ПУПКА на Чешском - Чешский перевод

• pupíku
• pupku
• pupíky

Примеры использования Пупка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два пупка?
Máš dva pupíky?

Внутри пупка.
Uprostřed pupíku.

Кровоподтек вокруг пупка.
Ty modřiny kolem pupíku.

Он еле доставал до пупка Фэй Рэй?
Že dosahoval Fay Wrayové sotva k pupíku?

Ага, только у нее три пупка.
Jo, ale ona má tři pupíky.

Из его пупка выросло дерево, и тень его накрыла весь мир.
Z pupku mu vyrostl strom, který byl kompasem pro celý svět.

Типа брильянта для пупка.
Třeba diamantík do mýho pupíku.

Пуля попадает правее пупка и застревает в поясничном отделе.
Kulka do ní vstoupí vpravo od pupíku a uloží se do bederní páteře.

Вырез должен… быть до пупка.
A výstřih musí být-- až k pupíku.

У людей, которые рассекли бы тебя от пупка… до горла… если бы узнали, что ты сделала.
Muže, kteří by tě rozřízli od pupku až ke krku, kdyby věděli, co jsi udělala.

От мечевидного отростка до пупка.
Od xyphoidu dolů k umbiliku.

Я выполнил полуовальный разрез вокруг грыжи и пупка, и теперь углублю его к шейке грыжевого мешка.
Provedl jsem příčný půlkruhový řez kolem kýly a pupku, nyní jej prohloubím až ke kýlní brance.

Внутреннее разбухание, запах пупка.
Vnitřní otlak, pupíku pach.

Я до сих пор ношу на себе знак его уважения от пупка до ключицы.
Až moc dobře. Stále nosím znamení jeho náklonnosti od pupku ke klíční kosti.

Наверное, отвлекся, чтобы подтянуть брюки выше пупка.
Určitě si teď natahuje kalhoty nad pupek.

У Адама не могло быть пупка.
Adam samozřejmě neměl důvod mít pupík, protože byl stvořen.

Также используется в виде порошка как антисептическая детская присыпка для пупка.
Používá se na hrubou dezinfekci při předoperačním mytí rukou, ve formě prášku jako antiseptický dětský zásyp pro ošetření pupíku.

А ты не хочешь мне рассказать, почему ты провел весь день, потягивая текилу из пупка какого-то парня?
Nechceš mi říct, jak jsi strávil dnešek usrkáváním Tequily z pupku nějakého chlapa?

Бармен говорит, что ты не смодешь выпить у него из пупка.
Barman říká, že nevypiješ panáka z jeho pupíku.

Это не хуже прокалывания пупка.
Není to nic horšího, než piercing do pupíku.

По крайней мере наркотики, которые я продаю, у меня не схлюпывают из пупка.
Aspoň ty prášky, který prodávám, necucají z mýho pupíku.

От этого зависишь еще хлеще, чем от кокаина из пупка шлюхи.
Je to návykovější než šňupat kokain z břicha štětky.

Родной, можно я лягу на барную стойку, а Ник выпьет из моего пупка?
Zlato, není to podvádění, když si lehnu na bar a nechám Nicka, aby se napil z mého pupíku,?

Она любит есть ягоды из моего пупка.
Má ráda rybíz z mýho pupíku.

Если я правильно понял, я должен положить лайм тебе в рот, соль на живот, и выпить из твоего пупка.
Jestli to chápu správně, tak ti musím dát do pusy limetku, břicho posypat solí, a vypít to musím z tvého pupíku.

Бывает ли у гусей гусиная кожа? И почему волоски пупка синие?
Dostávají husy husí kůži a proč jsou chuchvalce v pupíku modré?

Я хочу попробовать шоколад с твоего пупка.
Chci ochutnat trochu mléčné čokolády z tvého pupíku.

Господи, да я вижу все до самого пупка.
Kriste. Ten výstřih je až k pupíku.

Она была уродиной с сиськами до пупка.
Byla to hnusná ženská s kozama až na pupku.

Поймет ли твой внук, почему у тебя лирика" Radiohead" ниже пупка?
Vážně tvůj vnuk pochopí, proč máš pod pupíkem text od Radiohead?