РЕЙЧЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• rachel
• rachael

Примеры использования Рейчел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рейчел могла бы.
Rachel by mohla.

А вы Рейчел, да?
Vy jste Rachel, že?

Рейчел Брэйдвуд.
Rachael Braidwoodová.

Зачем Рейчел мне звонить?
Proč by mi volala Rachael?

Рейчел Мэррон!
Vítejme Rachel Marronovou!

Агент Беллами… Это Рейчел.
Agente Bellamy, tady Rachael.

Ты Рейчел, не так ли?
Jsi Rachel, že ano?

Когда ты последний раз разговаривал с Рейчел?
Kdy jsi naposledy mluvil s Rachael?

У Рейчел пес заболел.
Rachael má nemocného psa.

Несмотря на то, что Рейчел умерла, я все еще ее отец.
I když je pryč, jsem stále Rachelin otec.

Рейчел тут ни при чем.
S Rachel to vůbec nesouvisí.

Финн и Рейчел исполняют балладу, верно?
Finn s Rachel zazpívají baladu, viď?

Рейчел или Фиби?
S Rachel nebo s Phoebe?

Оставайся здесь, жди Рейчел, и сохраняй спокойствие.
Zůstaň tady, počkej na Rachel a zůstaň v klidu.

Рейчел, вы знали… вы беременны.
Rachael, věděla jste… jste těhotná.

Брат Блейна и мама Рейчел, тот Мексиканский парень.
Blainův bratr, Rachelina máma, ten mexický kluk.

Рейчел, как ты могла так со мной поступить?
Rachael, jak jsi mi to mohla udělat?

Ладно, во-первых, У нас с Рейчел надежные отношения.
Dobře, tak za prvé, náš vztah s Rachael je pevný.

Прах Рейчел был развеян в парке позади ее дома.
Rachelin popel byl rozptýlen v parku za jejím domem.

Он помог нам найти его, может быть, он поможет найти Рейчел.
Pomohl nám ho najít, takže možná dokáže vycítit i Rachael.

Черт, Рейчел, ты сделал нам больно-- мне, своей семье.
Sakra, Rachael, ranila jsi nás… mě, svou rodinu.

Позвони матери Рейчел и посоветуй ей не приходить сегодня.
Zavolejte Rachelině matce, ať dneska radši nechodí.

Люди Рейчел наблюдают за домом и школой, здесь- нет.
Lidi od Rachel sledují váš dům a školu, tenhle byt ne.

И если ты поручишь Рейчел передать это сообщение, все закончится плохо.
A jestli mu to vzkážeš přes Rachel, špatně to dopadne.

Рейчел и Макс живут со мной пока у них травят насекомых.
Rachael a Max u mně bydlí, než jim vydezinfikují dům.

Контакт Рейчел. Он выполнил их грязную работу.
Ten kontakt od Rachel. Uklízel po nich jejich nepořádek.

Рейчел не могла съесть монету потому что не было больше монет.
Ráchel nemohla sníst deseticent, protože tam žádný nebyl.

Понимаешь, Рейчел, Порша не умеет обращаться с детьми.
Rachael, víš přece, že Portia a děti nejdou k sobě.

Его грузовик все еще там, и последнее время никто не видел Рейчел в церкви.
Jeho dodávka je pořád tady a naposledy byla Rachael viděna v kostele.

После Рейчел я не испытывал ни к кому ничего подобного.
Přiznám se, že jsem od Rachel nic tak krásnýho necítil.