ПОЛНУЮ СТИПЕНДИЮ на Чешском - Чешский перевод

• plné stipendium
• úplné stipendium

Примеры использования Полную стипендию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты получишь полную стипендию.
Dostaneš to plný stípko.

Но они не могли платить мне полную стипендию.
Ale nemohli mi dát úplné stipendium.

Он получил полную стипендию от штата Огайо.
Dostal plný stýpko na Ohioskou státní.

Они предлагают полную стипендию.
Nabízejí plné stipendium.

Он не только выжил и остался чистым… Он получил полную стипендию в Йеле.
On nejen, že přežil a zůstal čistý… dostal i plné stipendium na Yale.

Даже если ты получишь полную стипендию в коледже здесь?
I když dostaneš úplné stipendium na školu, která je přímo tady?

Сиракузы, Хопкинс все колледжи гонялись за Ридом предлагая полную стипендию.
Syracuse, Hopkins… všechny ty škloly Reeda chtěly, nabízely mu plné stipendium.

Привет. Мы дадим тебе полную стипендию.
Rádi bychom vám dali plné stipendium.

Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики.
Ross získal plné stipendium na Univerzitě v Texasu a v Dallasu studoval fyziku.

Если оно пройдет нормально, я получу полную стипендию на следующий год.
Jestli to vyjde, příští rok dostane plné stipendium.

Это в Лоусвилле. Это ведущая программа страны для болельщиц, и ты получила полную стипендию.
Je tam nejlepší národní obor pro roztleskávačky a ty jsi dostala plné stipendium.

Ну… Брайан Коса вырос в Иллинойсе, получил полную стипендию в Гарварде, начал работать с ЦРУ под неофициальным прикрытием в 26 лет.
Brian Khosa vyrůstal v Illinois, dostal plnou podporu na Harvardu, začal pracovat pro CIA jako tajný agent ve 26 letech.

Если вы продолжите учится в Розвудской школе, мы сможем предложить вам полную стипендию.
Pokud budeš pokračovat jako rosewoodská nejlepší plavkyně, nabídneme ti plné stipendium.

Он практически пообещал мне полную стипендию, но сказал, что я не смогу получить ее, если перееду, если мне придется заканчивать другую школу с другой программой.
Slíbil mi úplné stipendium, ale říkal, že když se přestěhuju, nepůjde to. Kdybych studia dokončila v jiné škole a v jiném programu.

Если Вы продолжите обучаться в роузвудской школе, и останетесь до конца плавательного сезона, тогда мы сможем предложить Вам полную стипендию.
Pokud budeš pokračovat jako rosewoodská nejlepší plavkyně až do konce plavecké sezóny, můžeme ti nabídnout plné sti….

Он окончил его в 2006 году, а затем выиграл еще одну полную стипендию в Университет штата Пенсильвания, чтобы получить степень магистра в области Материаловедения и инженерии.
Promoval v roce 2006 a poté vyhrál další plné stipendium na Státní univerzitě Pensylvánie k získání titulu magistra v oblasti materiálových věd a inženýrství.

Лиза, твоя мать убедила меня внимательней взглянуть на твои оценки, и затем немного подумав, я решил предложить тебе полную стипендию в нашей академии.
Lízo tvá matka mě přesvědčila abych se lépe podíval na tvé záznamy a po dalším zvážení jsem se rozhodl ti nabídnout plné stipendium Cloistersovy Akademie.

Мистер Рэбин пишет:" Если ты продолжишь свое обучение в Роузвуде, то до окончания плавательного сезона, мы сможем предложить тебе полную стипендию для первокурсника".
Pan Rabin píše:" Pokud budeš pokračovat jako rosewoodská nejlepší plavkyně až do konce plavecké sezóny, nabídneme ti na první ročník plné stipendium.

Полная стипендия.
Plné stipendium.

Полная стипендия в БКУ.
Plné stipendium na univerzitě.

Он был выбран для элитной учебной программы, с полной стипендией.
Byl vybrán pro elitní tréninkový program který přichází s plné stipendium na vysokou školu.

У меня была полная стипендия в Университете Майами, правильно?
Měl jsem plný stipendium na Dadeskou univerzitu?

Полная стипендия для Изабеллы.
Stipendium pro Isabellu.

Учился в Джорджтауне… полная стипендия.
Studuje na Georgetownu s plným stipendiem.

Она была на пути к колледжу, у нее была полная стипендия.
Přijali ji na vysokou, dostala plné stipendium.

Да, полной стипендии.
Ano, plná podpora.

Малик Ромейн… Родился в семье иммигрантов. Полная стипендия в Беркли в 17.
Malik Roumain, syn imigrantů, v 17 dostal plné stipendium na Berkeley.

Я знаю, что ты на полной стипендии во Франклине.
Jsi na plném stipendiu na Franklin prep.

Мы не только наградим сегодняшних победителей полными стипендиями в колледжах, но и стажировками, даже исследовательскими грантами.
Dnes od nás vítěz nedostane jen plné stipendium na vysokou školu, ale také stáž, a dokonce i výzkumný grant.

Мистер Дрейк вырос в бедности, но был умен и хитростью добился полной стипендии в Северо-Западном университете.
Pan Drake vyrostl skoro bez prostředků, ale byl chytrý a podařilo se mu získat plné stipendium na Northwestern.