ПЛАТИНА на Чешском - Чешский перевод

• platina

Примеры использования Платина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И платина.
Taky platina.

Это платина.
Je platinový.

Платина, верно?
Platina, že?

Где платина?
Kde je platina?

Это чистая платина.
Je to pevná platina.

И это платина.
A tohle je platina.

Платина не может врать.
Protože platina nelže.

А как же платина?
A co ta věc s platinou?

Платина, золото, медь?
Platinou, zlatem, mědí?

Слава Богу, это платина.
Díky bohu, že je to z platiny.

Платина со сапфирами.
Byl platinový se safíry.

Капитан, мне нужна платина.
Kapitáne, potřebuji platinu.

Это- платина, а там- сталь.
To je platinová a to je ocelová.

Молчание- золото Смех- платина.
Ticho je zlato Hihňání je platina.

Карата, платина, которое все время на безымянном пальце твоей левой руки?
Karáty, platina, býval na tvé levé ruce, druhý prstík?

Это кольцо- чистая платина.
Tenhle prsten je z ryzí platiny.

Мы уже проверили наличие самых ценных металлов: золото, платина.
Už jsme zkontrolovali většinu vzácných kovů, zlato, platinu.

У чего будет меньше сопротивление? Платина или палладий?
Co má nižší odpor, platina či paladium?

Метеориты стоят больше, чем платина.
Meteority jsou cennější než platina.

Она доступна в 4 цветах:. Вишнево- красный, платина, розовый и черный.
Je k dispozici ve 4 barvách:. Cherry red, platina, růžové a černé.

Он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина.
Zabrání to gama paprskům prosakovat lépe než platina.

Тяжелые элементы. Именно таким образом возникают золото, платина, свинец,- в сердце взрывающейся планеты.
A takto vznikly těžké prvky, jako jsou zlato nebo platina nebo olovo, vytvořené z explodující hvězdy.

И, наконец, нижний, третий слой- это золото, платина, ртуть.
A nakonec třetí, nejspodnější vrstva, obsahuje zlato, platinu a rtuť.

Многие люди, как платина, или белый блондин, цвет волос, и хотел бы знать, как достичь белого светлые волосы.
Mnoho lidí, jako je platina, bílé nebo plavé, barva vlasů a chtěl bych vědět, jak dosáhnout bílé blond vlasy.

Город был основан в 1910 году после того, как в этих землях были обнаружены олово и платина.
Město bylo založeno roku 1902 díky objevení zásob olova a zinku.

Когда мы talk about драгоценныа металлы, котор мы обычно намереваемся золото, платина и другой чисто металл, чистое серебро.
Když mluvíme o drahých kovů, myslíme tím zlato, platina a další čistý kov, ryzího stříbra.

Как и в предыдущие периоды широкомасштабных конфликтов и социальных потрясений, драгоценные камни, серебро, платина и золото.
Stejně jako za minulých konfliktů a společenských pozdvižení jsou drahé kameny, stříbro, platina a zlato.

Все ожидаемые интересные товары для торговли с состоят в отборе, например, платина, природный газ, палладий, нефть и золото.
Všechny nanejvýš zajímavé zboží obchodu s jsou zahrnuty ve výběru, jako je například platina, zemní plyn, palladium, ropy a zlata.

В результате белые сплавы золота могут быть использованы для различных целей; в то время как сплав с никелем твердый и прочный, и поэтому хорош для колец и булавок, золото- палладиевый сплав является мягким, податливым и хорош для смешивания с другими металлами, как медь, серебро, платина как для получения стандартных проб, так и для прочности.
Výsledkem může být použití slitin z bílého zlata pro mnoho různých účelů; zatímco slitina niklu je tvrdší a pevnější a z toho důvodu se hodí pro prsteny a náušnice, slitiny paladia a zlata jsou měkké, ohebné a dobré pro použití s drahými kameny, jindy s jinými druhy kovů jako jsou měď, stříbro a platina pro jejich váhu a trvanlivost, je často vyhledáváno specializovanými zlatníky.

Иногда металлы платиновой группы подразделяют на две триады: рутений, родий и палладий- легкие платиновые металлы, а платина, иридий и осмий- тяжелые платиновые металлы.
Do platinové skupiny patří prvky ruthenium, rhodium, palladium( lehké platinové kovy), osmium, iridium a platina těžké platinové kovy, patří ke kovům s vůbec nejvyšší hustotou.