РИХТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• richtera

Примеры использования Рихтера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно разорвало Рихтера!
Roztrhlo to Richtera vejpůl!

Это бывшая Рихтера, Гретхен.
To je Richteriho bývalá, Gretchen.

Вы работаете на Ханса Рихтера.
Vy děláte pro Hanse Richtera.

Проглотила биографию Рихтера и захотела стать такой же.
Zhltla jsem Richterovu biografii a řekla si, že chci dělat to samé.

Значит, все в руках Ханса Рихтера.
Tak to má pod palcem Hans Richter.

А дух Дирка Рихтера все еще витает в борделе, где нашли его труп в пулях?
Straší duch Dirka Richtera v tom bordelu, kde našli jeho telo?

Отведите его в лабораторию доктора Рихтера!
Vemte ho do laboratoře doktora Richtera.

Мы взорвем Рихтера и майора во время обеда, а вызванный отряд на мосту.
Vybombardujeme Richtera a majora při obědě. Vyhodíme most do povětří.

Вообще-то, я мог бы пригласть Энди Рихтера.
Vlastně, mohl bych sehnat Andyho Richtera.

Если Папу беспокоили приступы, он мог попросить Рихтера установить камеры, не сказав никому.
Pokud se bál záchvatů, musel Richter diskrétně nastavit kamery.

Ясно, дайте мне пока карту Оливера Рихтера.
Dobrá, teď mi ale najděte kartu Olivera Richtera.

Келси Рихтер, дочь подозреваемого террориста Джей Ди Рихтера, была сегодня взята под стражу.
Kelsey Richterová, dcera usvědčeného teroristy JD Richtera- byla dnes vzata do vazby.

Доктор Грей, новый рентген Оливера Рихтера.
Dr. Greyová, mám tu vyvolané rentgeny Olivera Richtera.

Знаете, дети, я уверен, что мы все хотим помнить Дирка Рихтера как Радиоактивного Человека, а не грязные детали его последних лет.
Deti, jiste bychom si všichni chteli pamatovat herce Dirka Richtera jako Radioaktivního muže, a ne podle pikantních detailu z jeho posledních let.

Транспорт федералов Только что подъехал и забрал Рихтера.
Právě projel federální transport a sebral Richtera.

Ну, может этот парень не получил письма, потому что для Рихтера он особенный?
No, možná tento člověk neposlal e-mail, protože cíl je pro Richtera nějak speciální?

Будь это Земля я бы оценил их силу в восемь- восемь с половиной баллов по шкале Рихтера.
Kdyby to byla Země, řekl bych, tak 8 až 8.5 stupně na Richterově stupnici.

И появился новый поворот, Келси Рихтер, дочь подозреваемого террориста Джей Ди Рихтера, и окружной судья Дороти Рихтер, были сегодня взяты под стражу.
Další novinka, Kelsey Richterová, dcera usvědčeného teroristy JD Richtera spolu s obvodní soudkyní Dorothy Richterovou byly dnes vzaty do vazby.

На обложке альбома размещен фрагмент картины Герхарда Рихтера« Свеча».
Na obalu alba je obraz německého malíře Gerharda Richtera z cyklu Svíce.

Здесь директоров просто это очень важно Рихтера в них и увидеть его сделали альтернативный страниц спустя бизнеса, но Конечно с утра, если это позже.
Ředitelé zde Jen, že je to velmi důležité, richter v nich a vidět ho z alternativní stránek později podnikání, ale samozřejmě je na ráno, pokud později.

Под давлением общественности эту блокировку могут закончить, до сих пор ни слова о местонахождении бывшего астронавта Молли Вудс и ее сообщника, запятнанного ветерана войны Джей Ди Рихтера.
S tlakem veřejnosti, chceme zrušit toto vycházení. Stále nevíme, kde by se bývalá astronautka Molly Woodsová a její komplic, zahanbený válečný veterán JD Richter mohli nacházet.

Рихтер совсем взбеленился, круша все, что я готовил целый год!
Richter se splašil a zničil to, co jsem rok plánoval!

Вот почему Рихтер соврал, что был на крыше.
Takže proto Richter lhal, že byl na střeše.

Рихтер, пойдем со мной.
Richter, pojď se mnou.

Энди Рихтер поет на благотворительном балу?
Andy Richter zpívá na 'Oheň led'?

Герхард Рихтер родился в Дрездене 1932 году.
Gerhard Richter je významný německý malíř, narozený roku 1932 v Drážďanech.

Холт Рихтер, всегда верен своему званию лучшего игрока" младшей лиги".
Holt Richter, se hlásí do služby. Nejcenější hráč mýho týmu z malý ligy.

Я ищу Эбби Рихтер.
Hledám Abby Richter.

Убирайтесь, пока не появился Ханс Рихтер и всех нас не грохнул.
Běž, než sem přijde Hans Richter a odnesem to všichni.

Если бы это был я, я бы сказал так, меня зовут Донни Рихтер.
Kdybych to byl já, tak bych řekl, že jsem Donny Richter.