Примеры использования Пуло на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спасибо, Пуло.
Пуло! В строй!
Pullo, zpátky do formace!Заткнись, Пуло!
Ticho, Pullo!Я- Тит Пуло.
Jsem Titus Pullo.Благодарю, Пуло!
Děkuji, Pullo.Тит Пуло со мной!
Titus Pullo je se mnou!Ты слышал Пуло.
Slyšel jsi Pulla.Пуло, куда ты пошел?
Pullo! Kam chceš jít?Ты посиди с Пуло.
Ty zůstaň s Pullem.Пуло, посмотри на меня.
Pullo, podívej se ne mně.Меня зовут Тит Пуло.
Jsem Titus Pullo.Тит Пуло, какая радость!
Tite Pullo, jaká radost!Спасибо, доктор Пуло.
Díky, doktore Pullo.Тит Пуло достанет его.
Titus Pullo ho získá zpět.Ты со мной, Тит Пуло?
Jste se mnou, Tite Pullo?Тит Пуло, из тринадцатого!
Titus Pullo z Třinácté!А! Сам знаменитый Тит Пуло!
Á, náš slavný Titus Pullo.Они с Пуло старые друзья.
Je to Pullův dávný přítel.Пуло, в любом случае, ты уже мертвец.
Pullo, ve skutečnosti už seš mrtev.Мое имя Тит Пуло, из Тринадцатого легиона.
Já jsem Titus Pullo, veterán Třinácté legie.Его назвали будущим правителем Римской империи, Пуло!
Označili ho za možného krále Říma, Pullo.Брат Пуло, я не ссорился с тобой.
Bratře Pullo, nic proti tobě nemám.Чтобы Ворен и Тит Пуло лично разобрались с Цицероном.
Vorenus a Titus Pullo musí vyřídit záležitost s Ciceronem osobně.Пуло, если понадобится, я сожгу дворец и всех, кто внутри!
Pullo, když to bude nutné, podpálím palác se všemi uvnitř!Если и я умру, и Пуло умрет- вот тогда ты будешь главным!
Umřu, Pullo umře, ty postoupíš. Tak to je!Пуло, когда у тебя была в последний раз женщина, которая не кричала и не жаждала оплаты?
Pullo, když jsi měl naposledy ženskou, kdo nebrečel, nebo chtěl zaplatit?Легионер Тит Пуло, герой тринадцатого Легиона! Вы посмотрите на него теперь!
Legionář Titus Pullo je hrdinou 13. legie, ale koukněte se na něj teď!Пуло"- говорил мне обычно,-" Пуло, дружище, дома меня ждет жена, ее зовут Ниоба, и она важнее для меня, чем все женщины Галлии.
Pullo", on řekl mi," Pullo, můj starý příteli, mám doma manželku, její jméno je Niobe a ona je mi dražší než všichny ženy Galie.Когда 50 храбрецов из 13- го схватились с тысячей помпеянцев на Форумеи спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага!
Když 50 odvážných mužů ze 13. legie bojovalo proti Pompeiovým 1000 na fóru azachránilo Tribuna byl to legionář Titus Pullo, kdo první prolil krev!Передай Титу Пуло, что с его сыном все хорошо и что он, наверное, забыл, какой я человек.
Vyřiď Titovi Pullovi, že syn je v pořádku. -Ale že zapomněl, kdo jsem.
