РЕГБИ на Чешском - Чешский перевод

• rugby
• ragby
• ragbyového

Примеры использования Регби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В регби?
V rugby?

Как и регби.
Jako rugby.

Это регби, мужик.
To je ragby, kámo.

Регби- вот это спорт.
Ragby je sport.

Я смотрю регби по ESPN.
Koukám se na rugby.

Регби или девушки?
Ragby nebo děvčata?

Это что-то типа регби.
Je to něco jako ragby.

Это регби, это не футбол!
Tohle je ragby, ne fotbal!

Вот, что ты любишь в регби!
Tohle máš rád na ragby.

Регби- это настоящий спорт.
Rugby je opravdový sport.

Один из мальчиков" был на регби.
Mladší syn" byl na ragby.

Саймон поменял регби на теннис.
Simon vyměnil rugby za tenis.

Это футбол, Мердок, а не регби.
Tohle je fotbal Murdochu, ne rugby.

Клуб Регби, Университет Манчестера.
Rugby klub, Manchesterská univerzita.

Возможно, там парни из регби- клуба.
Třeba tam bude někdo z ragbyového klubu.

Джентльмены, добро пожаловать, в Хайленд регби.
Vítejte, pánové, v Highland Ragby.

Дриблинг… или как это в регби называется?
Dribluju… Jak se tomu říká v rugby?

Вы оба отымели того красавчика Мэттью с регби?
Oba jste to udělali sexy Matthewovi z ragby?

Так ты по футболу или по регби, Арчи?
Takže ty jsi přes fotbal nebo přes rugby, Archie?

Мы собираемся выиграть, и не только в регби.
Náš cíl je vyhrát, pánové, A to nejenom v ragby.

И знаешь что, регби не единственное в чем я преуспел.
Víš, ragby není jediná věc, ve které jsem dobrý.

Может подождем остальных, парней из клуба регби?
Neměli bychom čekat? Na kluky z rugby klubu?

И регби… Регби… оно не поможет, и вообще-то, я ненавижу регби.
A rugby… rugby… nepomáhá, a zrovna teď ho nenávidím.

В частности, здесь пройдут 3 матча чемпионата мира по регби 2015.
Hrálo se zde Mistrovství světa v ragby 2015.

США регби приветствует вас на национальном чемпионате турнира среди школ.
USA Rugby vás vítá na národním školském turnaji.

В этом году команда регби лучшая за всю историю колледжа.
Tenhle rok máme nejlepší rugby tým v celé historii této instituce.

Дэвид, почему бы тебе не вызвать Брендана с ребятами на матч в регби?
Davide, nechcete vyzvat Brendana a ostatní k zápasu v ragby?

Мы беспокоимся об общественном мнении. Члены команды регби изображают женщин?
Měli bychom zůstat tradiční- členové rugby týmu, hrající ženy?

В 2003 году Эдвардс был признан журналом Регби Ворлд лучшим регбистом всех времен.
V roce 2003 ho časopis Rugby World zvolil největším hráčem ragby všech dob.

И моя квартира не выглядит так, словно ее декорировал пьяный регби- футболист.
A můj byt nevypadá jako by ho vyzdobil opilý hráč rugby.