РИПЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ripley
• ripleyové
• ripleyovou

Примеры использования Рипли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Рипли?
Kde je Ripley?

Это Рипли сказал?
To Ripley řekl?

Люси Рипли?
Lucy Ripleyové?

Талантливый мистер рипли.
TALENTOVANÝ PAN RIPLEY.

Может, Рипли не делал этого.
Možná to Ripley neudělal.

Рипли, нам надо поговорить!
Ripleyová, musíme si promluvit!

У тебя был секс с Клэр Рипли?
Spal jste někdy s Claire Ripleyovou?

Рипли, ты берешь Паркера и Бретта.
Ripleyová, ty si vezmeš Parkera a Bretta.

Если я прав, это Люси Рипли.
Pokud mám pravdu, pak je Lucy Ripleyové.

Я поймал Рипли на лжи и он это знает.
Nachytal jsem Ripleyho při lži a on to ví.

Он сказал, что ты спал с Клэр Рипли.
Řekl, že jste spal s Claire Ripleyovou.

Даррен Рипли теперь получит по заслугам, так?
Darren Ripley dostane, co si zaslouží, je to tak?

Миссис Шенд, я детектив сержант Рипли.
Paní Shandová, jsem detektiv- seržant Ripley. Dobrá.

Рипли должен оборудовать для вас будку попросторнее.
Ripley by vám měl postavit prostornější budku.

Ты знаешь кем был этот бедный молодой человек, Рипли?
Víš, co byl ten mladý ubožák zač, Ripley?

Если Рипли вырвется из этого елового райского сада.
Kdyby se Ripleyová dostala z tohohle borovýho ráje.

Продолжайте извиняться, детектив- сержант Рипли.
A líto vám to může být i nadále, seržante Ripley.

Я всегда хотел помочь тебе, Рипли, ты же знаешь это, верно?
Vždycky jsem ti chtěl pomoct, Ripley, to víš, viď?

Так вот, наверное, зачем твой отец искал Люси Рипли.
To musí být důvod, proč tvůj táta hledal Lucy Ripleyovou.

Рипли Холден уже не надежный брэнд в индустрии игр и развлечений.
Ripley Holden už není spolehlivá značka v zábavním a herním průmyslu.

Больше всего на свете, я не хочу закончить так, как сержант Рипли.
Se vší úctou na světě, nechci skončit jako DS Ripley.

Ты должен понять… что Рипли Холден намного опаснее, чем тот парень.
Měl bys vědět, že Ripley Holden je mnohem pošahanější než tenhle kluk.

У нас была вечеринка по поводу открытия нового игрового зала Рипли.
Stalo se to na večírku, když Ripley otevíral novou hernu.

Со всем уважением, Рипли, но если даже Рут и Барри начали сомневаться.
Se vší úctou, Ripley, pokud Ruth a hluchý Barry začínají pochybovat.

Рипли, ей не снятся страшные сны… потому что она просто кусок пластмассы.
Ripleyová, ona nemá hrůzostrašné sny, protože je jenom kus umělé hmoty.

Большим шишкам следует поостеречься, потому что Рипли Холден нашел свое место.
Tvrďáci by si měli dávat pozor, protože Ripley Holden je tam, kde patří.

Говорит Рипли, последний оставшийся в живых член экипажа" Ностромо". Конец связи.
Tady Ripleyová, poslední živý člen posádky lodi Nostromo, končím.

Я никогда не сомневался в твоем великолепном предпринимательском чутье, Рипли.
Nikdy jsem o tvých úžasných instinktech v oblasti komerce nepochyboval, Ripley.

Клэр Рипли, вы арестованы по подозрению в убийстве Пиппы Гиллеспье и Лизи Ньюбери.
Claire Ripley, zatýkám tě pro podezření z vraždy Pippy Gillespiové a Lisy Newberyové.

Возможно, появилась новая улика- засушенный колокольчик, отправленный анонимно Клэр Рипли.
Možná nový důkaz. Někdo poslal anonymně vylisovaný zvoneček Claire Ripleyové.