PLÍNKU на Русском - Русский перевод

• подгузник
• подгузники

Примеры использования Plínku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nosíš plínku.
Ты в подгузнике.

Tak tu plínku můžeme dát zpátky.
Так, теперь наденем на тебя подгузник.

Dej mi tu plínku!
Отдай подгузник!

Ani neumíš dát svýmu synovi plínku.
Ты даже не поменял подгузники у сына.

Drž si plínku!
Держись за подгузник!

Mám jim říct, že potřebuju novou plínku?
Сказать им, чтобы сменили мне подгузник.

Kdyby jsi vyměnil plínku aspoň jednou tak bys to věděl.
Если бы ты хоть раз поменял пеленки, то знал бы.

Ty máš na sobě plínku?
Ты в подгузнике?

Tuhletu plínku dáme pryč, Leslie, a dostaneš pěkně čistou.
Давайте- ка уберем эти грязные подгузники. Я надену вам чистые.

Máš plnou plínku?
У тебя полный подгузник?

Tak nevíš. Dobrá, omluvte mě, musím si vyměnit plínku.
Не понимаешь. но мне нужно сменить подгузник.

Podala bys mi plínku?
Ты не могла бы дать мне подгузник?

Musíš jí vyměnit plínku.
Ты должна сменить ей подгузник.

Ale nejlepší by asi bylo, použít plínku jako takovou misku.
Думаю, проще всего будет использовать подгузник как плошку.

Jo, ale nejdřív bude asi někdo potřebovat vyměnit plínku.
Да, но я думаю сначала кое-кому нужно сменить подгузник.

Takže až se vzbudí vyměníš mu plínku a pak ho převlékneš.
Когда он проснется, ты поменяешь ему памперс, и переоденешь его.

Dobře dobře, sundám tu plínku.
Хорошо, ладно, я сниму подгузник.

A naučila jsem čerstvou matku, jak dělat plínku z povlaku na polštář.
И я показывала молодой матери, как сделать подгузник из наволочки.

Může vyměnit plínku.
Она умеет менять ему подгузники.

Chci zpět svoji plínku.
Хочу назад свой подгузник.

Tys jí vyměnila plínku.
Ты поменяла ей подгузники!

Potřebuju čistou plínku.
Мне нужен чистый подгузник.

Vyměnila jsem jí plínku.
Я просто поменяла ей подгузники.

Ach, chceš vyměnit plínku?
О- о, хочешь сменить подгузничек?

Někdo potřebuje vyměnit plínku.
Кому-то нужно поменять подгузник.

Ne dokud jí nevyměním plínku.
Нет, пока я не сменю памперс.

Hele, Dane, můžeš mi podat plínku?
Эй, Ден, можешь принести пеленку?

Ne, Wesi, vím, jak vyměnit plínku.
Нет, Уэсли, я знаю, как надо менять подгузники.

A jak je praktická, akorát na jednu plínku.
И посмотри, какая практичная! Идеальная на одного подгузника!

Vypil celou lahvičku, ale brzy mu budu muset vyměnit plínku.
Бутылочка у него есть но возможно скоро нпридется поменять подгузник.

Как использовать "plínku" в предложении

Jinak doma používám všechno možný, co je zrovna po ruce - plínku, kapesník...mám taky prací od HaipaDaipa, ale ty jsou vidět snad i pod kabátem.

Sedminu ţivota půvanou hledal ţínku, jeţ pět let po svatbě synáčka vila v plínku.

Vážení je srandovní, na kuchyňskou váhu jsme dali pekáč a do něj plínku - Honzík se do pekáče vleze celý.

Přitom zvedá nožičku, že už chce dovnitř a když je svlečený, snaží si sundat plínku .

Pokud již dítě zvládlo na nočník chodit, nevracejte ho o fázi zpět a nedávejte mu znova plínku, ani když se objeví nehody.

Dala jsem ho spát odpoledne, vyslékl si pyžamo, sundal plínku a spokojeně usnul.

Každopádně naposledy říkala něco takového, že to někdy vydrží a vůbec nemá plínku mokrou a někdy se prostě počůrá do plínky, stejně jako doma.

Většinu času byl jen v body s krátkým rukávem a v ponožkách (jelikož má po rodičích pořád studené nohy) a občas, když jsem ho zavinula, měl jenom plínku.

Je možné aby si na to R za pár dní tak zvykla,že už mi nechce kakat do plínky?Od té doby co to děláme,nemáme pokaděnou jedinou plínku ,to je super při praní . 2.

Ale muchlací plínku můžu jen doporučit.