ПОЛЮСА на Чешском - Чешский перевод

• pólu
• pól
• póly
• pólový

Примеры использования Полюса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магнитные полюса Земли.
Magnetické pole země.

Как Северный и Южный полюса?
Jako severní a jižní póĺ?

Оба полюса нашей планеты покрыты льдами.
Oba póly naší planety jsou pokryty ledem.

Эбед, нет никакого полюса.
Abede, tady není žádný severní pól.

Он может принять встроенные полюса или монтажный столб.
Může přijmout vložené póly nebo montážní tyč.

Входим в магнитное поля полюса.
Vstupujeme do polárního magnetického pole.

К нам пришел гость с северного полюса, и он принес подарки!
Přijel nás navštívit někdo ze severního pólu, a přinesl i dárky!

Магнитное поле планеты формируют полюса.
Magnetické pole planety vzniká na pólech.

Может, до полюса он людей и доведет, но очень сомневаюсь, что приведет обратно.
Možná je dostane na pól, ale pochybuji, že i zpátky.

Карта, показывающая, как добраться до полюса с запада.
Mapa s cestou na Severní pól od západu.

Если есть два противоположно заряженных полюса.
Kdybys měl dva opačně nabité póly s nulovým vodičem.

Так… Планета среднего размера, два полюса, расплавленное ядро.
Dobře, planeta téhle velikosti, dva póly, máte základní žhnoucí jádro.

Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса.
Jak jsem říkal, obyčejný magnet má dva póly.

Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.
Navíc tato celá oblast, oblast jižního pólu, má zvýšenou teplotu.

В настоящее время играет в группе« Полюса».
V současné době působí v dívčí popové skupině Sugababes.

Смотри Джейми, противоположные полюса притягиваются и одинаковые полюса отталкиваются.
Podívej, Jamie, rozdílné póly se přitahují a shodné odpuzují.

Потому что ты одна из тех людей, у которых" поменялись полюса".
Prože patříš k lidem, co mají prohozený póly.

Использует другой спектр, чтобы заглянуть под полюса и отправить нам изображения.
Používá jiné spektrum, aby nahlédla pod pól a zpátky poslala obrázky.

Смотрите, как легко мы доедем до Северного Полюса.
Pojďme se podívat, jak snadno se lze dostat na Severní Pól.".

Магнитные полюса бруска магнита и стрелки компаса символизируются следующими цветами.
Magnetické póly magnetu i magnetky jsou vyznačeny následujícími barvami.

Рассказанные ими истории довели нас до Южного Полюса.
Příběhy, které jsme poslouchali, nás dostaly na jižní pól.

Северный и Южный полюса стрелки компаса окрашены красным и зеленым цветом соответственно.
Severní a jižní pól magnetky je znázorněný červenou a zelenou barvou.

Мой жених Пьер и я хотим купить дом, когда он вернется с полюса.
Se snoubencem Pierrem si chceme koupit dům, až se vrátí ze severního pólu.

Если смотреть с северного полюса мира, Луна движется вокруг Земли против часовой стрелки.
Viděno ze zemského severního pólu jsou pohyb Země, jejího měsíce a její rotace kolem osy všechny proti směru hodinových ručiček.

Трехфазный предохранитель установлен в верхней части полярного полюса« F».
Třífázová pojistka je instalována v horní části polárního pólu„ F“.

Но, внимательно изучив погодные карты и течения, мистер Пимблетт предположил, что можно достичь Северного полюса с запада, через Берингов пролив.
Ale tím, že pečlivě studoval vzorce počasí a přírodní proudy, pan Pimblett navrhl, že by se Severního pólu dalo dosáhnout ze západu, přes Beringovu úžinu.

Оболочки разделены атмосферами, и у каждой оболочки есть свои магнитные полюса.
Skořápky od sebe dělila atmosféra a každá také měla vlastní magnetické póly.

Перпендикулярные к галактической плоскости направления указывают на полюса галактики.
Kolmý směr vzhledem ke galaktické rovině ukazuje na galaktické póly.

За десять долларов я привезу банку настоящей арктической воды прямо с самого полюса.
Za 10 dolarů vám přivezu zpět sklenici nefalšované arktické vody přímo z pólu.

Мой Повелитель. Корабль разведчик вышел из гиперпространства и достиг южного полюса планеты.
Můj pane, průzkumná loď vystoupila z hyperprostoru a míří k jižnímu pólu planety.