ПЛАСТИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• plastických
• plastické

Примеры использования Пластических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А, да! Конференция пластических хирургов.
Ta konference plastických chirurgů.

Пластических хирургов и адвокатов по разводам.
Plastických churirgů a rozvodových právníků.

Американское общество пластических хирургов:.
Americká společnost plastických chirurgů::.

Ага, пластических хирургов и адвокатов по разводам.
Jo, plasticých chururgů a rozvodových právníků.

Выберите бутылки воды пластических очень тщательно.
Vyberte si láhev na vodu z plastu velmi pečlivě.

По данным Американского общества пластических хирургов:.
Podle americké společnosti plastických chirurgů:.

После шести пластических операций я выгляжу намного лучше, до этого.
Nemusí. Po šesti plastických operacích vypadám líp než dřív.

Ага, и 2000 коллег, скучнейших пластических хирургов.
No a 2 tisíce smrtelně nudných plastických chirurgů.

Вот список пластических хирургов с которыми ты консультировалась.
Tady je seznam plastických chirurgů, se kterými jsi to probírala.

Это потому, что у нее было несколько пластических операций.
Protože prodělala rozsáhlou plastickou operaci.

Совет Пластических хирургов не одобрил это для избирательной хирургии.
Výbor plastické chirurgie tohle neschválilo jako volitelný zákrok.

Восстановления после пластических операций, тайные встречи, в общем вещи такого рода.
Zotavení po plastické operaci, tajné schůzky a podobné věci.

И до встречи с доктором Бриггсом у вас уже было 12 пластических операций.
Celkem jste prodělala 12 kosmetických operací, než jste potkala doktora Briggse.

Тогда что они делают, заставляют пластических хирургов оперировать их проституток?
A co tedy dělají? Jen nutí plastické chirurgy operovat jejich prostituky?

Я не хирург которым я хотела стать, но я владею одной из 10 лучших пластических практик в Майами.
Nejsem přesně chirurg, o kterém jsem snila, ale vlastním jednu z nejlepších plastických ordinací v Miami.

У этого парня было больше пластических операций чем у Джоан Риверс и Шер вместе взятых.
Ten muž měl víc plastických operací,- než Joan Rivers a Cher dohromady.

Нам понадобится бригада анестезиологов, бригада кардиохирургов, бригада пластических хирургов и бригада нейрохирургов.
Budeme potřebovat anesteziologický tým, tým kardiochirurgů, team plastických chirurgů, team neurochirurgů.

Похоже у нас тут несколько пластических взрывчаток, вместе с таймерами и колпачками.
Vypadá to, že tu máme několik cihel plastické trhaviny, různé krytky a časovače.

Я получу слова гуру спальных районов, учителей городских центров, маргинальных артистов и дельцов, филиппинских проповедников, курильщиков травки, барменов, пластических хирургов, хулиганов, мусорщиков, ваших местных конгрессменов в свете рамп, парней с пропеллером на голове.
Dostanu duchovní otce z předměstí, učitele z centra, zadlužené umělce i obchodníky, a filipínské kněze, zametače listí, barmany, plastické chirurgy, chuligány, popeláře, vašeho místního politika v záři reflektorů, lidi v informačních vrtulnících.

Вы сказали, что люди не уважают пластических хирургов. Все дело в том, что люди не хотят иметь с нами дело.
Říkáte, že plastičtí chirurgové si nezaslouží úctu, protože nepracují s lidským životem.

Особенно рекомендуется после пластических операции, травмах на лице, при акне, болести головы, мигрене и как профилактика против образованию морщин.
Je mimořádně vhodná po plastických operacích, úrazech na obličeji, při akné, bolestech hlavy, migréně i jako prevence proti tvorbě vrásek.

Они делали пластические операции преступникам в этой комнате, меняли им лица.
V té místnosti provádějí plastické operace na zločincích,- mění jejich tváře.

Я спросил ее о пластической операции, которую она сделала.
Zeptal jsem se jí na plastickou operaci, již prodělala.

В пластической хирургии, передача кожной ткани является очень распространенной процедурой.
V plastické chirurgii, transfer z kožní tkáně je velmi běžný postup.

Пластической операции?
Plastickou operaci?

Вообще говоря, нехирургических процедур пластической хирургии не вызовет большую боль.
Obecně lze říci, non-chirurgické zákroky plastické chirurgie nezpůsobí velké bolesti.

Будь осторожна Палмер, эти пластические хирурги, ты им только дай волю!
Opatrně, Palmer, tihle plastičtí chirurgové vědí,!

Вы мои пластические хирурги, исправьте мне лицо черт побери.
Jste moji plastičtí chirurgové. Zpravte mi můj zatracený obličej.

Ты потратил двадцать миллионов долларов на пластического хирурга… И не мог выбрать лицо получше?
Milionů dolarů za plastickou operaci a ty si vybereš takovýhle obličej?

Его дальнейшее использование предполагается и в дерматологии, восстановительной и пластической хирургии.
Jeho další využití se předpokládá i v dermatologii, rekonstrukční a plastické chirurgii.