ПОЛНЫЙ ПРИВОД на Чешском - Чешский перевод

• pohon všech kol

Примеры использования Полный привод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но у нее полный привод.
Ale má pohon všech čtyř kol.

Полный привод помог мне пройти этот поворот.
Náhon na všechna čtyři mi pomáhá.

Лошадиных сил, 5, 2 литра V10, полный привод.
Koní, 5, 2 litru V10, pohon čtyř kol.

Полный привод удерживает его на линии.
Přilnavost všech poháněných kol ho drží ve stopě.

Автомобиль имеет колесную формулу 4х4( полный привод).
Auto má volant formule 4X4( pohon všech kol).

Тягач имел полный привод с отключаемым передним мостом.
Automobil měl pohon všech kol s vypínatelným pohonem přední nápravy.

Капитан, в данный моментя не в состоянии включить полный привод.
Pán kapitán, to teraz nepôjde. Máme parabolu.

Две главных функции: умный полный привод и активация багажника ногой.
Dvě obrovská vylepšení jsou inteligentní pohon na čtyři kola a nohou otevíratelný kufr.

Все версии, кроме 2, 5- литровой, могут иметь полный привод.
Od verze 2( z KDE 3.5) umí KCalc počítat s libovolnou přesností.

Полный привод постоянный, что увеличивает устойчивость автомобиля и его проходимость.
Pohon všech kol stálý, což zvyšuje stabilitu vozidla a jeho propustnost.

Но футуристический полный привод- не единственная изюминка" NSX", этого чуда техники 23- го века.
Ale futuristický pohon všechna čtyř kol není jediný kus inženýrství 23. století.

Когда мы вернулись на дорогу, я вынужден был признать что полный привод имеет значение на дорогах железодобывающей шахты.
Zpátky na silnici jsem byl ochoten uznat, že čtyřkolky mají ve starém rudném dole smysl.

Это великолепная машина, потому что ее можно купить с таким же 500- сильным двигателем, который стоит в" Квадрифоглио", и к этому вы еще получите полный привод.
Je to vynikající vůz, protože si ho můžete pořídit se stejným motorem s 500 koňmi, který je v Kvadruplegii. A s ním… s ním získáte i pohon všech čtyř kol.

Так, гоночный режим, launch control, поддув на турбокомпрессоре, полный привод и человек с молниеносной реакцией за рулем.
Dobrá, závodní režim, kontrola startu, over-boost pro turbo, pohon všech čtyř a muž s bleskovými reakcemi za volantem.

Они подошли к концу наезженной дороги, поэтому они переходят на полный привод: они расширяют свои балансы и вливают ликвидность, чтобы повлиять на структуру процентных ставок и прибылей, и, тем самым, стимулировать совокупный спрос.
Dostaly se do míst, kde končí silnice, a tak přepínají na pohon všech čtyř kol: rozšiřují bilance a nasazují injekce likvidity, aby ovlivnily strukturu výnosů a návratnosti a tím stimulovaly agregátní poptávku.

Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди.
Je sestaven ze dvou skútrů, takže má dva motory, náhon na čtyři zadní a řízení čtyřmi předními.

Автомобили могут оснащаться различными двигателями имеют либо передний или полный привод, а также различные модификации кузова и салона.
Vozy mohou být vybaveny různými motory mají buď přední nebo pohon všech kol, stejně jako různé modifikace exteriéru a interiéru.

Родстер имеет три электродвигателя, один спереди и два сзади, обеспечивающих полный привод, а также систему адресного распределения крутящего момента для лучшего прохождения поворотов.
Roadster má tři elektromotory, jeden vpředu a dva vzadu, umožňující pohon všech kol a vektorování točivého momentu při zatáčení.

Благодаря полному приводу я смогу перехватить Стига и воспользоваться своей" колючкой".
Díky pohonu všech kol, jsem mohl Stigovi překřížit dráhu a rozvinout své žihadlo.

Ты продал лошадей, чтобы купить его, с полным приводом.
Ten, co jsi kvůli němu prodal koně. Ten s pohonem na čtyři kola.

Бронетранспортер имеет колесный ход с полным приводом 4× 4.
Jde o automobil s pohonem všech kol 4×4.

Очень полезная информация по ремонту элементов системы управления полным приводом.
Velmi užitečné informace o opravě prvků systému řízení pohonu všech kol.

Например, у этого была регулируемая подвеска и сложная сисема полного привода.
Tak například, má to nastavitelné odpružení a komplexní systém pohonu všech čtyř kol.

У Феррари есть невероятно сложная электроника, и этот ужасный механизм полного привода, но это не та машина, в которой вы можете расслабиться управляя ей.
Ferrari má neskutečně složitou elektroniku a ten divný způsob náhonu na čtyři, ale tohle není auto, ve kterém byste si odpočinuli.

Немного пробуксовки, но затем, гироскопы и компьютеры, говорят полному приводу делать свою работу!
Maličko protočil kola, a pak gyra a počítače zavelela kolám, co dělat!

Ни один из вышеуказанных товарных знаков не относится к какой-либо конкретной системе или технологии полного привода.
Žádná z výše uvedených ochranných známek není specifická pro konkrétní 4WD systém nebo použitou technologii.

Cherokee был единственным автомобилем в компактном классе, имевшим четыре двери и две системы полного привода- CommandTrac и SelectTrac.
Dibenzylidenaceton má v alifatickém řetězci dvě dvojné vazby a existuje celkem ve třech geometrických izomerech: cis-cis, cis-trans a trans-trans.

Система управления режимами работы амортизаторов( ECS), что рекомендации по регулировке и ремонту механических и автоматических коробок передач, системы управления полным приводом…[ Подробнее].
Systém řízení kvality tlumiče( ECS), doporučení pro úpravy a opravy mechanických a automatické převodovky, řídicí systémy pohonu všech kol…[ Čtěte Více].

В дополнение к обычным моделям, в этом руководстве дается полное описание версий с турбокомпрессором и полным приводом quattro и спортивных версий Ауди- купе.
Kromě obvyklých modelů, tato příručka je kompletní referenční verze s turbodmychadlem a pohonem všech kol Quattro a sportovní verze Audi Kupé.

Ты не идешь на битву вооруженный сложными компьютерами и волшебством, умной подвеской, полным приводом.
Nejdeš do bitvy vyzbrojen inteligentními počítači a jinými zázraky, chytrým odpružením, náhonem na všechna čtyři.