Примеры использования Richter на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Holt Ann Richter.
Холт Энн Ричтер.Richter, pojď se mnou.
Hledám Abby Richter.
Я ищу Эбби Рихтер.Andy Richter zpívá na 'Oheň led'?
Энди Рихтер поет на благотворительном балу?Tak to má pod palcem Hans Richter.
Takže proto Richter lhal, že byl na střeše.
Вот почему Рихтер соврал, что был на крыше.Nějakej chlap jménem Richter.
Какой-то мужик по имени Рихтер.Richter se splašil a zničil to, co jsem rok plánoval!
Рихтер совсем взбеленился, круша все, что я готовил целый год!McCormick… to je ten, se kterým se Richter hádá.
МакКормик? Это тот, у кого были терки с Рихтером.Gerhard Richter je významný německý malíř, narozený roku 1932 v Drážďanech.
Герхард Рихтер родился в Дрездене 1932 году.Kdybych to byl já, tak bych řekl, že jsem Donny Richter.
Если бы это был я, я бы сказал так, меня зовут Донни Рихтер.Běž, než sem přijde Hans Richter a odnesem to všichni.
Убирайтесь, пока не появился Ханс Рихтер и всех нас не грохнул.Po přestěhování z Brenné psal zdejší kroniku i farář Josef Richter.
По их инициативе из Риге в качестве пастора приезжает Йозеф Баронас.Holt Richter, se hlásí do služby. Nejcenější hráč mýho týmu z malý ligy.
Холт Рихтер, всегда верен своему званию лучшего игрока" младшей лиги".Pokud se bál záchvatů, musel Richter diskrétně nastavit kamery.
Если Папу беспокоили приступы, он мог попросить Рихтера установить камеры, не сказав никому.Druhý den po narození jej vkostele svatého Mikuláše pokřtil kaplan Richter.
Pak je ovšem otázka, proč Hans Richter chce, aby za to vydání padnul Steven?
Но в этом и вопрос. Почему Ханс Рихтер хочет, чтобы Стивена обвинили в похищении?Richter říkal, že Jeho Svatost trpěla záchvaty, ale že se podnikla.
Рихтер сказал… Его Святейшество страдал от судорог… и были приняты меры… для обеспечения безопасности.V letech 1933-1934 oltářní prostor ještě upravoval drážďanský architekt Carl Richter.
В 1933- 34 дрезденский архитектор Карл Рихтер( Carl Richter) переоборудовал алтарное пространство.Mike Richter(* 22. září 1966, Abington, USA) je bývalý americký hokejový brankář.
Майк Ри́хтер( англ. Mike Richter; 22 сентября 1966, Абингтон, США)- американский хоккеист, вратарь.Jen jsem ti chtěla dát vědět, že Richter je členem zvláštní jednotky, vyloučen z Druhého Kuvajtu.
Я хотела доложить, что Рихтер из специального отдела был уволен из армии из второго Кувейта.Pošleme to CDC, můžou zpětně následovat nákresy,aby zjistili, co Richter udělal, tak do dvou hodin.
Мы отправим это в ЦКЗ. Они могут перевернуть схему. Чтобы проделать то,что сделал Рихтер, в обратном порядке за два часа.Dnes ráno řekl Richter Majorovi Kieferovi, že chce odvetu jako varování. Ne jako pomoc odboji.
Утром Рихтер сказал майору Киферу, что устроит расправу как предупреждение тем, кто помогает Сопротивлению.Druhý největší internetový obchod v České republice doposud vlastní jeho zakladatelé Martin a Peter Kasa,Jozef Dospiva a Tomáš Richter.
Владельцами второго крупнейшего Интернет- магазина в Чешской Республике до настоящего времени были его учредители Мартин и Петр Каса,Йозеф Доспива и Томаш Рихтер.Je přece zřejmé, že nejsem kde se frustrovaný Andy Richter… Už jen proto, že jsem tady… nemohl dostat do klubu jehož byl členem.
Очевидно, я и увидел, как Энди Рихтер не мог попасть в клуб, членом которого он являлся.Malíř Gerhard Richter, nar. 1932, jehož díla dosahují nejvyšších cen na trhu umění, překvapuje stále novými technikami i tématy.
Самый дорогой из живущих ныне художников: Герхард Рихтер( род. в 1932 г.) то и дело удивляет новой техникой и темами.O štědrovečerní noci baltimorští hasiči,Jack Morrison a Leonard Richter, vstoupili do hořícího domu, kde riskovali své životy, aby zachránili život mladé dívky.
В канун Рождества балтиморские огнеборцыДжек Моррисон и Леонард Рихтер вошли в охваченное огнем здание, и, несмотря на смертельную опасность, спасли жизнь девочки.Henjo Oliver Richter( narozen 24. listopadu 1963 v německém Hamburgu) je kytaristou německé power metalové hudební skupiny Gamma Ray.
Хеньо Оливер Рихтер( родился 24 ноября 1963 года в г. Гамбург, Германия)- гитарист и клавишник немецкой пауер- метал группы Gamma Ray.Ředitelé zde Jen, že je to velmi důležité, richter v nich a vidět ho z alternativní stránek později podnikání, ale samozřejmě je na ráno, pokud později.
Здесь директоров просто это очень важно Рихтера в них и увидеть его сделали альтернативный страниц спустя бизнеса, но Конечно с утра, если это позже.Adrian Ludwig Richter( 28. září 1803 Friedrichstadt( Drážďany)- 19. června 1884 Loschwitz) byl německý malíř a ilustrátor období romantismu.
Адриан Людвиг Рихтер( нем. Adrian Ludwig Richter, 28 сентября 1803, Дрезден- 19 июня 1884, Дрезден)- немецкий художник, представитель направлений романтизм и бидермейер.
