ПЛАСТИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• plastické
• kosmetické
• plastickou
• plastická

Примеры использования Пластической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пластической операции?
Plastickou operaci?

Не на шутку увлеклась пластической хирургией.
Plastická chirurgie dělá divy.

После пластической операции ты будешь как новенькая.
Po rekonstrukční operaci budeš zase jako nová.

У тебя проблемы с пластической хирургией.
Máte problém s plastickou chirurgií.

Я спросил ее о пластической операции, которую она сделала.
Zeptal jsem se jí na plastickou operaci, již prodělala.

Нет, позовите главу пластической хирургии.
To teda ne, jen šéf plastický chirurgie.

Должен сказать, мои руки действительно созданы для пластической хирургии.
Přiznávám, že mám na plastickou chirurgii podle mě zlaté ručičky.

Он умер при пластической операции?
Nebyl to ten, co zemřel při té plastické operaci?

Никогда не задумывались о пластической хирургии?
Přemýšlel jste někdy o kosmetické chirurgii?

Я думала о пластической хирургии, но больше реконструктивной чем косметической.
Přemýšlela jsem nad plastickou chirurgií… ale rekonstrukční.

Малыш был рожден для пластической хирургии.
Váš chlapec byl zrozen pro plastickou chirurgii.

Джош, я смогу сфокусироваться лучше после моей консультации по пластической операции.
Joshi, budu se lépe soustředit po konzultaci ke kosmetické operaci.

Думаю, это из-за акцента и пластической хирургии, которую она может себе позволить.
Myslím, že to je její přízvuk a plastická chirurgie, co to způsobily.

Но оказалось, что она помолвлена с каким-то парнем, врачом- ординатором пластической хирургии.
Prý je zasnoubená s nějakým praktikantem kosmetické chirurgie.

В пластической хирургии, передача кожной ткани является очень распространенной процедурой.
V plastické chirurgii, transfer z kožní tkáně je velmi běžný postup.

Она руководила подпольной клиникой пластической хирургии, где преступникам изменяли внешность.
A provozovala tajnou plastickou chirurgii, kde měnila tváře zločincům.

Его дальнейшее использование предполагается и в дерматологии, восстановительной и пластической хирургии.
Jeho další využití se předpokládá i v dermatologii, rekonstrukční a plastické chirurgii.

Вообще говоря, нехирургических процедур пластической хирургии не вызовет большую боль.
Obecně lze říci, non-chirurgické zákroky plastické chirurgie nezpůsobí velké bolesti.

Мы обнаружили кучу серийных номеров… и они привели в амбулаторную клинику пластической хирургии в Будапеште.
Ty mají sériová čísla a podle nich to dělala ambulantní plastická chirurgie v Budapešti.

Отец полностью поглощен своим бизнесом по пластической хирургии, а ее мама- бывшая модель, которая пытается начать музыкальную карьеру.
Její táta je zahlcen prací pro plastickou chirurgii, a její máma je bývalá modelka a dala se na hudební kariéru.

Гилмер использовал личность Филда, чтобы уехать в Бразилию… мировую столицу пластической хирургии.
Gilmer použil Fieldovu identitu na odjezd do Brazílie,… hlavního světového centra plastické chirurgie.

Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину.
Sefu, já bratrovi zítra napravím srdeční vadu, zatímco mu Dr. Sloan, šéf Plastické chirurgie, vystaví novou hrudní kost.

Ћиссис јйда Ћоури просит составить ей при€ тную компанию сегодн€ с 8: 30 до полуночи у нее дома, дабы отпразновать завершение ее пластической операции.
Paní Ida Lowryová si žádá vaší společnost. Dnes večer v jejím bytě od 20:30 do půlnoci bude slavit zakončení své nedávné plastické operace.

И взялась ли она снова за оптометрию… после утраты любимого, и суда и пластической операции, для создания новой личности в далеком городке?
A vrátila se někdy k lékařství, po tom soudním procesu, nešťastné lásce, plastické operaci a přijetí nové identity v dalekém městě?

С ростом внимания средств массовой информации по красоте и совершенству, знаменитостей и тех, кто так обращаются к пластической хирургии все больше и больше.
Se zvýšenou mediální pozornost na krásu a dokonalost, celebrity a ty, podobně se obrací k plastické chirurgie stále více a více.

POLADYN 31 ECO- патронированное взрывчатое вещество пластической консистенции розового или красного цвета, предназначенное для применения в обводненных скважинах.
POLADYN 31 ECO je náložkovaná trhavina plastické konzistence růžové až červené barvy určená pro použití ve zvodnatělých vývrtech.

Мы разговариваем здесь снова, потому что нам кажется, что твой отец- Син Ростро и он заправляет кабинетом пластической хирургии для преступников в твоем отеле.
Přišli jsme si sem s Vámi promluvit… protož to vypadá, že Váš otec je Sin Rostro… a vedl plastickou chirurgii pro zločince uvnitř Vašeho hotelu.

EMULINIT 2- это патронированное эмульсионное взрывчатое вещество пластической консистенции серо- белого или серого цвета, предназначенное для применения в обводненных скважинах.
EMULINIT 2 je náložková emulzní trhavina plastické konzistence šedobílé až šedé barvy určená pro použití ve zvodnělých vývrtech.

Характеристика деформации колена горячего толчка заключается в определении диаметра заготовки трубы в соответствии с законом изменения объема металлического материала до и после пластической деформации.
Deformační charakteristika horkého tlačného kolena spočívá v určení průměru trubkového polotovaru podle zákona o změně objemu kovového materiálu před a po plastické deformaci.