РАТТЕН на Чешском - Чешский перевод

• wratten

Примеры использования Раттен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раттен был в тюрьме.
Wratten byl ve vězení.

Новый Раттен и Гликман.
Noví Wratten a Glickman.

Раттен дал тебе свой номер?
Wratten ti dal číslo?

Был ли Харви Раттен стукачом?
Byl Harvey Wratten práskač?

Раттен все с собой сделал сам.
To si udělal Wratten sám.

Джей Раттен дал им наводку.
Jay Wratten, kdo jim dal echo.

Твоя мать дала мне номер Раттена.
Tvá matka mně dala Wrattenovo číslo.

Харви Раттен хотел выбраться из тюрьмы.
Harvey Wratten se potřeboval dostat z vězení.

Вещественное доказательство номер дробь 2417, Раттен.
Důkaz číslo jednací /2417 Wratten.

Харви Раттен избрал свой путь очень давно.
Harvey Wratten si vybral svou cestu už dávno před tím.

Что он вам сказал в ночь, когда убили Харви Раттена?
Co viděl tu noc, kdy byl Harvey Wratten zavražděn?

Если только вы не думаете, что Раттен- вампир хренов!
Pokud si ovšem nemyslíte, že Wratten je zasranej upír!

Значит, мы- изначально враги, а вот Раттен.
Takže my, my jsem byli považováni za nepřítele, ale Wratten.

У Харви Раттена его отняли, а он ведь был одним из вас.
Harvey Wratten žádnou nedostal a byl jeden z vašich.

Джозефа Бида убили таким же способом, как и Харви Раттена?
Nebyl Bede zavražděn stejným způsobem jako Harvey Wratten?

А мистер Раттен сказал" твою мать", как будто он знал этого парня.
A pan Wratten říká" sakra", jako že ho zná.

В вас, наркотиках, мертвых полицейских, королевских помилованиях, Харви Раттене.
Vy, drogy, mrtví policajti, královská milost, Harvey Wratten.

Харви Раттен заставил меня открыть совершенно новое дело.
Harvey Wratten mě donutil zařídit se v úplně novém odvětví.

У меня в камере мужик, который говорит, что эти наркотики купил Харви Раттен.
Mám v celách muže, který říká, že Harvey Wratten ty drogy koupil.

У меня такое есть ощущение, что то, из-за чего Раттен вышел из тюрьмы, его же и убило.
Mám pocit, že to, co dostalo Wrattena z vězení, ho i zabilo.

Они точно знали, где искать. Потому что я слышал, что это… Джей Раттен дал им наводку.
Protože jsem slyšel, že to byl Jay Wratten, kdo jim dal tip.

Ваш изъян- это Джей Раттен, и он знает секрет вашего фокуса, так что берегитесь.
Váš je Jay Wratten a on ví, jak váš trik funguje, tak si dávejte pozor.

А вам не приходило в голову, что Раттен мог быть тем, кто и подложил эту бомбу?
To vás nenapadlo, že to mohl být Wratten, kdo tam nechal tu bombu umístit?

Первый уровень- ты показываешь властям, что готов сотрудничать- как и сделали Раттены.
Za prvé, ukázat úřední moci, že jste ochotni pomoci, což Wratten udělal.

Итак… 18 месяцев назад, Харви Раттен заключил с нами сделку чтобы выйти из тюрьмы.
Takže… Před 18 ti měsíci s námi Harvey Wratten uzavřel dohodu o propuštění z vězení.

Она не отдает документы, касающиеся получения королевского помилования Харви Раттеном.
Nechce uvolnit záznamy o tom, jak Harvey Wratten dostal Královskou milost.

Это из второго тайника, на который их навел Раттен, чтобы получить королевское помилование.
Je to z druhé skrýše, kam je Wratten navedl hledat, aby získal královskou milost.

Харви Раттен заправлял такими темными кругами криминального мира, что полиция даже не надеется увидеть его границы.
Harvey Wratten řídil tak rozsáhlé kriminální podsvětí že policie ani nedoufá, že zahlédne oba konce.

Так что, если Гейтхаус работал на Харви Раттена, тогда Харви Раттен работал на нас.
Takže jestli Gatehouse pracoval pro Harveye Wrattena, pak Harvey Wratten pracoval pro nás.

Я думаю, для того, чтобы выбраться из тюрьмы, Раттен отдал таможенникам наркотики, которые уже ему принадлежали.
Myslím, že aby se dostal z vězení, dal Wratten celníkům drogy, které už byly jeho.