ПЕЛЕНКИ на Чешском - Чешский перевод

• plenky
• pleny
• plínky
• plen

Примеры использования Пеленки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дешевые пеленки.
Levný dupačky.

Я даже пеленки тебе меняла.
Dokonce jsem ti měnila pleny.

У меня есть пеленки?
Ja mám plenky?

И ты поможешь мне сложить пеленки!
A ty mi pomůžeš složit pleny!

Все когда-то меняют пеленки в первый раз.
Každý jednou mění plenky poprvé.

Где вы держите пеленки?
Kde máte plenky?

Ей будут нужны вещи, пеленки и прочая фигня.
Potřebuje svoje věci, pleny a takový blbosti.

У нас кончились пеленки.
Došly nám pleny.

Ты же меняешь у меня дома пеленки своего ребенка?
Měníš u nás v domě pleny svému dítěti?

Я полагаю, у тебя есть пеленки?
Předpokládám, že máš plenky?

Горячие пеленки, так как у меня засорение канала.
Horkou plenku, protože mám ucpaný kanálek.

На еду и одежду. Пеленки.
Jídlo, šaty a plenky.

Меняла ей пеленки, проверяла домашние задания. Я, не ты.
Měnila jí plínky, kontrolovala jí úkoly.

Эми не позволит мне менять пеленки.
Amy mě nenechá měnit plenky.

Я думаю, проблема в том, что пеленки слишком велики.
Problém je, že ty plenky jsou moc velké.

Давайте подкинем ему в пастель пеленки!
Naházíme mu na postel plenky!

У меня встречи, два перелета и пеленки, Христа ради?
Mám v plánu schůzky. Dva lety a plínky, kristepane?

У нас есть папа- волк, меняющий пеленки.
Máme taťku vlka, který mění plínky.

Если бы ты хоть раз поменял пеленки, то знал бы.
Kdyby jsi vyměnil plínku aspoň jednou tak bys to věděl.

У вас- жена и ребенок, надо менять пеленки.
Máš ženu a dítě, musíš měnit pleny.

Соска соскочила, и все пеленки и одежки залило.
Dudlík upadnul a všechno to promáčelo, plenky i oblečení.

Детские вещи, еду, пеленки.
Kojenecké oblečení, potraviny, přikrývky.

Ты должна поменять мои пеленки, чтобы у меня не было сыпи.
Musíš mi vyměnit plenu, abych nedostal vyrážku.

Здесь всего по- немногу… одеяла, пеленки.
Tady v tom je od všeho něco. Deky, spacáky.

Когда ты родишь, я мог бы пеленки поменять, с ребенком посидеть.
Až se to narodí, můžu měnit plenky, hlídat, cokoliv budeš potřebovat.

Кто бы захотел поменять это на грязные пеленки и бессонницу?
Kdo by to chtěl měnit za špinavé plenky a nevyspání?

Он любит животных, детей и будет менять нашей крошке пеленки.
Musí mít rád zvířata, děti a nevadí mu pokakané plínky.

Значит, он пылесосит, готовит и меняет грязные пеленки, а ты еще жалуешься.
Takže luxuje, vaří a mění špinavý pleny a ty jsi stejně nasraná.

Когда же настанет этот великий день, когда я буду вышивать пеленки…".
Tak kdy bude Váš velký den, Musím připravit hostinu.

У него есть молоко, свежие пеленки, и достаточно твердой пищи для того чтобы продержаться целый день.
Má mléko, čerstvé plenky, a dostatečně hutné jídlo na celý zbytek dne.