РАЗДЕВАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• svlékni se
• svlíkni se

Примеры использования Раздевайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь раздевайся.
Teď se svlékni.

Раздевайся первой.
Svlékni se první.

Так что раздевайся.
Tak se svlíkej.

Раздевайся вон там.
Svlékni se támhle.

А сейчас, раздевайся.
Teď se svleč.

Раздевайся, Джонни.
Svlékni se, Johnny.

Теперь раздевайся.
A teď se svlíkni.

Раздевайся и запрыгивай.
Odlož si a skoč sem.

Давай. Раздевайся.
Šup, svlékněte se.

Лив, раздевайся сейчас же!
Liv, vysleč je, hned!

А теперь раздевайся.
A teď se svlékni.

Раздевайся и ложись.
Svlíkni se a běž do postele.

Я сказал- раздевайся.
Řek jsem do naha!

Раздевайся, я измерю тебя.
Svlékni se, změřím tě.

Я сказала, раздевайся.
Řekla jsem svlíct.

Раздевайся и попробуй.
Svlíkni se a pojď to zkusit.

Я сказала раздевайся!
Řekla jsem svlíkat!

Раздевайся и иди ложись.
Odlož si a běž do postele.

Да, а теперь раздевайся.
Jo, teď se svlíkni.

Вы, Ли, раздевайся.
Teď ty, Leigh, svlékni se.

Заходи в комнату… и раздевайся.
Jdi tam a svlékni se.

Раздевайся и спускайся ужинать.
Svleč se a pojď jíst.

Я сказала, раздевайся!
Řekla jsem, svlékni se!

Раздевайся и надень это.
Svlékni se a oblékni si tohle.

Так, возьми вино наверх. Раздевайся.
Fajn, vem víno nahoru a vysleč se.

Раздевайся и присоединяйся к нам.
Odlož si a přijd' za námi do postele.

Ну заходи, раздевайся, у тебя одежда мокрая.
Pojď dál. Musímě te dostat z toho mokrého oblečení.

Раздевайся, все с себя снимай!
Sundej to, všechno. Sundej to, sundej to, sundej to!

Оставлю тебя одного, раздевайся и залезай в кровать, я скоро вернусь.
Nechám tě tu o samotě, svlékni se a zatáhni záclony, hned jsem zpátky.

А теперь раздевайся у всех на виду, пока они пялятся на тебя!
Teď se vysvleč před všemi, co na tebe zírají!