ПИЛАТЕС на Немецком - Немецкий перевод

• Pilates

Примеры использования Пилатес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пилатес по средам.
Pilates ist mittwochs.

Занимаешься пилатесом?
Machen Sie Pilates?

Пилатес подождет, Бет.
Pilates kann warten, Beth.

У тебя нет пилАтеса.
Du machst kein Pilates.

Я сделаю пилатес по видео.
Ich muss Pilates machen.

Пилатес работает для вас.
Das Pilates scheint zu wirken.

Немного пилатеса.
Und ein bisschen Pilates.

Хобби Марии- теннис и пилатес.
Zu Marias Hobbys gehören Tennis und Pilates.

Что-то типа пилатеса и растяжки.
Es kombiniert Pilates und Dehnen.

Эй, не глумись над пилатесом.
Hey, nichts gegen Pilates.

Я завязала с пилатесом навсегда.
Ich bin fertig mit Pilates für immer.

Тема вечеринки- пираты, а не пилатес.
Es ist eine Piraten-Party, keine Pilates-Party.

Она собиралась на пилатес, но у нее месячные.
Sie wollte zum Pilates, aber sie hat ihre Tage.

И еще она потеряла мобильник на пилатесе.
Und dann hat sie ihr Handy beim Pilates vergessen.

Если от пилатеса можно заработать цирроз.
Wenn man von Pilates fortgeschrittene Zirrhose kriegt.

Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси.
Nein, um diese Zeit findet mein Pilates-Kurs statt, Clancy.

Врачом, невестой, любителем пилатес.
Eine Ärztin, eine Verlobte, ein Pilates Fan.

У нее пилатес по вторникам на причале Челси.
Sie sollte bald zurück sein. Sie hat dienstags nur Pilates am Chelsea Pier.

Это расписания гимназии для занятий пилатесом или таи- чи.
Da stehen alle Zeiten drauf. Für die Pilates und Tai Chi Kurse.

Это пилатес я так женщина любовь, как это она я не понимаю ее.
Es ist Pilates nd so Frau Liebe wie diese es Ich verstand sie nicht.

Доступ к групповым занятиям пилатес, тай- чи, йога, аэробика.
Freier Zutritt zu den Gruppenübungen- Pilates, Tai-chi, Joga, Aerobic.

В ее календаре есть все- от выпивки до пилатеса.
In ihrem Kalender steht alles, was sie tat, von wann sie trank bis zum Pilates-Kurs.

Когда я проснулась утром, я подумала:" Пилатес… или соевый чай- латте в городе с.
Ich bin heute aufgewacht und dachte:"Pilates? Oder lieber einen Soja-Latte in der Stadt mit.

О, гляжу, Мюррей снова пропускает свой утренний сеанс пилатеса.
Oh, ich sehe Murray hat seine morgendlichen Pilates wieder ausgelassen.

Членство в частном клубе, пилатес, шлифовка кожи, операции по удалению морщин, и я все еще просто Пэрис Геллер, восхитительно ничтожная невидимка.
Privatklub, Pilates, Dermoabrasionen und Schönheitschirurgie, und ich bin nur Paris Geller, die Tolle, Unbedeutende, Unsichtbare.

В три в" Раммер- Джаммере" индийские танцы, а в полпятого там же пилатес.
Uhr ist Bollywood Boogie im Rammer Jammer und halb 5 hier Pilates.

Для тех, кто любит активный отдых в распоряжении каждодневные спортивные программы: аква аэробика, йога, пилатес, зумба.
Für alle die einen aktiven Urlaub wünschen stehen tägliche Sportprogramme zur Verfügung: Aqua Aerobic, Yoga, Pilates, Zumba.