ПИЛАТЕС на Чешском - Чешский перевод

• pilates

Примеры использования Пилатес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пилатес подождет, Бет.
Pilátes může počkat, Beth.

Черт, я ходила на пилатес.
Kruci, já chodím na pilates.

Еще я занимаюсь Пилатес и Йогой.
Také cvičím pilates a jógu.

Сходи на пилатес, подыши воздухом.
Běž na cvičení. Trochu se provětrej.

Ты не пойдешь на пилатес завтра.
Co myslíš? Aspoň nemusíš jít zítra na aerobik.

Посмотри, может, у Раджа уже закончился пилатес.
Zjisti, jestli už Raj skončil s Pilates.

Да здравствует пилатес, он спас мою жизнь.
Díky Bohu za pilates, zachránilo mi to život.

Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси.
Ne, v tu dobu prostě ten kurz pilates je, Clancy.

Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так?
Monroe dělá pilates a záda ho nebolí, že?

Это хорошо, что ты отменила свои пилатес- выходные.
Je dobře, že jsi zrušila svůj Pilates víkend.

Есть четыре принципа пилатеса, по которым я живу.
Žiju svůj život podle čtyř zásad pilates.

Как жаль, что у Швабры Стива пилатес в 4.
Vážně bych si přála, aby smeták Steve neměl ve čtyři Pilates.

Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу.
Pokud hledáte studio pilates, tak musíte přes ulici.

А мне потом приходится возить его на пилатес, а после к психиатру.
Potom ho musím vozit na pilates a na terapii. Říkám vám.

Мотайте на ус, детишки, вот чем вам полезен пилатес.
Jo. No, udělejte si poznámky, děcka, protože tohle pro Vás udělá pilates.

Это не" Пилатес для чайников", это" Водопровод для чайников", ясно?
Nejsou to Piláty pro zelenáče, ale Instalatérství pro zelenáče. Jasný?

В три в" Раммер- Джаммере" индийские танцы, а в полпятого там же пилатес.
Bollywood Boogie máme ve tři v Rammeru Jammeru a 16:30 tady máme pilates.

Пилатес делает вас стройным и эластичным и хорош для осанки и мускулатуры.
Pilates vás staví nakloněný a pružný a je vhodný pro držení těla a svalů.

Если я хотела выйти из дому, даже просто на пилатес или что-то в этом роде, это превращалось.
Když chci jít ven, třeba jen na pilates nebo tak… něco, stává se to.

Аквааэробика, упражнения Пилатес и релаксационную программу в определенное время БЕСПЛАТНО.
Aqua aerobic, cvičení Pilates a relaxační program ve vyhrazených termínech ZDARMA.

Когда я проснулась утром, я подумала:" Пилатес… или соевый чай- латте в городе с.
Když jsem se dnes ráno probudila, tak jsem si řekla" pilates… nebo káva ve městě s.

Как пилатес, только вместо резиновых лент мы используем большие шины для колес самолетов.
Je to jako Pilates, ale necvičí se tam s gumovými pásy, ale s pneumatikami od letadel.

Прямо через дорогу… Студия пилатес с большим окном, так что вид открывается отличный.
Pilates studio s obrovským oknem naproti přes ulici, takže je tam hezký výhled.

Йога Пилатес: палец йога на ходу Анджали- мудра Руки перед сундуком плоские, как молитва.
Jóga Pilates: Prstová jóga na cestách Anjali-MUDRA Ruce před hrudí jsou ploché jako modlitba.

Пойдем проверим, не видел ли кто-то из соседей" Темного молока", как пилатес- извращенец или кто-то еще пытались покинуть место преступления.
Pojďme zjistit, jestli někdo ze sousedství TMV MLK neviděl toho úchyla na pilates nebo někoho jiného opouštět místo činu.

Пилатес в настоящее время очень популярен среди таких знаменитостей, как Шерон Стоун, Мелани Гриффит и Ума Турман.
Pilates je v současné době velmi populární i mezi celebritami jako např. Sharon Stone, Melanie Griffith a Uma Thurman.

Членство в частном клубе, пилатес, шлифовка кожи, операции по удалению морщин, и я все еще просто Пэрис Геллер, восхитительно ничтожная невидимка.
Můj soukromý klub, pilates, vyhlazení tváře, drobné chirurgické zákroky. Ale pořád jsem Paris Gellerová,- Ta úžasná a neviditelná dívka.

Я разгадываю" the new york times" кроссворд, я ем овощи, у меня отличное чувство юмора, и я не делаю пилатес, только потому что это* весело*.
Jsem v pasti… Já… já dělám křížovky do New York Times, hádanky v peru, jím zeleninu. Mám velmi dobrý smysl pro humor a necvičím Pilates, protože mi to přijde směšné.

Оружие чуда Пилатес Пилатес- это метод обучения, который дает вашему телу больше баланса и гибкости и поддерживает наращивание мышц.
Zázračná zbraň Pilates Pilates je tréninková metoda, která dává vašemu tělu větší rovnováhu a pružnost a podporuje budování svalů.

Более современный, чем йога, более эффективен, чем пилатес: новый метод тренировки подтягивает фигуру, улучшает ощущение и осанку тела Мы сидим слишком много, в основном неправильно: круглая спина, висячие плечи, таз согнулся.
Modernější než jóga, účinnější než Pilates: nová tréninková metoda utahuje postava, zlepšuje pocit těla a držení těla Sedíme příliš, většinou špatně: kulatý zády, visící ramena, panva ohnutá.