РЕЙНДЖ РОВЕР на Чешском - Чешский перевод

• range rover
• range roveru

Примеры использования Рейндж ровер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А посередине-" Рейндж Ровер".
A uprostřed, Range Rover.

У меня же Рейндж Ровер, елки- палки!
Je to Range Rover, pro pána krále!

Это, мать его Рейндж Ровер!
Je to zkurvenej Range Rover!

Водит Рейндж- Ровер… дорогой, знаете ли?
Měl Range Rovera, drahého, víte?

Рейндж Ровер" на 2 минуты быстрее.
Range Rover byl o dvě minuty rychlejší.

А посреди клумбы стоял мой" Рейндж Ровер".
A v záhonu květin byl můj Range Rover.

Я просто хочу' Рейндж Ровер'". Конечно, хотите.
Já chci prostě Range Rover." Jasně, že jo.

Я видел тебя в том Рейндж- Ровере.
Viděl jsem tě, jak jsi přijel v tom Range Roveru.

Надеюсь мой Рейндж Ровер в порядке.
Doufám, že můj Range Rover je v pořádku na parkovišti.

Знаете, чем Мазератти отличается от Рейндж Ровера?
Víte, jaký je rozdíl mezi Maserati a Range Roverem?

Рейндж Ровер" может ехать через воду до метра глубиной.
Range Rover může projet vodou až do hloubky jednoho metru.

Прости, ты что, купила всем своим ребятам Рейндж Роверы?
Promiň, ale tys koupila všem děckám auta?

Мы проводим дорожный тест" Рейндж Ровера" и пары других машин.
Provádíme silniční test Range Roveru a pár dalších aut.

Или, что он ездил на одном из двух авто, Мазератти и Рейндж Ровере?
Nebo že má dvě auta…- Maserati a Range Rover?

Рейндж Ровер был брошен на автоплощадке в полумиле дальше по дороге.
Na odpočívadle asi půl míle odsud se našel Range Rover.

Но, к сожалению, его новая машина не так хороша, как" Рейндж Ровер".
Ale bohužel není tak dobré, jako Range Rover.

А вы прокололи шины на Рейндж Роверах всех 26 исполнителей.
Vy jste propíchali gumy na Range Roverech všech mých 26 zpěváků.

Мне очень нужна машина и я мечтал о" Рейндж Ровере".
Já opravdu potřebuju auto a vždycky jsem si přál Range Rover.

Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим.
Takže, konstatujeme, že je vinen ze zapůjčení Range Roveru a pro dnešek to ukončíme.

Гордыня и надменность, все эго стонет. Под водами души, прям как" Рейндж Ровер".
Arogance, ješitnost… všude dokola, vyčnívá z vody, jak Range Roveru kola.

А" Рейндж Ровер" был разработан как внедорожник, после чего ему добавили свойства дорожной машины.
Zatímco Range Rover byl vytvořen jako off-road, a pak mu byla dána schopnost silničních aut.

Нет, правда не могу, потому что если вам нужен большой, шикарный вездеход, покупайте" Рейндж Ровер".
Ne, vážně nic, protože pokud chcete velký luxusní off-road, koupíte si Range Rover.

Я знаю, тут полный беспорядок, не могу даже припарковать здесь мой Рейндж Ровер из за этих чертовых гидроциклов.
Já vím, je to binec. Nemůžu tu ani zaparkovat Range Rover kvůli těm vodním skútrům.

Я просто хочу просто хочу убедиться, что вы все обо мне знаете потому что я вожу Рейндж Ровер.
Já jsem jen chtěl… Jen jsem se chtěl ujistit, že o mně máš jasný obrázek, protože řídím Range Rover.

Потому что не так давно на старых" Рейндж Роверах" и им подобных быстрая езда была на самом деле довольно страшной.
Protože to není tak dávno, co myslím první Range Rovery byly ve větších rychlostech dost děsivé.

Многие состоятельные британцы захотят узнать результат этой гонки, прежде чем решить, какого цвета" Рейндж Ровер" им купить к следующему сезону охоты.
Hodně zámožných Britů chce znát výsledek tohoto závodu, než si vyberou barvu Range Roveru na následující loveckou sezónu.

Единственная причина для покупки" Бентли"- это отметить победу вашей хип-хоп песни в хит-парадах. А" Ягуар" покупают по одной причине- не могут себе позволить" Рейндж Ровер".
Jediný důvod, proč jste koupili Bentley je, že vaše hip-hopová skladba je první v žebříčku a Jaguar protože jste neměli na Range Rover.

Я возьму комп и составлю новое объявление на свой потрясающий" Рейндж Ровер" который продам и куплю" Альфа Ромео".
Jsem zase pohodovej kluk, tak… vezmu si jenom ten noťas, a půjdu udělat novej inzerát na svůj úžasnej Range Rover, který chci prodat a pak si koupím Alfa Romeo.

Можно выпустить машину, которая ездит на скорости миллион км/ час, стоит 8 пенсов и работает на воде, но люди все равно будут покупать" Рейндж Роверы". Потому что как же иначе?
I kdybyste udělali auto, co pojede milion km/h, stálo 2 Kč a jezdilo na vodu, tak lidé budou pořád kupovat Range Rovery, protože proč by to nedělali?

Если бы машина поломалась здесь, Я думаю, прошло бы три, может, четыре минуты перед тем как я забрался бы в Рейндж Ровер съемочной команды и поехал назад в отель.
Kdyby se tu auto porouchalo, tuším, že by to trvalo 3, možná 4 minuty, než bych sednul do Range Roveru štábu a jel zpět do hotelu.