ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ на Чешском - Чешский перевод

• o sebe postarat
• se o sebe postarat
• se o sebe postarám
• se o sebe postarali

Примеры использования Позаботиться о себе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позаботиться о себе.
Postará se o sebe.

Я могу позаботиться о себе.
Já se o sebe postarám.

Она не представляла, как позаботиться о себе.
Neměla ponětí jak se o sebe postarat.

Он может позаботиться о себе.
On se o sebe postará.

Но я сейчас должен позаботиться о себе.
Ale teď se potřebuji postarat o sebe.

Я должен позаботиться о себе.
Musím se o sebe postarat.

Вы уже достаточно взрослые чтобы позаботиться о себе.
Jste už dost staří, abyste se o sebe postarali.

Я сама могу позаботиться о себе.
Já se o sebe postarám.

Я могу позаботиться о себе и о своем сыне.
Umím se postarat o sebe i svého syna.

Ты должна позаботиться о себе.
Musíš se o sebe postarat.

Вы знаете, большая девочка может позаботиться о себе.
Vždyť víš, velká holka. Umím se o sebe postarat.

Ты должен позаботиться о себе.
Musíš se o sebe postarat.

Просто она не в состоянии позаботиться о себе.
Jde o to, že ona není ve stavu, aby se o sebe postarala.

Обещаю позаботиться о себе.
Slibuju, že se o sebe postarám.

Ты должна быть способна позаботиться о себе в этом мире.
V tomhle světě musíš být schopná postarat se o sebe.

Спасибо, призрачный коп, но я могу позаботиться о себе.
Díky, policejní duchu, ale dokážu se o sebe postarat.

Я знаю как позаботиться о себе.
Vím, jak se o sebe postarat.

Знаешь, если бы ты была беременна, тебе стоило бы позаботиться о себе.
Víš, jestli jsi těhotná, musíš se o sebe postarat.

Но тебе нужно позаботиться о себе.
Ale musíš se o sebe postarat.

Я должен позаботиться о себе ради них, ради моей семьи.
Musím se o sebe postarat, a o ně, o moji rodinu.

Они знают, как позаботиться о себе.
Vědí, jak se o sebe postarat.

Ну, где бы или когда бы он ни был, он сможет позаботиться о себе.
Ať už je kdekoliv či kdykoliv, dokáže se o sebe postarat.

Она знает, как позаботиться о себе.
Ona ví, jak se o sebe postarat.

Но я должна была позаботиться о себе раз никто больше не собирался сделать этого.
Musela jsem se postarat o sebe. Žádný muž nemá.

Он знает как позаботиться о себе.
Bude v pohodě. Ví, jak se o sebe postarat.

Он может позаботиться о себе минимум день, пока мы не достанем Сциллу.
Dokáže se o sebe postarat, alespoň jeden den, než dostaneme Scyllu.

Я ценю твою заботу… но позаботиться о себе могу и сам.
Děkuji, že se tak staráš, ale jak vidíš, umím se o sebe postarat.

Ты так занята заботой о других, что забыла позаботиться о себе.
Tolik se staráš o ostatní a zapomeneš se postarat o sebe.

Наша цель- сделать вас способными позаботиться о себе. И друг о друге.
Chceme abyste se o sebe postarali a to i jeden o druhého.