ПЛЮШЕВОГО МИШКУ на Чешском - Чешский перевод

• plyšového medvídka
• medvídek
• plyšovýho medvídka
• méďu

Примеры использования Плюшевого мишку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покорми плюшевого мишку.
Nakrm méďu.

И плюшевого мишку.
A plyšového méďu.

Ты выиграла плюшевого мишку!
Vyhrála jsi medvídka!

Если я ошибся, она получит плюшевого мишку.
Pokud se pletu, dostane plyšového medvídka.

Видел бы ты плюшевого мишку.
To jsi měl vidět medvídka.

Куплю ей сексуального плюшевого мишку.
Dám jí rajcovního méďu.

Если также приказал плюшевого мишку, Ваза или шары и т. д.
Pokud jsou také objednány medvídek, váza nebo balóny atd..

Я однажды нашел пару туфель. И плюшевого мишку.
Jednou jsem našel pár bot. Jindy plyšového medvěda.

Ее любимого плюшевого мишку.
A jejího oblíbeného medvídka.

Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.
Když dáte plyšovýho medvídka do mikrovlnky, nic se nestane.

Пятерых детей и плюшевого мишку.
A co 5 dětí a medvídek?

Но раз она прислала плюшевого мишку, значит она может быть.
Pokud sem poslala medvídka, mohlo by to znamenat, že je pořád.

Ты не видел моего плюшевого мишку?
Neviděls mýho medvídka?

Если также заказать плюшевого мишку, вазу или воздушные шарики и т. д.
Pokud jsou také objednány medvídek, váza nebo balóny atd..

Я принес Бетси плюшевого мишку.
Přinesl jsem Betsy medvídka.

Ты напал на человека за то, что он направил на тебя плюшевого мишку.
Zaútočil jsi na chlapa, co se na tebe chystal vytáhnout medvídka.

Мы там нашли плюшевого мишку.
Našli jsme plyšového medvídka.

Отправка любовь в корзине с этой восхитительной смеси красных роз, конфет Ферреро и мягкого плюшевого мишку.
Posílat lásku v košíku s této nádherné kombinaci červené růže, Ferrero čokolád a měkký medvídek.

Одеваешь его как плюшевого мишку.
Oblíkáš ho jako plyšovýho medvídka.

Только если ты не купишь плюшевого мишку, на который я могу записать свой голос.
Ledaže by sis chtěla koupit zpívajícího plyšového medvídka, na kterého můžu nahrát svůj hlas.

Мне было 5, когда" Санта" подарил мне мою личную пожарную машину и плюшевого мишку, от которого пахло отцовскими сигаретами.
Bylo mi pět, když mi Santa přinesl moje vlastní hasičský auto a medvídka, který smrděl jako tátova cigára.

Ну, мы посреди леса, ищем плюшевого мишку, закопанного в неглубокой могиле девятилетней версией тебя.
No, jsme uprostřed lesa, hledáme plyšového medvídka, pohřbeného v mělkém hrobě, což udělala tvoje devítiletá verze.

Я вижу, что Вы обнимаете плюшевого мишку и так далее.
Vidím, že svíráte plyšového medvídka, a tak dále a tak dále.

Вы можете выиграть плюшевого мишку, танцующую банку Кока-Колы, бутылку дешевого хереса, торт или недельный запас кошачьего корма.
Můžete vyhrát plyšového medvídka, tančící plechovku, lahev levného sherry, ovocný koláč nebo týdenní dodávku kočičího žrádla.

А почему я отчитываю плюшевого мишку- тема этого дневника.
A proč plísním plyšového medvídka, je předmětem mého terénního deníku.

Еще шестеро прислали ему цветы, конфеты, плюшевого мишку- думаю, его все это очень утешит.
Šest dalších mu poslalo kytky, bonboniéru a plyšového medvídka… což ho velmi rozveselí.

Ты и правда считаешь, что если найти плюшевого мишку, все в мире встанет на свои места?
Takže si fakt myslíš, že nalezení plyšového medvídka uvede na světě všechno do pořádku?

Если бы ты сказал, что он стащил твоего плюшевого мишку, он бы не стал мстить тебе через 40 лет!
Kdybys ho obvinil, že ti šlohnul plyšovýho medvídka, tak by se kvůli tomu nemstil ještě po 40 letech!

Сначала мне показалось, что просто бережно. Как плюшевого мишку или вроде того. Но дело не совсем в этом.
Nejdřív jsem si myslel, že je to kvůli pocitu bezpečí, něco jako plyšový medvěd, ale je v tom víc.

Я не понимаю женщину, которой почти 30 лет и которая все еще имеет плюшевого мишку по имени Бу- Бу. Но что касается пилотирования, здесь ей нет равных!
Nechápu, že žena před třicítkou má pořád medvídka jménem Boo-boo, a přitom se jí v navigaci nikdo nevyrovná!