ПЕЛАНТА на Чешском - Чешский перевод

• pelanta
• pelantův
• pelantovi
• pelantovy

Примеры использования Пеланта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нашли Пеланта.
Našli jsme Pelanta.

Кости ненавидит Пеланта.
Kostička Pelanta nenávidí.

Ключ сможет связать Пеланта с убийствами.
Klíčem je spojit Pelanta přímo s těmi vraždami.

Бут хочет убить Пеланта.
Booth chce zabít Pelanta.

Я бы хотел убить Пеланта 3 месяца назад.
Přeju si, abych zabil Pelanta před třemi měsíci.

Я здесь из-за Пеланта.
Jsem tu kvůli Pelantovi.

Эти зазубрины с костей одной из жертв Пеланта.
Tyto zářezy jsou z Pelantovy oběti.

Это не из-за Пеланта.
Tady nejde o Pelanta, jasné?

То есть ты можешь защищать Пеланта?
Abyste mohla Pelanta ochránit?

И включая Пеланта, это не может быть совпадением.
Započítejme Pelanta a nemůže to být náhoda.

Это- это слишком просто для Пеланта.
Příliš jednoduché na Pelanta.

Я пытаюсь поймать Пеланта и работаю сверхурочно.
Byl jsem dlouho v práci, snažím se přece chytit Pelanta.

На самом деле, мне даже жаль Пеланта.
Ve skutečnosti je mi Pelanta skoro líto.

Ты говорил это не из-за Пеланта и все, что здесь происходит?
Neříkáš to jen kvůli Pelantovi a všemu, co se tu děje?

Собери все, что у нас есть на Пеланта.
Zabal všechny věci, které máme na Pelanta.

Думаешь, он убьет Пеланта, когда ему предоставится возможность?
Myslíš, že Pelanta zabije, až bude mít další příležitost?

Любой из них прекрасная цель для Пеланта.
Kdokoli z nich je pro Pelanta perfektním cílem.

В любом случае, деньги Пеланта были грязными. Кому я навредил?
Pelantovy prachy byly stejně špinavé, tak komu by to ublížilo?

Я провел всю ночь просматривая файлы Пеланта.
Strávil jsem celou noc procházením záznamů o Pelantovi.

Да, но из-за Пеланта, я установила на сервер программу по защите от сбоев.
Ano, ale kvůli Pellantovi jsem na server nainstalovala bezpečnostní program.

Означает," враг близко" Это послание от Пеланта.
Znamená" nepřítel je blízko." To je zpráva od Pelanta.

Все что мы можем теперь- попытаться поймать Пеланта, используя улики, которые у нас есть.
Jediné co můžeme udělat, je pokusit se Pelanta chytit- za pomoci důkazů před námi.

Я помогал Ходжинсу собирать вещи, и он упомянул Пеланта.
Pomáhal jsem Hodginsovi s balením a zmínil se o Pelantovi.

Причина, по которой я хотел убить Пеланта, состояла в том, он мешал мне жениться на тебе.
Hlavní důvod, proč jsem chtěl Pelanta zabít, byl, že mi bránil v tom, abych si tě mohl vzít.

Офицер по условно- досрочному освобождению приведет Пеланта, а это хорошо.
Pelantův kurátor ho přivede, což je dobře.

Фундаментальная структура личности Пеланта- это психопат с крайним нарциссизмом, которому требуется аудитория.
Pelantova fundamentální struktura osobnosti je extrémně narcistní- psychopat, který potřebuje publikum.- Míň cvokařiny.

Все же… он готов пожертвовать своей душой, убивая Пеланта.
Přesto je ochotný obětovat svou duši, když zabije Pelanta.

Адвокат Пеланта выяснила, что ты сделал и отправилась прямиком в совет по условно- досрочному освобождению, чтобы заявить о домогательстве.
Pelantův právník zjistil, co jste udělal, a šel rovnou k posudkové komisi, oznámil obtěžování.

Вот почему я ищу в каждом компьютере зацепки, чтобы выйти на Пеланта.
Proto se dívám na každou počítačovou stopu, která vede zpět k Pelantovi.

Мистер Данлоп, мы подозреваем что ваша компания управляет счетом Пеланта, на котором 4, 6 млрд$.
Pane Dunlope, máme podezření, že vaše společnost spravovala Pelantův účet, na kterém bylo 4,6 miliardy dolarů.