PLENU на Русском - Русский перевод

• подгузник
• мозговую оболочку

Примеры использования Plenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velkou plenu?
Большой пояс?

Máš nějakou plnou plenu.
У тебя полон подгузник.

Máš tu plenu za opaskem.
Пеленка висит у тебя на поясе.

Pan Pyles má plenu.
Мистер Пайлс носит подгузник.

Otevřete plenu a uvnitř je jen chaos.
Открываешь подгузник… А там просто хаос. Просто.

Zlato, podej mi plenu.
Дорогая, дай мне полотенце.

Musíš mi vyměnit plenu, abych nedostal vyrážku.
Ты должна поменять мои пеленки, чтобы у меня не было сыпи.

Chtěl mi dát plenu.
Он хотел одеть меня в подгузник.

Přines mi nějakou plenu, než zavolám sociálku!
Дайте кусок полотна, задницу подтереть, пока я не позвонил в службу защиты детей!

Lizzie, podej mi plenu.
Лиззи, дай- ка мне подгузник.

Ne, nebudeš si oblíkat plenu a nevylezeš ven jako mimino Nový rok!
Нет, ты не оденешь подгузник и не выйдешь как Христос- младенец!

Musím Trevorovi vyměnit plenu.
Тревору пора менять подгузник.

Šla na velkomalou, takže… takže jí vyměním plenu, vydezinfikuji si ruce a pak vyrazím.
Трижды, поэтому… Я поменяю ей подгузник, вымою мои руки и отправлюсь в путь.

Dokonce vyměnil jeho první plenu.
Он даже поменял свой первый подгузник.

A hele, už nemá plenu, protože už asi nehárá, proto už jí asi nemiluješ.
Гляди, она больше не носит подгузник наверное потому, что у нее закончилась течка… и наверное поэтому ты больше не влюблен.

Kde bych tak sehnal obří plenu?
Так, а где мне взять гигантский подгузник?

Poslední chirurg proříznul tvrdou plenu, což nádoru umožnilo prorůst přímo do mozku a pak dolů do míchy.
Другой хирург вскрыл твердую мозговую оболочку, что помешало опухоли распространиться на мозг и вниз на позвоночник.

Ne. Zrovna se chystám zavřít tvrdou plenu.
Нет, я уже закрываю твердую оболочку.

Jednou během dne dala noční plenu jednomu z dvojčat.
Однажды она оставила ночной подгузник на одном из близнецом и на день.

Rossi, právě jsem si obnažil tvrdou plenu.
Росс, теперь я отделяю твердую мозговую оболочку.

Umím udělat plenu z ubrousku, vím, že mateřské mléko může být v pokojové teplotě 6 hodin a přečetla jsem aspoň tucet rodičovských knih.
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей.

Manny mu obléká plaveckou plenu.
Мэнни надевает на него подгузник для плавания.

Některý si dávaj dvě za sebe a jednu okolo, a maj to jako plenu, ale mně stačí jen ty dvě.
Смотри, некоторые кладут две прокладки и еще по одной спереди и сзади, в итоге получается что-то типа памперса. Но мне достаточно просто двойной.

Když zemřela, měla tři dny neměněnou plenu.
Когда она умирала, ее подгузники не меняли на протяжении трех дней.

Stejně jako tomu astronautovi, co projel zemi a měl na sobě plenu, nepojede se tomu dobře.
Как тот астронавт, который проехал через всю страну в подгузнике, долго он не продержится.

Má hotových už sedm děr a neporušila tvrdou plenu.
Она сделала 7 отверстий и не задела твердую оболочку.

Když jsem pracoval na psychiatrii Bellevue, léčil jsem pacienta, který nosil na hlavě plenu a říkal si" King Poo Poo.
Когда я работал в психиатрии Bellevue Я лечил пациента, который носил подгузник на голове и звал себя" Король Пу- пу.

Je jí teprve 50 a na každé rande si musela brát plenu.
Всего 50, а ей приходится надевать подгузники на свидания.

Podle toho, co Sara říkala, jsem ráda, že jsi tu plenu sundal.
Со слов Сары, чудненько, что ты снял подгузник.

Myslela jsem si, že jsme řešili, že nebudeš nosit svou plenu v kuchyni.
Я думала, мы договорились, что ты не носишь свой подгузник для душа на кухне.

Как использовать "plenu" в предложении

Tak mě napadlo, že bych na jednu plenu dala patentky správně (více samičích) a na druhou bych to přetočila (dala více samčích).

Střelný kanál pokračuje přes tvrdou plenu mozkovou a mozkovou tkáň.

Jinde mívaly bílou plenu a tylový závoj, ještě jinde šaty černé.

Při tomto způsobu čištění nezapomeňte do bubnu pračky vložit starý hadr nebo plenu, která nečistoty během praní pohltí.

Pokud se do 3 dnů dítě neodnaučí počurávat se, zase mu plenu vrátit a počkat 14 dní či měsíc podle stavu dítěte.

To ještě může chodit čůrat na plenu a nemusim si ho vůbec všímat.

Po důkladném umytí oken a výloh čistým rozmývákem, použijeme pouze 100% suchou bavlněnou plenu na proschnuté okno a skleněnou plochu vyleštíme.

Po nějaké době nácviku můžeme zkusit plenu sundat.

Rádi Vám kalhoty jakkoli upravíme (na štíhlou slečnu, velké bříško, látkovou plenu ...).

A ten nemusí vždy znamenat pocit nepohodlí (mokrou plenu, hlad, zimu,… S naší dcerou Dorotou jsme od kojeneckého věku podporovali komunikaci nemluvenými znaky.