЕРСОНА на Чешском - Чешский перевод

• pattersona

Примеры использования Паттерсона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спросите Паттерсона.
Zeptejte se Petersona.

А еще она- дочь сенатора Паттерсона.
A je dcerou senátora Pattersona.

Спросите Паттерсона.
Zeptejte se Pattersona.

Ты дала мне имя Ричарда Паттерсона.
Dala jste mi jméno Richarda Pattersona.

Плевать на Паттерсона и на всех них.
Nestarám se o Pattersona, ani o nikoho jiného.

Мы ищем Деррила Паттерсона.
Hledáme Darryla Pattersona.

Ты собираешься вызвать капитана Паттерсона?
Chcete zavolat Kapitána Pattersona?

Ты дала мне имя Ричарда Паттерсона и сказала не предпринимать никаких шагов по этим данным.
Dala jste mi jméno Richarda Pattersona a řekla, ať s tím nic nedělám.

Как обстоит дело Паттерсона?
Jak je tomu Patterson hledat?

Вы расследовали дело моего напарника Шона Паттерсона.
Vyšetřovala jste mého parťáka, Seana Pattersona.

Ты гораздо лучше Паттерсона.
Jsi mnohem lepší než Patterson.

Министр финансов Тимоти Гайтнер назначил Марка Паттерсона.
Tajemník Státní pokladny Timothy Geithner jmenoval Marka Pattersona.

Эй, матрена. Никто не трогает нового Джеймса Паттерсона, пока Рыжик его не прочитала.
Hele, nováčku, nikdo se nedotkne novýho Jamese Pattersona dřív, než ho přečte Solar.

Мне нужна лишь папка с делом Паттерсона.
Chtěl jsem jen složku k případu Patterson.

Для меня честь представить Далласа Паттерсона как нового начальника пожарной части 51.
A proto je mi ctí, že mohu jmenovat Dallase Pattersona novým velitelem jednotky pro stanici 51.

Все это началось с журналиста, Паттерсона.
Celé to začalo tím novinářem- Pattersonem.

Я не уверен, что люди, которые похитили Ричарда Паттерсона те же самые, которые отравили сына Виолы Джонсон.
Já si nemyslím že luda co unesli Richarda Pattersona jsou stejní co otrávili syna Violy Johnson.

Почему ты хотела, чтобы я убила Паттерсона?
Proč jste chtěla, abych zabila Pattersona?

Вы будете очень заняты отстранением Коула Паттерсона и одновременно поисками замены преподавателя вашего класса изобразительного искусства.
Vyhodit Colea Pattersona a najít náhradu za učitelku výtvarných umění pro vás jistě bude hračka.

Мы потеряли всю коллекцию Джеймса Паттерсона.
Přišli jsme o celou sbírku Jamese Pattersona.

Шоу этого Майка Паттерсона только что вышло, все злы, а Джемм внесет законопроект об отделении на следующем заседании совета.
Právě odvysílali pořad Mika Pattersona, všichni jsou naštvaní, a Jamm na dalším zasedání rady představí návrh na odtržení.

Мы беспокоились о тебе, когда ты не появился на лодке Паттерсона.
Měli jsme o tebe strach, když ses neukázal u Pattersona na lodi.

Да, у нее есть теория о нечестивом союзе капитана Паттерсона и Шефа Риддла.
Jo, má tu svou teorii o tom, že kapitán Patterson/velitel Riddle vytvořili nesvatou alianci.

Игрок берет под свой контроль лейтенанта американского OSS Джимми Паттерсона.
Postavou hráče ve hře je americký poručík Jimmy Patterson, od Amerického OSS.

Нам нужно было крупное дельце, чтобы впечатлить Джеймса Паттерсона, вот я его и подстроил.
Potřebovali jsme něco pořádnýho, aby jsme zaujali Jamese Pattersona,- tak jsem si to vymyslel.

Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет.
Patterson žena mi řekla, že se chystají na plavbu spolu příští měsíc, ale její výpis z kreditní karty ukazuje, pouze jeden lístek rezervovat.

Я думала, ты хотела чтобы я пошла против приказов КГБ и убила Паттерсона, чтобы ты?
Myslím, že jste chtěla, abych zabila Pattersona navzdory příkazům KGB. Ale proč?

Реальность заключается в том, что Касл дружит с известными людьми, вроде Джеймса Паттерсона и Стивена Кинга.
Pravdou je, že Castle má slavné přátele, jako James Patterson nebo Stephen King.

Мы можем подтвердить, что это явное самоубийство имеет сходство с другими: сэра Джеффри Паттерсона и Джеймса Филлимора.
Můžeme potvrdit, že tato zjevná sebevražda se velmi podobá těm, které spáchali Sir Jeffrey Patterson a James Phillimore.

Теперь понимаю, почему Паттерсон решил разбираться с прессой в одиночку.
Už chápu, proč se Patterson rozhodl vyřídit to s tiskem sám.