ПОМЫТЬ ПОСУДУ на Чешском - Чешский перевод

• umýt nádobí
• s nádobím
• umývat nádobí

Примеры использования Помыть посуду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо помыть посуду.
Musím umýt nádobí.

Я помогу вам помыть посуду.
Měl bych pomoci s nádobîm.

Что после еды предложил помыть посуду".
Že po jídle chtěl umývat nádobí.

Мне нужно помыть посуду.
Musím umýt nádobí.

Чарли, давай- ка я тебе помогу помыть посуду.
Charley pomůžu ti s nádobím.

Предлагаешь помыть посуду?
Nabízíš se, že umyješ nádobí?

Пойду- ка я помогу Джиллиан помыть посуду.
Měl bych jít dolů pomoct Gillian s nádobím.

Я помог ей помыть посуду.
Pomohl jsem jí s mytím nádobí.

Когда сделаешь домашнее задание, не забудь помыть посуду.
Nezapomeň po úkolech na nádobí.

Просто забыла помыть посуду♪.
Zapomněla jsem umýt nádobí.

Простите, что не могу остаться и помыть посуду.
Je mi líto, ale nemohu se zdržet a umýt nádobí.

Джорджи может помыть посуду.
Georgie dokáže umývat nádobí.

Что случается, когда Джейк пытается сам помыть посуду.
Tak to dopadá, když Jake zkusí sám umýt nádobí.

Я сказала тебе помыть посуду.
Řekla jsem, že máš umýt nádobí.

Появилось новое решение- помочь твоей матери помыть посуду?
Je to nové rozhodnutí pomáhat své mamince s nádobím?

Есть вода, чтобы помыть посуду.
Je tu i voda na umývání nádobí.

Ладно, можешь смотреть и это, но сначала ты должен помыть посуду.
Dobře, můžeš se dívat i na násilí, ale musíš nejdřív umýt nádobí.

Но мне нужно помыть посуду и пол.
Ale já musím umýt nádobí a vytřít podlahu.

Однажды я попросила бы его что-то сделать, например, помыть посуду.
Řekněme, že po něm večer něco budu chtít, třeba aby umyl nádobí.

Как насчет того, чтоб помыть посуду после ужина?
Co tak po obědě umýt nádobí?

Раз можешь звонить, то можешь и прийти постирать белье и помыть посуду.
Když můžeš telefonovat, zvládneš i přijít, a vyprat tři várky prádla a umýt nádobí.

Уже поздно. Мне надо помыть посуду, перед тем.
Je dost pozdě, ještě musím umýt nádobí.

Да, но если кто-то хочет помыть посуду, то возможен обмен на одну из моих булочек.
No, kdyby někdo chtěl umýt nádobí, zvážila bych, že se o jeden koláček podělím.

Через пару дней будут выкапывать центральный водосток и отключат воду, так что нужно успеть все постирать и помыть посуду заранее.
Budou teď pár dní kopat kanalizaci a nepoteče voda, takže si musíme vyprat a umýt nádobí předem.

Он был действительно хорош, когда делал большие романтические поступки, но стоит его попросить… помыть посуду или спуститься к ужину, или отвезти ее.
Vždycky byl dobrý ve impozantních romantických gestech, ale požádejte ho… aby umyl nádobí nebo přišel na večeři včas nebo odvezl jí.

Хорошо, пойду помою посуду.
Fajn, jdu umýt nádobí.

Когда помоешь посуду.
A až umyješ nádobí.

Анна, ты сказала, что не помоешь посуду из-за ноги.
Anno, říkala jsi, že nemůžeš umýt nádobí, protože máš křeče.

Я помою посуду.
Já na nádobí.

Ладно, помоешь посуду, да, милый?
Takže umyješ nádobí, dobře zlato?