ПЕРВЫЙ СНЕГ на Чешском - Чешский перевод

• první sníh

Примеры использования Первый снег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый снег?
První sníh?

Наш первый снег!
Náš první sníh!

ПЕРВЫЙ СНЕГ.
PANENSKÝ SNÍH.

Это первый снег?
To je první sníh?

Первый снег,!
Padá první sníh!

Это первый снег.
Letos je to první sníh.

Разве это не первый снег?
Není to letos první sníh?

Первый снег в Киото сегодня.
V Kjótu dnes poprvé sněžilo.

Это- мой первый снег.
To je můj první sníh.

Первый снег и все прочее.
Za prvním sněhem a tím ostatním.

Ун Хван, первый снег.
Eun-hwan, padá první sníh.

Когда выпадет первый снег?
Cobudešdělat, až napadne první sníh?

Первый снег и свидание- тогда счастье.
První sníh a rande, potom štěstí.

Джо, ты увидишь свой первый снег.
Joe, uvidíš poprvé v životě sníh.

Первый снег, свидание, обещание, я верю.
První sníh, rande, slib, věřím.

Я чиста, как первый снег.
Jsem čistá jako padající sníh. Jsem dívka" všechno.

Так что давай прогуляемся по улице Дол Дам, когда пойдет первый снег.
Takže na první sníh se projdeme po Doldamu.

Снег идет это первый снег в году.
Sněží. Lidé říkají, že je to první letošní sníh.

В первый снег этого года, я ждала Мина на улице Дол Дам.
Na první letošní sníh jsem čekala na Mina v Doldamu.

Девушка может выглядеть чистой, как первый снег,… а потом- раз, и находишь проторенную лыжню.
Dívka může vypadat čistá jako čerstvě padlý sníh a pak v něm najednou objevíte otisky stop sta mužů.

Когда первый снег ударит по этим окнам 50 раз, мы воссоединимся.
Až dopadne první sníh na tyto okna po padesáté, znova se shledáme.

Позволь мне пожить до первого снега.
Nech mě naživu, než napadne první sníh.

Надо проложить все рельсы до первого снега.
Musíme položit koleje než příjde první sníh.

До первого снега вы в безопасности.
Do prvního sněhu jste v bezpečí.

До первого снега?
Do prvního sněhu?

Но до первого снега стой крепко.
Ale do prvního sněhu buď neoblomná.

Я горда собой. Ты ничего не сказала о первом снеге.
Ještě jsi neřekla vůbec nic o prvním sněhu.

Я надеялась, что смогу быть с тобой до первого снега.
Doufám, že zůstanu s tebou do prvního sněhu.

Старик сказал, что до первого снега я в безопасности.
Říkal, že jsem v bezpečí do prvního sněhu.

Не вернусь до первого снега, отведешь свою сестру к тете и дашь ей вот это.
Když se nevrátím do prvního sněhu, odveď svou sestru k tetě, tohle jí dej.