РОБОМ на Чешском - Чешский перевод

• robem
• rob
• roba

Примеры использования Робом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С Робом.
S Robem.

Она переспала с Робом.
Spala s Robem.

С Робом поссорилась?
Pohádali jste se s Robem?

Ты… переспала с Робом?
Ty jsi spala s Robem?

Была с Робом, потаскушка?
Byla jsi s Robem, ty nestydo?

Я знаю о романе Сары с Робом.
Vím o poměru Sarah s Robem.

Я же договорился с Робом о жилье, бесплатно.
Domluvil jsem nám bydlení u Roba zadarmo.

Вчера я разговаривала с Робом и.
Včera jsem mluvila s Robem a.

Я думал, вы с Робом были в Нью-Йорке, когда.
Myslel jsem, že jste byli s Robem v New Yorku, když.

Брокколи Роб был Брокколи Робом.
Brokolicový Rob je Brokolicový Rob.

Я думала, сегодня вы с Робом собирались развлечься.
Myslela jsem, že na to dneska chcete vlítnout s Robem.

Затем спустишься в фойе, где встретишься с Робом и Перл.
Pak půjdete do foyer, tam se sejdete s Rob a Pearl.

После я стала встречаться с Робом, он был последним парнем до того, как я встретила своего мужа. И тогда Кенэт ушел из ресторана.
Potom jsem začala chodit s Robem, což byl můj poslední přítel, než jsem potkala svého manžela, a pak Kenneth přestal pracovat v té restauraci.

В ярости- как в момент пробуждения рядом с Робом Шнайдером.
Jako když jsem se probudila vedle Roba Schneidera.

И все еще хочу открыть клинику по лечению бесплодия с Робом.
Ještě pořád mám v plánu založit centrum asistované reprodukce s Robem.

Напомним мне рассказать тебе о своей связи с Робом Паттинсоном.
Připomeň mi, abych ti pověděla o mém poměru s Robem Pattinsonem.

Я только… поинтересовался, что ты там делаешь… раз проводишь время с Робом.
Jen… Jen mě zajímalo, co jsi tam dělala, když trávíš čas s Robem.

Все песни с альбома были написаны Гленом Типтоном, Робом Хэлфордом и К. К.
Všechny skladby složili Glenn Tipton, Rob Halford a K.

Warning- первый альбом группы после Dookie( 1994), который не был спродюсирован Робом Кавалло, хотя он и поучаствовал в работе над альбомом.
Warning se stalo prvním albem od vydání Kerplunk v roce 1992, jež neprodukoval Rob Cavallo, přestože při nahrávání asistoval a byl uveden jako výkonný producent.

Потому что даже несмотря на все, это вероятно, не сработает с Робом Вероятно?
Protože i když to s Robem asi nebude fungovat?

Альбом был записан в конце 1988 года/ начале 1989 года, в течение третьего года отношений певицы с Робом Камиллетти, которому она и посвятила пластинку.
Album se začalo nahrávat na konci roku 1988 a pokračovalo až do začátku roku 1989, v době, kdy Cher měla vztah s Robem Camillettim, kterému album věnovala.

Ангел возмездия- 15- й студийный релиз группы Judas Priest и первый с Робом Хэлфордом после его возвращения в состав коллектива в 2003 году.
Angel of Retribution je patnácté studiové album britské heavy metalové kapely Judas Priest, jež vyšlo 15 let po albu Painkiller, které bylo poslední se zpěvákem Robem Halfordem.

Я получил клинику и работу, и оставшееся время мы с Робом ошивались там.
Rozběhl jsem kliniku a s Robem jsme tam strávili zbytek mého pobytu spolu.

Целлулоидный шкаф»( англ. The Celluloid Closet)- американский документальный фильм об эволюции изображения гомосексуалов в Голливуде, снятый в 1996 г. Робом Эпштейном и Джеффри Фридманом по мотивам одноименной книги Вито Руссо 1981.
Filmová tajemství( The Celluloid Closet) je americký dokumentární film z roku 1996, který režírovali Rob Epstein a Jeffrey Friedman podle stejnojmenné knihy Vitta Russa z roku 1981.

Он был записан на лондонской студии Abbey Road и спродюсирован Робом Кэссом.
Nahrávání alba probíhalo v londýnském studiu Abbey Road Studios a o produkci se staral Rob Cass.

Я знаю, Стелла, но если бы я раньше сказала Крейгу о моей связи с Робом, то не было бы нас здесь.
Já vím, Stello, ale kdybych Craigovi řekla o mém vztahu s Robem dřív, tohle by se teď nedělo.

Guns N' Roses была основана в марте 1985 года Роузом и ритм- гитаристом Стрэдлином, наряду с ведущим гитаристом Трэйси Ганзом, басистом Оле Байхом и ударником Робом Гарднером из L. A. Guns.
Skupinu v březnu 1985 v Los Angeles založili zpěvák Axl Rose, kytaristé Tracii Guns a Izzy Stradlin, baskytarista Ole Beich( brzy jej však nahradil Duff McKagan) a bubeník Rob Gardner.

Они были действительно хорошей парой. Но она выглядела более счастливой с Робом Камилетти, этим парнем- бубликом.
Byli fakt skvělí, ale zdála se šťastnější s Robem Camillettim, tím od bagelů.

Из альбома были выпущены синглы« Hi Friend», записанный совместно с MC Flipside, и« Ghosts' n' Stuff» совместно с вокалистом Pendulum Робом Свайром.
Deadmau5 spolupracoval s MC Flipside na skladbě„ Hi Friend“ a také s Robem Swirem na skladbě„ Ghosts N Stuff“.

Дядя Роб здесь живет.
Strejda Rob tady žije.