ПРОТОН на Чешском - Чешский перевод

• proton
• protony

Примеры использования Протон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Протон.
Ahoj, Protone.

Пока, последний протон.
Sbohem, poslední protone.

Капитан Протон… Сдавайся!
Kapitáne Protone… vzdejte se!

Капитан Протон?
Kapitánu Protonovi?

Рад познакомиться, Профессор Протон.
Rád vás poznávám, profesore Protone.

Я добавил 71 протон к нему.
Přidal jsem do něj 71 protonů.

Я все держу под контролем, Протон.
Měl jsem všechno pod kontrolou, Protone.

Слово протон, это электрон по-новому.
Heslo je, protony jsou moderní elektrony.

Рад познакомиться с Вами, Профессор Протон.
Rád vás poznávám, profesore Protone.

Профессор Протон, для меня это большая честь.
Profesore Protone, je mi ctí se s vámi setkat.

Ну, лучше придумай что-нибудь побыстрее, Протон.
No, raději bys měl myslet rychleji, Protone.

Они были в" Капитан Протон против космической твари".
To je v" Kapitán Proton versus kosmická příšera.".

Артур Джефриз, он же Профессор Протон, к нам придет?
Arthur Jeffries, tzv. profesor Proton, v našem bytě?

Протон и нейтрон в свою очередь состоят из кварков.
Samotné protony a neutrony se ještě skládají z kvarků.

И вы думаете, что Протон, я имею в виду вас, все еще может сделать это?
A myslíte že Proton, samozřejmě jmenovitě vy, to stále může udělat?

Ѕоскольку при соударении выбиваетс€ один протон, это и послужило причиной вспышек на экране.
Když je při kolizi sražen jeden proton, je to příčinou blikání na obrazovce.

Капитан Протон спешит на помощь", но я вижу, у вас тут все под контролем.
Chtěl jsem říci" Kapitán Proton vás jde zachránit," ale vidím, že máte vše pod kontrolou.

Если бы вы каким-либо образом добавили к ним еще один протон, то кислород не был бы больше кислородом.
Kdybyste sem nějak přidali další proton, už by to nebyl kyslík, byl by to fluor.

Капитан Протон преодолевает миллионы миль к планете X, где он собирается напасть на Цитадель Рока.
Kapitán Proton cestuje miliony mil na planetu X, kde vpadne do Pevnosti Zkázy.

Заметьте, что теперь у вас есть бикарбонат и протон по эту сторону, и такой бикарбонат выходит наружу.
Všimněte si, že teď jsou hydrogenuhličitan i proton na této straně. A ten hydrogenuhličitan se uplatní venku.

У вас есть протон, который остается сам по себе, и с другой стороны есть СО2, который остается сам по себе.
Máme ten proton, který zůstal sám, a na této straně máme CO2, který zůstal sám.

Гипероны распадаются напрямую или опосредованно на протон или нейтрон и один или больше мезонов за время от 10- 10 до 10- 8 секунды.
Hyperony se rozpadají, ať přímo či nepřímo, na proton nebo neutron a jeden nebo více mezonů v čase 10-10 do 10-8 sekundy.

Безумный ученый Доктор Протон( англ. Dr. Proton) решает захватить мир с помощью своей армии« техботов» англ. techbots.
Dr. Proton je šílenec a rozhodl se, že si podmaní život s jeho armádou Techbotů.

Но основная идея состоит в том, что электрон имеет отрицательный заряд. Протон, который иногда записывают так, имеет положительный заряд.
Myšlenkou je, že elektron má negativní, záporný náboj a proton, někdy se zapisuje takto, má pozitivní, kladný náboj.

Если бы протон был размером с кнопку, электрон был бы с булавочную головку на расстоянии 1 км от этой кнопки.
Kdyby byl proton velikosti napínáčku… ano, ano… elektron by měl velikost špendlíkové hlavičky a byl by kilometr daleko.

Здесь показано, как они располагаются в ядре, прямо здесь, может быть эти два… я буду считать, что красный цвет это протон, а фиолетовый- нейтрон.
A způsob, kterým je zde znázorněno jádro- přímo tady, tyto červené mohou být protony a neutrony budou teda fialové.

Так, в главе 18 капитан Протон отключает это оружие прямо перед тем, как Хаотика использует его для уничтожения Земли.
Teď, v kapitole 18, kapitán Proton zneškodní tuto zbraň těsně předtím, než ji Chaotika použije ke zničení Země.

Ядро предпочитает быть сбалансированным, поэтому если у него слишком много нейтронов, оно преобразует один из них в протон, испуска€ при этом электрон.
Jádro má tendenci být vyvážené, takže v případě, že má příliš mnoho neutronů, přemění jeden na proton a vystřelí elektron.

И так, у вас возникает соревнование с протонами, конкуренция с углекислым газом, и когда углекислый газ действительно образует связь, происходит интересная вещь, он образует протон.
Máte tedy několik soutěží s protony, několik s oxidem uhličitým, a když se oxid uhličitý skutečně naváže, zajímavé je, že to vyrobí proton.

Чтобы протон покинул ядро, энергия отделения протона должна быть отрицательной- в этом случае протон не связан и туннелирует из ядра сквозь кулоновский барьер за конечное время.
Aby proton mohl opustit jádro, jeho separační energie musí být záporná- takový proton není vázán a tunelový jev jej dostane ven v konečném čase.