ПЕРЕКИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• peroxid
• kysličník

Примеры использования Перекись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перекись водорода.
Peroxid vodíku.

Еще бы! Это же перекись!
Vždyť je to peroxid!

Берешь перекись водорода.
Vem si peroxid vodíku.

Это не… Где перекись?
Prostě ně… kde je peroxid?

Дай мне перекись, пожалуйста.
Podej mi prosím peroxid.

Да, но весь дом провоняет перекисью.
Ano, ale oxidant zasmradí celý dům.

Кейт, дай мне перекись, пожалуйста!
Kate, dones mi prosím tě kysličník!

Мы могли бы использовать перекись водорода.
Mohli bychom použít peroxid vodíku.

В кабинете есть перекись водорода и вата.
Ve skříňce je peroxid vodíku a tampony.

В ванной под раковиной перекись и бинты.
Pod umyvadlem v koupelně je peroxid a obvazy.

Ключевые слова: перекись натрия и силикат.
Klíčová slova jsou peroxid sodný a křemičitan.

У нас есть бинты, у нас также есть перекись, игла и нити.
Máme tu obvazy, máme kysličník, jehlu a nit.

Мне нужен пинцет, зажигалка и где та перекись?
Potřebuju kleště a světlo. A kde je ten peroxid vodíku?

Удлиннители, еда и перекись водорода.
Prodlužovací kabel, jídlo a peroxid vodíku.

Перекись водорода не используют в приготовлении метамфетамина.
Peroxid vodíku se pro vaření pervitinu nepoužívá.

Это ферменты твоего организма реагируют на перекись водорода. Похоже.
To je enzymatická reakce tvého těla na peroxid vodíku.

Перекись должна быть концентрированной или ничего не выйдет.
Peroxid vodíku musí být vysoce koncentrovaný, jinak to nevyjde.

Я использовала фенолфталеин и перекись водорода при исследовании вскрытой грудной полости Анока.
Použila jsem fenolftalein a hydrogen peroxid na Anokovu hrudní dutinu.

Перекись помогает осветлить пятна и ткань мытья будет выступать в качестве скруббер.
Peroxid pomůže odlehčit skvrn a mytí tkanina bude působit jako pračky.

На месте преступления были найдены ацетон, перекись водорода, серная и соляная кислоты.
Na místě činu jsme našli aceton, peroxid vodíku a kyselinu chlorovodíkovou a sírovou.

Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А.
Peroxid vodíku a peroxid sodný reagují s železem obsaženým v hemoglobinu a vznikne modrá barva.

Мы попытались отделить кость от винила, используя перекись водорода и карбонат натрия, но это вызвало коррозию.
Snažili jsme se oddělit kost od vinylu za použití peroxidu vodíku a uhličitanu sodného ale bylo to příliš korozivní.

Хороший результат достигается за счет лечения акне первой линии продуктов, которые включают топические ретиноиды, перекись бензоила и добавил устный антибиотик.
Dobrého výsledku lze dosáhnout první line akné ošetření výrobků, které obsahují aktuální retinoidy, benzoyl peroxid a přidal orální antibiotikum.

Когда мы прибудем, Хэппи, ты смешиваешь перекись с дрожжами пока я и Кейб отправляемся по служебной дороге к внешней двери могра, которая откроется когда взорвется труба.
Když tam dorazíme, Happy, smícháš peroxid vodíku s droždím, zatím co Cabe a já poběžíme na cestu pro obsluhu k márničním venkovním dveřím, co otevřou hned, jak roura exploduje.

При изучении птиц- долгожителей обнаружили, что клетки этих птиц оказываются более устойчивыми к различным факторам окружающей среды, таким как высокая температура, перекись водорода и подобные вещи.
Ptáci, kteří žijí dlouho, mají buňky odolnější vůči různým vlivům prostředí, jako vysoká teplota, peroxid vodíku a podobně.

Для этого нужны хотя бы сухие дрожжи, перекись водорода, немного средства для мытья посуды, или можно средство от засора, несколько шариков или тому подобное, и прочее бытовое барахло.
Vyžadovalo by to minimálně suché kvasnice, peroxid vodíku a malé množství prostředku na mytí nádobí. Možná nějaký čisticí prostředek, balónky, nebo něco takového, a několik dalších drobností z domácnosti.

Так как отбеливание зубов делается с такими химическими веществами, как перекись водорода или carbamine вызывающих чувствительность десен и зубов, люди с следующие проблемы не могут воспользоваться этой процедуры:.
Vzhledem k tomu, že bělení zubů se provádí pomocí chemikálií jako peroxid vodíku nebo karbamin, které způsobují přecitlivělost dásní a zubů, bělení zubů není vhodné pro osoby, které trpí některými z následujících potíží:.

Запах перекиси- запах свободы!
Zápach oxidantu, zápach svobody!

Бутылок перекиси, пожалуйста?
Lahví sava prosím?

Я принесу мазь, и немного перекиси.
Přinesu Neosporin a nějakou dezinfekci.