ПЛЮШЕВЫЙ МИШКА на Чешском - Чешский перевод

• plyšový medvídek
• plyšového medvídka

Примеры использования Плюшевый мишка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плюшевый мишка!
Plyšový medvěd!

Это мой плюшевый мишка.
Je to můj medvídek.

Плюшевый мишка?
Plyšový medvídek?

Мам, мой плюшевый мишка.
Mami, maminečko moje.

Плюшевый мишка.
Tak plyšový medvídek.

Старый плюшевый мишка.
Je to velmi starý medvídek.

Это плюшевый мишка! Какая гадость!
To je medvídek!

Его любимый плюшевый мишка.
Jeho oblíbený plyšový medvídek.

А Тодд прямо как огромный плюшевый мишка.
Todd je takovej medvídek.

Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь.
Podívej, tohle je plyšový medvídek.

Это старый плюшевый мишка, он будет тебя охранять.
Je to velmi starý medvídek. Budeš s ním v bezpečí.

Ты мой огромный плюшевый мишка.
Jseš můj velkej krásnej opičák.

Только я, мой плюшевый мишка, Рэггади Энн и мой хомяк.
Jen já, můj medvídek, Raggedy Ann a můj křeček.

Вокруг всего садика, как плюшевый мишка.
Kolem zahrádečky chodil medvídek.

Смотри, это твой плюшевый мишка и твой красивый папа.
Podívej, to je tvůj medvídek a tvůj krásnej tatínek.

Это такой толстенький плюшевый мишка.
Je to něco jak tlustý plyšový medvídek.

У нас есть плюшевый мишка, парень с лотереей и извращенец- невидимка.
Máme tu medvídka, chlápka s loterií, neviditelného úchyla.

Он был… как огромный плюшевый мишка.
Byl jako… byl jako obří plyšový medvídek.

Она называется" Панди. Нелюбимый, неприкаянный плюшевый мишка".
Jmenuje se Pandy, neroztomilý, sebezničující plyšový medvídek.

Для этого у меня есть плюшевый мишка.
Na to mám medvídka, když chci něco takového.

Выпьем за то, чтобы найти достойного доверия человека. Плюшевый мишка.
Na to, ať najdeme někoho, kdo si zaslouží naši důvěru, koberečku.

А у меня есть плюшевый мишка, которым я тайно утираю нос уже много лет.
Mám starého plyšového medvídka, do kterého jsem si roky tajně utíral nos.

Сейчас середина ночи, и со мной плюшевый Мишка.
Je to uprostřed noci a mám u sebe svého plyšového medvídka.

Этот милый плюшевый мишка приходит с красными розами, чтобы сделать особый день.
Tento roztomilý medvídek přichází s červenou růží velmi zvláštní den.

Панди. Нелюбимый, неприкаянный плюшевый мишка.
Neroztomilý, sebezničující plyšový medvídek Napsal Carter Webb.

Мой плюшевый мишка из детства в тюрьме с моим телефоном и любимой подушкой, но.
Můj méďa z dětství je v lochu spolu s mobilem a oblíbeným polštářem, ale.

Джаспер хоть и выглядит как плюшевый мишка, но не позволяй ему приблизиться к твоей шее, когда у него неудачный день.
Jasper vypadá jako medvídek, ale když nemá náladu, nepouštěl bych si ho za záda.

Если бы мы вращались вокруг луны или наматывали круги вокруг сада, как плюшевый мишка из того стишка, не было бы никакой разницы!
Kdyby to bylo okolo měsíce, nebo okolo zahrady jako Teddy Bear, nic by to nezměnilo!

Этот милый плюшевый мишка приходит с красными розами, чтобы сделать особый день.
Tento roztomilý medvídek přichází s červenými růžemi, aby se stal velmi zvláštní den.

Плюшевый мишка Тедди( англ. Teddy Bear) был назван в честь президента Теодора( Тедди) Рузвельта, который однажды отказался застрелить на охоте медвежонка барибала.
Po Theodoru Rooseveltovi byl pojmenován plyšový medvídek( v angličtině" teddy bear")- na důkaz Rooseveltova soucitu, když na lovu odmítl zastřelit osamělé medvídě.