РАКОВИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• dřezu
• umyvadle
• umyvadla
• umývadle
• ulitě
• dřezem

Примеры использования Раковине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В раковине?
V dřezu?

Я не в раковине.
Já nejsem v ulitě.

В раковине?
Ve dřezu?!

Ты смотрел в раковине?
Koukal ses na umyvadlo?

На раковине♪.
Nad dřezem.

Да, в мужском туалете в раковине полно грязи.
Ano, na pánech je v umývadle plno špíny.

Я увидела ее в ванной… привязанной к раковине.
Viděla jsem ji v koupelně… připoutanou k umyvadlu.

Не знаю. На раковине, по-моему.
Nevím, asi u umyvadla.

Да. Да я вижу, милая. Ты оставила все в раковине!
Jo, to jsem viděla zlato, jelikož jsi ve dřezu nechala talíř!

Тарелки в раковине- помыть.
Nadobí do dřezu, opláchnuté.

А кажется, что я только вчера купала тебя в этой раковине.
Zdá se to jako včera, co jsem tě koupala v tom umyvadle.

И можешь вымыть руки в раковине, если хочешь.
A ruce si můžeš umýt ve dřezu, pokud chceš.

Потом вымыли нож в раковине и повесили табличку на дверь.
Vrah pak umyl nůž v umyvadle.- A dal na dveře ceduli.

Один раз мое колено было на раковине, и твоя мать была.
To já jsem tehdy měl koleno na umyvadle a tvá matka tam měla.

Нет, я оставил незамоченную миску из-под овсянки в раковине у Эмили!
Ne, nechal jsem u Emily v dřezu misku od ovesné kaše!

И она мыла ему голову в раковине, когда он больше не мог этого сделать сам.
A že mu myla vlasy v umyvadle, když už sám nemohl.

Извините, можно я подмоюсь у вас в раковине на кухне и уйду.
To je mi líto. Jen bych se u vás vysprchoval v umyvadle a vypadnu.

Та жижа в раковине уже обрела сознание и живет там припеваючи.
Ta nechuťárna ve dřezu? Vyvinulo se jí vědomí a palec v opozici.

Налить воды в сковородку и оставить ее в раковине- это не мытье посуды.
Nalejt vodu do pekáče a nechat ho v dřezu není umytí nádobí.

Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства.
Běžel k nejbližšímu umyvadlu, aby ze sebe ty drogy dostal.

Ты тот, чья бывшая подружка Оставила свою робо- вагину в твоей раковине.
Ty máš bývalou přítelkyni, co ti nechala robo-vagínu v umyvadle.

Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик.
Pořád nacházím nakousnuté sýry a její velké šedé podprsenky v umyvadle.

Вот почему в раковине мы нашли осколок стекла таким образом она избавилась от склянки.
Proto jsme našli v umyvadle střep, tak se zbavila flakónu.

Ну, Дженна ушла из комнаты, и миссис Гамильтон отвела Коллина к раковине.
Pak Jenna odešla z místnosti a paní Hamiltonová vzala Collina ke dřezu.

А я мыла посуду в раковине, когда… дрожь внезапно усилилась.
Myla jsem u dřezu nádobí, když… Z nějakého důvodu se můj třes začal zhoršovat.

Не могу удержаться от замечания, что ты не помыла руки в невидимой раковине.
Nemohl jsem si nevšimnout, že sis neumyla ruce v neviditelném umyvadle.

Она заглянула в окно. Она заметила, что в раковине было зарезано что-то большое.
Když se podívala oknem… viděla něco velkého nakrájeného v umyvadle.

Возможно, мне не стоило заполнять анкету, пока я купал в раковине трех щенят.
Možná bych neměl vyplňovat formuláře, zatímco myju 3 štěňata v umyvadle.

Огнетушитель, сломанная дверь в кабинку, вентилятор, ведро, жвачка на раковине.
Hasící přístroj, uražený dveře kabiny, ventilátor, koš, žvýkačka na umyvadle.

Вам когда-нибудь приходилось пИсать в автомобиле, мыться в раковине в закусочной?
Čurali jste někdy vzadu v minidodávce, koupali se někdy v dřezu v jídelně?