ПАЧИНО на Чешском - Чешский перевод

• pacino
• pacinem
• pacina

Примеры использования Пачино на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Успокойся, Пачино.
Klid, Pacino.

Аль Пачино играет мафиози.
Al Pacino hraje mafiána.

Например, Аль Пачино.
Třeba Al Pacino.

Как Пачино в" Лице со шрамом".
Jako Al Pacino ve Zjizvené tváři.

Вооу, тише, ПачИно!
Klídek, Al Pacino.

Не возьму Николсона, возьму Пачино.
Když neklapne Nicholson, zeptám se Pacina.

Я буду Аль Пачино.
Budu jako Al Pacino.

Она- режиссер нового фильма с Аль Пачино.
Teď režíruje novej film s Al Pacinem.

И кстати, Винс, Аль Пачино звонил.
A mimochodem, Vinci, volal Al Pacino.

Вы работали с Аль Пачино?
Pracoval jste s Al Pacino?

Похоже на… Китайского Аль Пачино из Бруклина. Но.
Hehe, Al Pacino z čínského Brooklynu, ale.

Я никогда не был как Ал Пачино.
Nikdy jsem nebyl zrovna Pacino.

Мне кажется, Аль Пачино хочет поиграть с твоей сестричкой в твистер.
Myslím, že Al Pacino chce hrát Twister se tvou sestrou.

Я вам говорил, что собираюсь быть Пачино.
Vždyť jsem říkal, že budu hrát Pacina.

Аль Пачино играл персонажа, у чьего лица был Путь Шрамлито.".
Al Pacino hrál jednou postavu, jehož tvář byla podobná té v Scar-Litově Cestě.

Да, она была прям как Аль Пачино.
Ouija Jo, je to jako Scarface nebo nejake sracky.

Ну, потом Пачино сказал, мне плевать, кто испек их, я не буду их есть.
No a pak Pacino řekl:" Je mi jedno, kdo to uvařil, já to jíst nebudu.".

Просто все эти разговоры о ложках и Аль Пачино.
To ty řeči o krémíku a Al Pacinovi.

Главную роль исполнил Аль Пачино, номинированный за нее на премию« Оскар».
Hlavní roli v něm ztvárnil Al Pacino nominovaný za svůj výkon na Oscara.

Она сказала, что он придает мне шарм молодого Аль Пачино.
Říkal, že mám nádech mladého Al Pacina.

И процитировать любую киношную фразу Аль Пачино, которую он когда-либо произносил.
A dokážu citovat prakticky každý řádek, co kdy Al Pacino řekl ve filmu.

В главных ролях играли Марлон Брандо и Аль Пачино.
V hlavních rolích hrají Marlon Brando a Al Pacino.

Вокруг меня столько белого, прямо как Аль Пачино в последней сцене" Лица со шрамом.
Jsou tu takové závěje, že si připadám jak Al Pacino ve Zjizvené tváři.

Это настоящее кино, и там играет Аль Пачино!
Tohle je skutečnej film a Al Pacino tam hraje a o to jde!

Исполнитель главной роли Аль Пачино за актерскую работу в ленте удостоился премий« Оскар» и« Золотой глобус».
Al Pacino získal za roli v tomto filmu Oscara a Zlatý glóbus.

Работа с ним напоминала мне фильмы, что я снимал с Пачино.
Práce s ním mi připomnělo obrázky jsem udělal s Pacinem.

Теперь я понимаю, что ты имел в виду заботу в стиле Аль Пачино, тогда как я думал скорее о Джули Эндрюс.
Že jsi to myslel v duchu Al Pacina, zatímco já jsem to myslel trochu jako styl Julie Andrews.

Или, может, тебе нужны деньги для операции друга по смене пола, как Аль Пачино в" Собачьем полдне".
Nebo možná potřebujete peníze na operaci změny pohlaví vašeho přítele jako Al Pacino v Psím odpoledni.

Как Аль Пачино в" Запахе Женщин", when he convinces that sales guy to let him and Chris O' Donnell take a car.
Jako Al Pacino ve Vůni ženy, kde přesvědčuje prodejce, aby jemu a Chris O'Donnellovi dal auto.

Главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Аль Пачино, Джо Пеши, Бобби Каннавале, Харви Кейтель и Рэй Романо.
Hrají v něm například Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Bobby Cannavale, Harvey Keitel a Ray Romano.