РОБОКОП на Чешском - Чешский перевод

• robocop

Примеры использования Робокоп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Робокоп!
Jsem Robocop.

Неа. Робокоп.
Ne Robocop.

Она же не Робокоп.
Ona není Robocop.

Как Робокоп?
Jako Robocop.

Овсянка… и" Робокоп"?
Kaše a Robocop?

Робокоп" в библиотеке?
Robocop v knihovně?

Ну как, Робокоп?
Tak co, Robocope?

Просто вылитый Робокоп.
Úplně jako Robocop.

Выкуси, Робокоп!
Dostaň toho Robocopa!

Просто зови меня Робокоп.
Říkejte mi Robocope.

Тебя выебал Робокоп, чувак.
Jako by tě vojel RoboCop, vole.

А они зовут вас Робокоп.
A to ti říkají Robocop.

Ты VH1, Робокоп 2 и Назад в будущее 3.
Jsi VH1, Robocop 2, a Návrat do budoucnosti 3.

Да ты ж как робокоп.
Jsi jako RoboCop.

Если только не придет Робокоп.
Ledaže by přišel RoboCop.

Эй. Пойдем, Робокоп.
Tak jo, jdeme, Robocope.

Покажи на что ты способен Робокоп.
Ukaž nám, co umíš, Robocope.

Плохой коп, робокоп".
Zlej polda a robopolda.

Лиз, мы можем сыграть ту штуку, где я хожу как РобоКоп.
Liz, mohl bych udělat to, že chodím jako Robocop.

Блин, он что- робокоп?
A co on je, kurva, Robocop?

Робокоп в первый раз приходит в офис ОСР.
Robocop se s Boddickerem poprvé utkává v jeho tajné továrně na drogy.

Сделай что-нибудь, Робокоп.
Udělej něco, Robocope.

Затем вышел фильм« Робокоп 2» в 1990 году и« Робокоп 3» в 1993 году.
V téže době napsal scénáře k filmům RoboCop 2( 1990) a RoboCop 3 1993.

Дай хоть одеться, робокоп.
Nech mě se oblíknout, Robocope.

Мой последний день, я надеть железный форма ходить по город, убивать преступник как робокоп.
V můj poslední den si vezmu kovový oblek a půjdu postřílet padouchy jako Robocop.

Да, но не тогда, когда тут бродит комиссия и Робокоп Холстед.
Jo, ale ne s KAZO a Robocopem Halsteadem na lovu.

Мистер Робокоп, можно попросить у Вас автограф? Все, что Вы скажете, может быть использовано против Вас… в Робокопском суде?
Pane Robocope, můžu vás požádat o autogram? Pro mého vnoučka?

Сколько таких, как Томас Кинг заплатят за свои преступления, теперь, когда Робокоп с нами?
Kolik takových jako Thomas King zaplatí za svoje zločiny, když je tady teď Robocop?

Здесь стоят элетронные переключатели передач, поэтому, когда я нажимаю кнопку на руле, переключатель, штука сзади, которая меняет передачу, двигается, жужжа как робокоп.
Mám elektrořazení, takže když zmáčknu na řidítkách tlačítko, přesmykač, což je to, co vzadu mění rychlosti, se pohybuje a vydává zvuky jako Robocop.

Ты провел два последних дня носясь по округе, хватаясь за все подряд, пытаясь убедить меня, что ты- Робокоп!
Poslední dva dny se můžeš přetrhnout, na všechno se hlásíš, snažíš se mě přesvědčit, že jsi Robocop.