ПИТСБУРГ на Чешском - Чешский перевод

• pittsburghu
• pittsburgu

Примеры использования Питсбург на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она в Питсбурге.
Je v Pittsburghu.

Возможно, Питсбург.
Pittsburgh, možná.

В Питсбурге, кто знает?
V Pittsburghu, kdo ví?

Я не поеду в Питсбург.
Já do Pittsburghu nejedu.

Почему вы не можете попасть в Питсбург?
Proč nemůžete do Pittsburghu?

Но это же в Питсбурге.
Vždyť je to v Pittsburghu.

Мы как раз собирались в Питсбург!
Do Pittsburghu se právě chystáme!

Я еду в Питсбург.
Mám namířeno zpět do Pittsburghu.

Иммигрировала в Питсбург.
Přestěhovala se do Pittsburghu.

А недавно его в" Питсбург Пингвинз" перекупили.
A nedávno ho přetáhli do" Pitsburg Pinguins.

Увидимся с вами в Питсбурге?
Takže se uvidíme v Pittsburghu?

Институт передовой робототехники питсбург.
Institut pokročilé robotiky pittsburgh.

Здорово. 2 билета в Питсбург!
Skvěle. Dvě jízdenky do Pittsburghu!

Нужно вызвать из Питсбурга подкрепление и арестовать их.
Měli bychom si vyžádat posily z Pittsburghu a sebrat je.

Генератор. Его везут из Питсбурга.
Alternátor, je objednán z Pittsburghu.

Это работа Кейси Мара из Питсбурга, с группой коллега по всего света.
Práce Kacey Marra z Pittsburghu, spolu s množstvím kolegů z celého světa.

Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург!
Beru si dítě sebou a odlétáme do Pittsburgu.

Он подходит под тестирование нового препарата в Питсбурге, который показывает интересные результаты.
Byl by kandidátem na klinickou studii v Pittsburghu, která přináší dost zajímavé výsledky.

Купить весь Кливленд и перевезти в Питсбург!".
Koupit celý Cleveland a přesunout ho do Pittsburghu.

Смотри," Угольная компания" Руболин", Питсбург, Пенсильвания.
Hele." uhelná spoIečnost RubeIin, Pittsburgh, PensyIvánie.

Хочешь лететь куда-нибудь первым классом, например в Питсбург?
Chceš někam letět první třídou, třeba do Pittsburghu?

Я провел некоторое исследование в Интернете, и считаю, что Питсбург, это место для нас.
Díval jsem se trochu na internetu a myslím, že Pittsburgh by pro nás byl dobré místo.

Пусть твои люди обзвонят все участки от Филадельфии до Питсбурга.
Zatelegrafujte do všech rajonů od Philly po Pittsburghu.

В это время давайте отправим вас двоих в Питсбург. Посмотрим, сможем ли мы найти улики на месте преступления.
Vás dva mezitím dostaneme do Pittsburgu, koukneme se, jestli na místě činu něco nezůstalo.

Я родилась в Тампе, а потом мать притащила меня в Нью Питсбург.
Narodila jsem se v Tampě, ale pak mě máma odtáhla do Nového Pittsburghu.

В 1880 году семья переехала в Питсбург, а в 1885 году Блай начала свою карьеру в качестве репортера газеты« Pittsburgh Dispatch».
Poté co se její rodina odstěhovala do Pittsburghu v roce 1880, tak začala pracovat pro noviny.

Говорят, что полет на Луну… так- же интересен, как поездка в Питсбург.
Podle jedné jsou lety na měsíc… napínavé asi jako cesta do Pittsburghu.

Музей естественной истории Карнеги( англ. Carnegie Museum of Natural History) расположен в Окленде- пригороде г. Питсбург в штате Пенсильвания.
Lišajovití( Sphingidae) se dnes nacházejí v Carnegie Museum of Natural History v Pittsburghu v Pensylvánii.

БЕРКЛИ, Калифорния. Так совпало, что местом проведения предстоящей встречи стран« большой двадцатки» выбран Питсбург- старый промышленный центр промышленно развитой станы, поскольку развитым странам было позволено разработать план укрепления финансовых систем.
BERKELEY- Je případné, že se nadcházející summit skupiny G-20 koná právě v Pittsburghu, starém průmyslovém centru rozvinuté průmyslové země, neboť agendu posilování finančních systémů směly určovat právě rozvinuté země.

Руссо не появлялся на публике с момента обвинений в том что он был в состоянии опьянения во время радио интервью на WZPZ Питсбург, вчера утром.
Russo se vůbec neukázal na veřejnosti od obvinění, že byl opilý během radiového rozhovoru na WZPZ Pittsburgh včera ráno.